What is the translation of " CONTAINS A SET " in Polish?

• zawiera zestaw
• zawiera komplet
• zawiera zbiór
• obejmuje zestaw

Examples of using Contains a set in English and their translations into Polish

Whey protein contains a set of BCAA amino acids.
Białka serwatkowe zawiera zestaw aminokwasów BCAA.

Gainer with perfectly balanced proportions of protein and carbohydrates contains a set of branched chain BCAA amino acids.
Gainer o idealnie wyważonych proporcjach białka i węglowodanów zawiera zestaw rozgałęzionych aminokwasów BCAA.

Contains a set of amino acids, vitamins and electrolytes.
Zawiera zestaw aminokwasów, witamin i elektrolitów.

The protein content is up to 27g/ 100g, contains a set of 9 essential amino acids.
Zawartość białka to aż 27g/100g, zawiera zestaw 9 niezbędnych aminokwasów.

Contains a set of unique ingredients that effectively soften the tissue.
Zawiera zestaw wyjątkowych składników, które skutecznie zmiękczają tkankę.

The file is divided into sections, each of which contains a set of installation parameters.
Plik jest podzielony na sekcje, z których każda zawiera zestaw parametrów instalacji: Instalacja.

Each theme contains a set of templates of a certain class.
Każdy z tematów zawiera zbiór szablonów o określonej klasie.

Available homeopathic drops, presented a clear liquid, which contains a set of active elements: racemosa black cohosh;
Dostępne homeopatyczne krople, przedstawił przezroczysty płyn, który zawiera zestaw aktywnych elementów: racemosa Cohosh Black;

Contains a set of initiatives aimed at strengthening shareholders' rights.
Zawiera zestaw inicjatyw mających na celu wzmocnienie praw akcjonariuszy.

Cedar oleoresin on cedar oil contains a set of vitamins of group B and a lot of macroelements.
Oleożywica cedrowa na oleju cedrowym zawiera zestaw witamin z grupy B i wiele makroelementów.

Contains a set of vitamins and minerals needed for proper functioning of the body.
Zawiera zestaw witamin i minerałów potrzebnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu.

SNMP devices are represented within WMI by using a proxy namespace that contains a set of instance qualifiers.
Urządzenia SNMP są reprezentowane w technologii WMI przy użyciu obszaru nazw urządzeń proxy zawierającego zestaw kwalifikatorów wystąpień.

Icon Pack installer contains a set of libraries with icons for Winamp.
Instalator zawiera zbiór bibliotek z ikonami dla Winampa.

Contains a set of ingredients that support fat loss even from sensitive areas such as the abdomen, thighs and buttocks.
Zawiera zestaw składników wspomagających utratę tłuszczu nawet z newralgicznych miejsc jak brzuch, uda i pośladki.

The result of our hard work is a manual which contains a set of practical tips on effective organization of e-volunteer's work.
Efektem naszej ciężkiej pracy jest podręcznik zawierających zbiór praktycznych porad na temat efektywnej organizacji pracy e-wolontariuszy.

HPD-20 contains a set of powerful tools for creating all-new sounds.
HPD-20 zawiera zestaw zaawansowanych narzędzi do tworzenia zupełnie nowych dźwiękow.

Regarding the monitoring of the effectiveness and efficiency of YEI, the applicable regulatory framework contains a set of specific result indicators for the YEI which makes it more results-oriented.
Jeżeli chodzi o monitorowanie efektywności i skuteczności Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, obowiązujące ramy regulacyjne zawierają zbiór wskaźników rezultatu specyficznych dla inicjatywy, co sprawia, że jest ona bardziej zorientowana na wyniki.

The supplement contains a set of the best ingredients that increase muscle pump.
Suplement zawiera zestaw najlepszych składników zwiększających pompę mięśniową.

The labyrinth, available from your Briggs and Stratton Dealer, contains a set of baffles and/or a foam insert to reduce the sloshing and vaporization of fuel.
Zestaw labiryntowy, dostępny u dealera produktów firmy Briggs and Stratton, obejmuje komplet przegród i/lub wkładkę piankową, które ograniczają ruch i parowanie paliwa w zbiorniku.

Thyrocsin contains a set of carefully selected vitamins, minerals and nutrients enriched with ashwagandhy extract.
Thyrocsin zawiera zestaw starannie wyselekcjonowanych witamin, minerałów i substancji odżywczych, wzbogacony o ekstrakt z ashwagandhy.

In order to increase the effectiveness of DAA Hi-Tec Black Devil contains a set of steroid saponins of Tribulus and Fenugreek, which provide maximum synthesis and use of testosterone by the body.
W celu zwiększenia skuteczności działania DAA Hi-Tec Black Devil zawiera komplet saponin steroidowych Tribulusa i Fenugreek, które zapewniają maksymalną syntezę i wykorzystanie testosteronu przez organizm.

The product contains a set of branched amino acids with the addition of vitamin D and B6.
Produkt zawiera zestaw rozgałęzionych aminokwasów z dodatkiem witaminy D oraz B6.

The report'Poles Expenses on Furniture 2014' is a professional tool which contains a set of results in the form of source and which can be used to further, own analyses in SPSS, Matlab or Excel programmes.
Raport"Polaków wydatki na meble 2014" jako narzędzie profesjonalne zawiera komplet wyników z badań w postaci źródłowej, i które można wykorzystywać do dalszych, własnych analiz w programie SPSS, Matlab, czy Excel i innych.

The section contains a set of sensors that can switch analog inputs for sensors.
Sekcja zawiera komplet czujników analogowych z możliwością przełączania wejścia do czujnika.

Sigma Consolefonts package contains a set of UTF-8 fonts which provide readability and wide coverage.
Pakiet Sigma consolefonts zawiera zestaw czcionek UTF-8, które zapewniają czytelność i szeroki zasięg.

Installer contains a set of libraries with icons for Winamp Community Update Project WACUP.
Instalator zawiera zbiór bibliotek z ikonami dla projektu Winamp Community Update Project WACUP.

The pre-workout contains a set of the most effective ingredients.
Przedtreningówka zawiera zestaw najskuteczniejszych składników.

The study contains a set of basic statistical information on, among others demography, economy and living conditions in both cities.
Opracowanie zawiera zestaw podstawowych informacji statystycznych na temat m.in. demografii, gospodarki oraz warunków życia w obu miastach.

To create the Lenel system expansion possibilities, OnGuard software contains a set of standard program interfaces(APIs) along with documentation, allowing to create software connections with third-party devices and applications.
Dla stworzenia możliwości rozbudowy systemu Lenel, oprogramowanie OnGuard zawiera komplet standardowych interfejsów programowych(API) wraz z dokumentacją pozwalającą na tworzenie programowych połączeń z urządzeniami i aplikacjami innych dostawców.

This Directive contains a set of general provisions for EC model approval, initial verification procedures and metrological control methods.
Przedmiotowa dyrektywa obejmuje zestaw przepisów ogólnych dotyczących zatwierdzania wzoru WE, procedur legalizacji pierwotnej, jak również metod kontroli metrologicznej WE.