Що таке МІСТЯТЬ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• contain more
• containing more

Приклади вживання Містять більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці матеріали містять більш детальну інформацію, ніж протоколи.
This update contains more detailed information than the book.

Інші тканини, зроблені із синтетичної пряжі, що містять більш як 90% ваги текстильних матеріалів;
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90% by weight of textile materials.

Сири пекоріно, що містять більш-менш високий відсоток коров'ячого молока;
Pecorino cheeses containing more or less high percentages of cow's milk;

Інші тканини, зроблені із синтетичної пряжі, що містять більш як 90% ваги текстильних матеріалів;
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 per cent by weight of textile materials.

Незрілі банани містять більш стійкий крохмаль, ніж зрілі банани, які містять більше природних цукрів.
Unripe bananas contain more resistant starch than ripe bananas, which have more natural sugars.

Запасів- це багаті руди, що містять більш 60% заліза і не вимагають збагачення.
Almost 60% of deposits are rich ores, which contain more than 60% iron, and do not require enrichment.

Вони містять більш детальну інформацію, і у пасажира є можливість прочитати більше докладне повідомлення.
They carry more detailed information and the passenger has the opportunity to read the more detailed message.

Майже 60% запасів- багаті руди, що містять більш 60% заліза і не вимагають збагачення.
Almost 60% of deposits are rich ores, which contain more than 60% iron, and do not require enrichment.

Деякі безкоштовні(такі як ми представили нижче), в той час як інші преміум(містять більш просунуті платні функції).
Some are free(such as those we have featured below), while others are premium(containing more advanced features at a cost).

Обидві бібліотеки, розташовані в Токіо, містять більш 17000 книг японською та іноземними мовами, а також понад 1800 періодичних видань.
Both libraries, located in Tokyo, contain more than 17,000 Japanese and foreign-language books, as well as over 1,800 periodicals.

Обидва марихуани і коноплі рід каннабіс містять виключно кількість терпеноїдів і містять більш ніж 100 різних типів цих речовин.
Both marijuana and hemp of the Cannabis Sativa genus contain an exceptionally amount of terpenoids and contain more than 100 different types of these substances.

(Однак на практиці розрахунки, потрібні для систем, що містять більш як кілька електронів, такі складні, що ми не в змозі їх виконувати).
(In practice, however, the calculations required for systems containing more than a few electrons are so complicated that we cannot do them.).

Таблетки, використовувані в першій фазі, містять нижчу дозу гестагена і приймаються протягом 11 днів, таблетки, використовувані в другій фазі, містять більш.
The tablets used in the first phase contain a lower dose of gestagen and are taken for 11 days, the tablets used in the second phase contain more than.

Оновлювати карти Garmin також потрібен час від часу, оскільки оновлені їх версії містять більш точні дані, в точності яких не доводиться сумніватися.
It is also necessary to update Garmin maps from time to time, because the updated versions of them contain more accurate data, exactly which you will not have to doubt.

Так, нові редакції процесуальних кодексів містять більш детальний(у порівнянні з попередньою версією) опис правил і умов для такого стягнення.
Thus, the new editions of the procedural codes contain a more detailed(in comparison with the previous version) description of the rules and conditions for such a recovery.

У разі вашої участі у будь промоакції, вам будуть надані умови участі, які містять більш докладну інформацію про обробку ваших персональних даних;
In the case of your participation in any promotions, you will be provided with the conditions of participation containing more detailed information about the processing of your personal data;

Це можна порівняти вмістом ДНК увазі, що всі ссавці містять більш-менш однакову кількість генів, та й наша робота на ORNL і роботи багатьох інших були отримані дані, щоб підтвердити, що поняття.
This comparable DNA content implies that all mammals contain more or less the same number of genes, and indeed our work and the work of many others have provided evidence to confirm that notion.

Проте, починаючи зі SPIP 1. 7. 1, знайдені статті будуть відображатися в порядку, за яким привілеї мають результати, що містять більш точно написане слово відповідно до критеріїв пошуку.
Nonetheless, since SPIP 1.7.1, the articles found will display in an order which privileges results containing more accurately spelled words as per the search criteria.

Наступні вкладки містять більш складні елементи, наприклад, створення додаткових умов для файлів і папок, відображення повних імен файлів, атрибути яких змінюються в даний момент і т. д.
The following tabs contain the more complex elements, such as the creation of additional conditions for files and folders, display the full file names, the attributes of which are changed in the moment, etc.

Тут містяться деякі положення щодо відповідальності Nimses і посилання на Умови користування сервісами Nimses, які містять більш детальну інформацію про обмеження відповідальності й відмову від відповідальності.
Here are some provisions concerning liability and references to Nimses terms of service, which contain more details about limitation of liability and disclaimers.

Оновлені правила містять більш докладні норми щодо відповідності поданих документів щодо гарантії або контргарантії, у тому числі представлених в електронному вигляді, уточнюють значення ряду понять і містять спеціальний розділ, що стосується термінології.
Updated rules provide more detailed rules on the conformity of the submitted documents of guarantee or counter-guarantee, including the electronic submission, specify the value of a number of concepts and contain a special section on terminology.

Портал містить більш ніж 35000 даних щодо понад 73 муніципалітетів.
The portal contains more than 35,000 data for more than 73 municipalities.

Масло авокадо містить більш здорові мононенасичені жири, ніж будь-які інші зазвичай використовуються масла.
Avocado oil contains more healthy monounsaturated fats than any other commonly used oils.

Буквальна демократія неможлива в політичній системі, яка містить більш ніж кілька людей.
A literal democracy is impossible in a political system containing more than a few people.

Ці продукти в поєднанні можуть містити більш ніж 150 унікальних хімічних інгредієнтів.
Those products combined can contain more than 150 unique chemical ingredients.

Але Opticks містили більш експериментальних результатів.
But the Opticks contained more than experimental results.

Цей гігантський набір даних містить більш ніж у десять разів більше зірок, ніж у попередніх дослідженнях і є важливим кроком вперед для розуміння нашої галактики.
This gigantic dataset contains more than ten times more stars than previous studies and is a major step forward for the understanding of our home galaxy.

Навчальна програма містить більш просунуті методи структурного і дослідження властивостей наноматеріалів», теоретичних і експериментальних підходів.
The study program contains more advanced methods of the structural and properties' study of nanomaterials, theoretical and experimental approaches.

До товарної позиції 2848 включається фосфід міді, який містить більш як 15 мас.% фосфору.
Heading 28.48 includes copper phosphide(phosphor copper) containing more than 15% by weight of phosphorus.