Приклади вживання Місткі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони місткі, великого розміру, стійкі.
They are roomy, large, stable.Існують досить місткі підставки для взуття.
РозмірЯк і в минулому сезоні, у моді залишаються місткі сумки.
SizeLike last season, fashion bags are capacious.Вони досить місткі, і при цьому не займають багато місця.
They are spacious enough, and do not take up much space.Якщо ж є ліжко, то під нею повинні бути місткі висувні ящики.
If there is a bed, then under it there should be capacious drawers.Також, є місткі паркінги, зручно розміщені в місті.
Нехай під платформою ліжка будуть вбудовані місткі ящики і полиці.
Місткі ніші для білизни в кутовій частині дивану та під матрацом.
Spacious laundry niche in the corner of the sofa and under the mattress.Усередині холодильника ви знайдете місткі полиці і зону свіжості.
Inside the refrigerator you will find roomy shelves and a freshness zone.Компактна техніка, місткі шафи виступають основою раціонального планування.
Compact Appliances, spacious closets act the basis of rational planning.На лінії будуть задіяні більш місткі регіональні літаки Embraer 190.
On the line will be used more capacious regional aircraft Embraer 190.Хоча такі модулі місткі, зовні вони нічим не виявляють громіздкість.
Although these units are roomy, apparently they do not show anything bulkiness.Великою перевагою даного дивана є місткі ламіновані ніші для постільних речей.
Вони дуже місткі і вимагають додаткової кількості дверей для гармонійності і зручності.
They are very spacious and require an additional number of doors for harmony and convenience.Така зона повинна включати невелику, але місткі меблі, мати точно витриманий стиль інтер'єру.
Such a zone should include a small, but roomy furniture, to have exactly the sustained style of the interior.Це пояснюється тим, що місткі морські судна дозволяють заповнити набагато більше обсягу вантажу.
This is explained by the fact that capacious sea vessels allow filling much more cargo volume.Особливості комфорту, як шкіряні сидіння і місткі дивани або барах іноді можна знайти в приватних літаків.
Comfort features like leather seats and roomy sofas or bars can sometimes be found in private jets.Також в дивані є три місткі ламіновані ніші в яких можна розмістити велику кількість речей.
Also in the couch there are three capacious laminated niches in which you can place a large number of things.У таких таксі міжмісто Львів Берегово також є місткі багажні відділення, тому проблем з перевезенням особистих речей не виникне;
There are also large luggage compartments in such taxi Lviv Beregovo, so there will be no problems with the transportation of belongings;Потрібні надійні, місткі і, що найголовніше, довговічні акумулятори, здатні вірою і правдою служити нам десятиліттями.
Need a reliable, roomy and, most importantly, long-lasting batteries, able to faithfully serve us for many decades.Гардеробні Командор- це практичні, оригінальні та місткі конструкції для розміщення та зберігання Вашого одягу та домашніх предметів.
Komandor wardrobes are practical, original and spacious constructions for placement and storage of your clothes and household items.Бізнес- це більш місткі седани, сімейні седани або автомобіль для бізнесменів середнього рівня, який не дасть«впасти обличчям в бруд».
Business- it's more capacious sedans, family sedans or a car for middle-class businessmen, who will not let"fall face to face".Актуальний дизайн оформлення кафе- крісла-мішки, затишні місткі дивани з тканинної оббивкою, кімнатні рослини, велика кількість декоративних статуеток.
Timeless design decoration cafe- bean bags, comfortable roomy sofas with fabric upholstery, houseplants, an abundance of decorative figurines.Варіантів безліч- місткі стелажі іневеликі відкриті полиці, огинають кут, етажерки для книг і поличка-замінник тумбочки біля ліжка.
There are plenty of options- capacious racks andSmall open shelves, enveloping the corner, bookshelves and a shelf-substitute for the bedside table.Але якщо у Вас велика сім'я, то на кухні необхідно розмістити місткі і максимально функціональні кухонні гарнітури і, при цьому, намагатись зберегти вільний простір.
But if you have a large family, you need to place spacious and maximum functional furniture in the kitchen and at the same time try to keep enough space.Наші автобуси місткі, постійно перебувають в ідеальному технічному стані і обладнані всіма необхідними пристроями, які забезпечать вам комфорт і затишок під час поїздки.
Our buses are roomy, constantly in perfect technical condition and equipped with all necessary facilities, which will provide you with comfort and convenience during your trip.Представницькі або просто привабливі, місткі або компактні, для міста або заміських поїздок- у нас можна знайти авто на всі випадки життя.
Representative or stylish, spacious or compact, for city or countryside trips― we have a car for any occasion.Пасажирські модифікації досить місткі- число посадочних місць варіюється від 7 до 12, причому є екземпляри, як з роздільними кріслами, так і з парними.
Passenger modifications are quite roomy- the number of seats varies from 7 to 12, and there are instances, both with separate and twin seats.Але якщо у вас велика сім'я, то на кухні необхідно розмістити місткі і максимально функціональні меблі і, при цьому, постаратися зберегти достатньо вільного простору.
But if you have a large family, you need to place spacious and maximum functional furniture in the kitchen and at the same time try to keep enough space.Пасажирські модифікації досить місткі- число посадочних місць варіюється від 7 до 12, причому є екземпляри, як з роздільними кріслами, так і з парними.
Passenger modifications are quite spacious- the number of seats varies from 7 to 12, and there are instances, both with separate chairs, and with paired ones.
