Що таке CONTAINS A SERIES Українською - Українська переклад

• містить ряд
• містить серію
• містить низку

Приклади вживання Contains a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

This column contains a series of Roman numerals.
Ця колонка включає ряд римської нумерації.

The floor is broken by volcanoes, some still active, and contains a series of lakes.
Дно долини розбите вулканами, деякі досі активні, і містить ряд озер.

Basically because it contains a series of components that act as stimulants and euphoriants.
В основному тому, що він містить ряд компонентів, які діють як стимулятори та ейфорії.

For this purpose, a special educational program“Scenarios of Russia's Future” has been developed, which contains a series of scientific and educational lectures on“countering destructive political forces.”.
Йдеться про особливу освітню програму"Сценарії майбутнього Росії"- серію науково-просвітницьких лекцій нібито"з питань протидії деструктивним політичним силам".

The data center contains a series of routers and switches to route traffic between the server from the outside world.
Дата-центр містить кілька роутерів і світчей, які керують трафіком між серверами і«зовнішнім світом».

The pomegranate It is a fairly characteristic fruit, since many people know it as a fruit that contains a series of bright red beans inside it, which become precisely the edible part of the fruit.
The гранада Це досить характерний фрукт, оскільки багато людей знають його як фрукт, який містить серію яскраво-червоних бобів у ній, які стають саме їстівною частиною плоду.

Each virus segment contains a series of genes responsible for producing more virus, just like the chromosomes of our DNA.
Кожний сегмент вірусу містить ряд генів, відповідальних за виробництво більшої кількості вірусів, як і хромосоми нашої ДНК.

Always practical Designed by resourceful people, the SPACEBACK contains a series of practical Simply Clever features that become invaluable tools in everyday use.
Практичний у всьому Розроблений винахідливими людьми, ŠKODA SPACEBACK містить ряд практичних функцій Simply Clever, які стають безцінними інструментами в повсякденному використанні.

The document contains a series of rules and obligations related to non-tariff measures that will help ensure that the access to the markets will not be restricted by unjustified barriers in trade.
Документ також містить ряд норм і зобов'язань, що стосуються нетарифних заходів, які будуть сприяти тому, що доступ до ринків не обмежуватиметься невиправданими бар'єрами в торгівлі.

Always practical Always practical SKODA Spaceback contains a series of practical Simply Clever features that become invaluable tools in everyday use.
Завжди практичний Завжди практичний SKODA Spaceback містить ряд практичних Simply Clever рішень, які стануть безцінними інструментами комфорту в повсякденному використанні.

Its upper part contains a series of small ledges, each of which creates a small plume as the water is deflected away from the rock face.
Його верхня частина містить серію з чотирьох маленьких уступів, кожен з яких створює маленький плюмаж, оскільки вода далеко відхиляється від кам'яної скелі.

The program of the“School”- contains a series of lectures, workshops, video shows and individual consultations with artists.
У програмі«Школи»- низка лекцій, майстер-класів, відеопоказів та індивідуальних консультацій з митцями.

The module also contains a series of filters for the list of products: filter by category; filter by discount; filter by shares; filter by views; filter by manufacturers.
Також модуль містить ряд фільтрів для складання списку продуктів: фільтр по категорії; фільтр по знижці; фільтр по акції; фільтр по результатам пошуку; фільтр по виробникам.

In his follow-up to A Year in Provence, this book contains a series of essays and comments on the changes in the region, thoughts on the popularity of his first book, and a“how to guide” to visiting the area.
У його подальшій роботі Рік у ПровансіЦя книга містить серію есе та коментарів щодо змін у регіоні, думки про популярність його першої книги, а також“як керувати” відвідуванням місцевості.

The legislation also contains a series of provisions intended to address potential threats from China, including requiring reports on China's overseas investments and its military relations with Russia.
Документ також містить низку положень, спрямованих на подолання потенційних загроз з боку Китаю, включаючи необхідність надання звітів про закордонні інвестиції Китаю та його військові відносини з Росією.

This controversial book contains a series of seven images, some experts believe that a detailed chronology is of the impending crisis in 2012.
Ця суперечлива книжка має серії по сім малюнків, які, як вважають окремі фахівці, є детальною хронологією наближення кризи у 2012-му.

However, it contains a series of principles and rights that are based on human rights standards enshrined in other international instruments that are legally binding‘“ such as the International Covenant on Civil and Political Rights.
Проте в ній міститься ряд принципів і прав, які ґрунтуються на правозахисних стандартах, втілених в інших міжнародних договорах, що мають юридично зобов'язуючий характер, таких, як Міжнародний пакт про громадянські та політичні права.

The museum's collection contains a series of illustrations to Nikolai Gogol's poem“Dead Souls”(1923-1925), the series of color lithographs on the theme of the Bible created in 1956 and 1960, the cycle of color lithographs titled 12 tribes of Israel(1960), and other works by Mark Chagall.
В колекції музею знаходяться серія ілюстрацій до поеми Н. В. Гоголя«Мертві душі»(1923-1925), серії кольорових літографій на тему«Біблія», створені в 1956 і 1960 роках, цикл кольорових літографій«12 колін Ізраїля»(1960) та інші відомі роботи Марка Шагала.

Albanian nationalism contains a series of myths relating to Albanian origins, cultural purity and national homogeneity, religious indifference as the basis of Albanian national identity, and continuing national struggles.[20] The figure of Skanderbeg is one of the main constitutive myths of Albanian nationalism that is based on a person, as other myths are based on ideas, abstract concepts, and collectivism.[ 21][ 22][ 23][ 24].
Албанський націоналізм містить низку мітів, що стосуються албанського походження, культурної чистоти та національної однорідности, релігійної байдужості як основи національної ідентичности Албанії та постійної національної боротьби.[5] Фігура Скендербега є одним з основних конститутивних мітів албанського націоналізму, який базується на людині, оскільки інші міти ґрунтуються на ідеях, абстрактних концепціях та колективізмі.[ 6][ 7][ 8][ 9].

Chapters 1- 8 contain a series of visions of the future of God's people.
У розділи 1- 8 вміщено декілька видінь про майбутнє Божого народу.

In January 2011 Publicity Creating held a strategic session that contained a series of trainings and workshops on actual subjects and was held under the motto“We solve the problems of clients in new way”.
Протягом січня 2011 року в компанії Publicity Creating відбулася стратегічна сесія, що містила низку тренінгів та практикумів з актуальної тематики, та пройшла під девізом«Ми вирішуємо завдання клієнтів по-новому».

Strategic planning is based on a code of regulations and procedures containing a series of methods, the use of which makes it possible for company's manager to ensure prompt measures of reaction to outer business environment changes.
Стратегічне планування спирається на звід правил і процедур, що містять серію методів, використання яких дозволяє керівникам компаній забезпечити швидке реагування на зміну зовнішньої кон'юнктури.

A 2018 report published by the Huffington Post contained a series of photographs made by Jill Brody over several years[64] at three colonies in Montana.[65].
Звіт за 2018 рік, опублікований газетою Хаффінгтон Пост, містив серію фотографій, зроблених Джил Броуді протягом кількох років[1] у 3 колоніях у Монтані.[2].

It contained a series of simple songs(in couplets) close to folk tradition.
Містив ряд простих пісень(куплетів), близьких до народних.

The process of canonical autocephaly and the creation of a new church contained a series of events.
Процес канонічної автокефалії та створення нової Церкви містив цілу низку подій.

The final text now contains 23 objectives and a series of recommendations.
Остаточний варіант містить 23 завдання і дає цілий ряд рекомендацій.

The stroma contains enzymes which facilitate a series of reactions that use ATP, NADPH, and carbon dioxide to produce sugar.
Строма містить ферменти, які полегшують серію реакцій, які використовують АТФ, НАДФ і вуглекислий газ для отримання цукру.

The new firmware update is v211.12 and contains some fixes for a series of bugCEs present in minor softwareCPC this phone.
Нове оновлення мікропрограми v211. 12 і містить деякі виправлення для серії помилкаМалій сайтів, присутніх у програмне забезпеченняЦей мобільний сайт.

The series contains 50 portraits.
Серія містить 50 портретів.

We are pleased to inform that we are working on a completely new series which contains a lot of new material as well as grammar exercises.
Ми щасливі вам повідомити, що ми працюємо над абсолютно новою серією, яка містить багато нового матеріалу, а також граматичних вправ.