Що таке МІСТ ТА Англійською - Англійська переклад

• cities and
• towns and
• bridge and
• city and
• of municipalities and
• of urban and

Приклади вживання Міст та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міст та сіл із 24 регіонів.
Towns and villages of 24 regions.

Сталий розвиток міст та спільнот.
Sustainable cities ans communities.

Чимало міст та поселень зникли назавжди.
Many villages and towns were lost forever.

Вони зайняли міст та другу залу.
They have taken the bridge and the second hall.

Міст та павільйони було урочисто відкрито 1744 року.
The bridge and pavilions were finished in 1744.

Приїхали з різних міст та інших країн.
We come from different countries and cities.

Історією міст та сіл УРСР- 1200 р.
The History of the Cities and Villages of UkSSR- 1200.

Було зруйновано 700 міст та 28 тисяч сіл.
War destroyed 700 towns and 28,000 villages.

Євреям з міст та сіл районів було наказано переїхати в місто..
Jews from towns and villages of the vicinity were ordered to move into the town..

Ви приїхали з різних міст та регіонів.
You have come from different neighborhoods and spaces.

Польська шляхта володіла значними маєтками, до складу яких входили сотні міст та селищ.
Polish lords owned great land estates that included hundreds of towns and villages.

Було повністю знищено 1710 міст та 70 тисяч селищ.
Some 1710 towns and 70 thousand settlements were destroyed.

Одеса стала лідером фінансового здоров'я бюджетів міст та регіонів України.
Odessa became the leader on financial health among the cities and regions of Ukraine.

Бреїльський підвісний міст та проект сполучної дороги.
The Brăila suspension bridge and the connecting road project.

Попитом користуються натюрморти, орнаменти, панорами міст та чорно-білі зображення.
Demand still lifes, ornaments, panorama of the city and the black-and-white images.

Роль Польщі в проекті Енергетичний міст та регіональної енергетичної безпеки».
Poland's role in Energy Bridge and regional energy security.

Від якості роботи автомобільного транспорту залежить життєдіяльність міст та селищ.
The quality of automotive transport has a significant effect on the quality of life in cities and towns.

Він також брав свій хор у гості до інших міст та дворів хасидських рабинів.
He also took his choir on visits to other towns and the courts of ḥasidic rabbis.

Міст та два салони всередині були виключно для користування шахом та його придворними.
The bridge and the two parlours within were for the exclusive use of the shah and his courtiers.

Ігровий процес фокусується на захопленні вузлів- замків, міст та золотих копалень- з персонажами.
Gameplay focuses on capturing nodes- castles, towns and goldmines- with characters.

Комітети округів, селищ, міст та комітетів зазвичай складаються з осіб, обраних на місцевому рівні.
County, Town, City and Ward committees generally are comprised of individuals elected at the local level.

Всесвітньо відомі архітектурні споруди та ансамблі запам'ятовуються як символи міст та країн.
The best architectural buildings and ensembles are remembered as symbols of countries and cities.

Міський муніципалітет також включає місто Червонопартизанськ, шість міст та кілька невеликих поселень.
The city municipality also includes the city of Chervonopartizansk, six towns and several small settlements.

У більшості міст та районів є партія, представники якої набрали найбільше голосів до відповідної місцевої ради.
In most towns and districts there is a party whose representatives have won the majority of votes in a particular local council.

Вечерня колода, як правило, має притулок для вечері на свіжому повітрі, неба лаунжу або другого салону, міст та кабіна капітана.
The supper deck usually has a sheltered area for al fresco dining, a sky lounge or second saloon, the bridge and the captain's cabin.

Ми працюємо над новою якістю життя для мешканців всіх міст та сіл Івано-Франківщини»,- підсумував народний депутат України Олександр Шевченко.
We're working on a new quality of life for the inhabitants of Ivano-Frankivsk region's towns and villages",- sums up Oleksandr Shevchenko, the People's Deputy of Ukraine.

Листопада, Кабінет Міністрів України на своєму засіданні виділив кошти на купівлю 822 поліцейських авто спеціально для маленьких міст та сільської місцевості.
On November 6, at its meeting the Cabinet of Ministers of Ukraine has allotted funds for the purchase of 822 police vehicles specifically for small towns and rural areas.

Сувора тактика включала в себе формування чорні списків українських міст та сіл, яким заборонялося отримувати промислові товари та продукти харчування.
Those harsher tactics included the blacklisting of many Ukrainian towns and villages, which were forbidden from receiving manufactured goods and food.

За її словами, заплановано розміщення банерів порталу на веб-сторінках міст та організацій- партнерів, цільова розсилка листів про портал представникам його цільової аудиторії.
The banners of the portal will be placed on the websites of municipalities and partner organizations, the official information letters will be sent to the representatives of the target audience.

Основна мета фестивалю- допомогти музично обдарованим дітям із маленьких міст та сіл у їх подальшому професійному зростанні заради зміцнення культурної спадщини України та Європи.
The main goal of the festival is to help musically gifted children from small towns and villages in their further professional growth in order to strengthen Ukrainian and European cultural heritage.