Приклади вживання Contains a set Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The*. po files contains a set of strings like the following one:.
Файли*. po містять набір рядків як наступний:.The program includes tools for spectral analysis and contains a set of audio codecs.
The diagram contains a set of columns with a different number of cusps.
Схема містить набір стовпчиків з різноманітним кількістю накидов.Structurally, it is a plastic keg, which contains a set of disks with holes.
Конструктивно він являє собою пластиковий бочонок, в якому зібраний комплект дисків з отворами.The library contains a set of tools for interacting with the LiqPay payment API.
Бібліотека містить набір інструментів для взаємодії з платіжним API LiqPay.Блокчейн- це ланцюг блоків, в якій кожен блок містить набір транзакцій, підтверджуваних як група.Mailbird contains a set of shortcuts for more comfortable client control.
Mailbird містить набір комбінацій клавіш для більш комфортного управління клієнтом.The software works with the office files of different formats andhas a significant functionality and contains a set of available templates.
Програма для роботи з офісними файлами різного формату,яка володіє значним функціоналом та містить набір готових шаблонів.Each of the 17 Goals contains a set of indicators that must be achieved within 15 years.
Polaris Office- a software that works with the office files of different formats andhas a significant functionality and contains a set of available templates.
Polaris Office- програма для роботи з офісними файлами різного формату,яка володіє значним функціоналом та містить набір готових шаблонів.Editor includes detailed help, contains a set of audio codecs and bits of the generator.
Редактор It contains a set of functions and array formulas, which helps you manage, analyze and calculate data easier and faster.
Він містить безліч функцій і формул масиву, який допомагає вам керувати, аналізувати і розраховувати дані простіше і швидше.The program includes tools for mounting operations, contains a set of embedded codecs and templates for converting to mobile device formats.
Програма включає засоби для монтажу операцій, містить набір вбудованих кодеків і шаблони для перетворення у формати мобільних пристроїв.The module contains a set of tests designed to test various subsystems and components of OpenSCADA.
Модуль містить набір тестів, призначених для тестування різних підсистем та вузлів OpenSCADA.The application has a simple interface, contains a set of tools for changing the resolution and adjusting the color rendition.
Додаток має простий інтерфейс, містить набір інструментів для зміни роздільної здатності і налаштування передачі кольору.The program contains a set of more than 18 utilities that can clean up, speed up and solve the problems of your computer.
Програма містить набір з більш ніж 18-ти утиліт, здатних очистити, прискорити і вирішити проблеми Вашого комп'ютера.The bag for studio equipment Fotobestway FB-500 contains a set of 3-4 studio flashes, racks to them and also softboxes and other accessories.
Сумка для студійного обладнання Fotobestway FB-500 вміщує комплект з 3-4 студійних спалахів, стійок до них а також софтбокси і інші аксесуари.Each lab contains a set of additional challenges, which allow you to both enhance your bot and grow your skills.
Кожна частина воркшопу містить набір додаткових завдань, які дозволяють як вдосконалити вашого бота, так і розвивати свої навички.The First Drinkis an additive for use immediately after calving, which contains a set of components for the accelerated recovery of the body functions of cows in the postpartum period.
Фьорст Дрінк- добавка для застосування одразу після отелення, яка містить комплекс компонентів для прискореного відновлення функцій організму корів в післяродовий період.The program contains a set of functions for extracting individual pages, forming a single document from several files, saving images and tables without losing formatting.
Програма містить набір функцій для вилучення окремих сторінок, формування єдиного документа з декількох файлів, збереження зображень і таблиць без втрати форматування.Кредитний іпотечний калькулятор- це програма, яка містить в собі набір математичних формул і використовувана для визначення істотних параметрів кредиту.The product contains a set of ready-made design templates wedding collages, and also allows you to choose your own original design.
Продукт містить безліч готових шаблонів оформлення весільних колажів, а також дозволяє підібрати власний оригінальний дизайн.Creation of each complex solution contains a set of certain stages, without which it is impossible to implement a quality product:.
Створення кожного комплексного рішення містить набір певних етапів, без яких неможлива реалізація якісного продукту:.Thus, LAMININE contains a set of amino acids and a factor that should“guide” the optimal use of the supplied substances.
Таким чином, LAMININE містить набір амінокислот і фактор, який повинен“керувати” оптимальним використанням поставляються речовин.Об'єкт загальної функції містить множину методів, лямбда-список, тип комбінування методів, та іншу інформацію.The Memorandum contains a set of rules and limitations aimed at preventing incidents between the air forces of Russia and the US," the Defense Ministry says.
Меморандум містить комплекс правил і обмежень, що мають на меті запобігти виникненню інцидентів між авіацією Росії і США",- йдеться в повідомленні.We offer you a methodical manual, which contains a set of recommendations for the design of references in scientific works in ten international styles:.
Пропонуємо вашій увазі методичний посібник, який містить набір рекомендацій з оформлення посилань в наукових роботах за десятьма міжнародними стилями.In any case, the dissertation contains a set of new scientific results that are put on the defense in front of specialists of high scientific qualification.
У будь-якому випадку дисертація містить сукупність нових наукових результатів, які виносяться на захист перед фахівцями високої наукової кваліфікації.This cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the area of responsibility of Ukraine. It is suitable for use in navigational systems.
Представлений в електронному вигляді картографічний продукт містить набір необхідних навігаційних даних на зону відповідальності України і придатний для використання у навігаційних системах.
