Що таке МІСЦЕВИХ ЦЕРКВАХ Англійською - Англійська переклад

• local churches

Приклади вживання Місцевих церквах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона щоденно молилася в місцевих церквах.
She prayed in their local church every evening.

Його друзі в інших країнах продовжують працювати у своїх місцевих церквах.
His friends in other countries continue to work in their local churches.

Магістр мистецтв в Міністерстві представляє собою комплексну програму для керівництва в місцевих церквах, Біблійні школи, пара-церковних організацій або інших некомерційних організацій.
The Master of Arts in Ministry is an integrated program for leadership in local churches, Bible schools, para-church organizations or other non-profit agencies.

Якими були конкретні наслідки зміни у різних місцевих Церквах?
What have been the specific effects of change in the various local Churches?

Нова євангелізація» тоді означає працю у наших місцевих Церквах над розробкою плану для оцінювання вищеназваних явищ таким чином, щоб передавати Євангеліє надії такими словами.
A"new evangelization" means, then, to work in our local Churches to devise a plan for evaluating the previously mentioned phenomena in such a manner as to transmit the Gospel of hope in a practical way.

Опишіть яким чином нова євангелізація діє у місцевих Церквах?
Describe the ways the new evangelization has been enacted in the local Churches?

Бажаючи піти на зустріч потребам українського населення, випробуваного по причині тривалого конфлікту, Святіший Отець Папа Римський у квітні минулого року організував грошову збірку у різних місцевих Церквах Європи.
In order to meet the needs of the Ukraine population suffering from an extended conflict, in April of last year the Holy Father has asked for a collection to be taken in the local churches in Europe.

І там же почав навчатися живопису й писав ікони у місцевих церквах.
He began to study painting and writing icons in local churches in Eastern Ukraine.

Дієцезіальні Інститути(ДІКА) були утворені в усіх місцевих Церквах, які постійно розвивались, зміцнювали свою структуру і брали на себе завдання, розпізнаючи"знаки часу" в Церкві і в сучасному світі.
Diocesan Institutes of Catholic Action(DICA) formed in all the local Churches, constantly expanding and strengthening its structure and taking on tasks arising from the current read the"signs of the times" in the Church and the modern world.

Тема«нової євангелізації» є добре відомою в наших місцевих Церквах.
The subject of the"new evangelization" is well-known in our local Churches.

Серед них подорож до Хорватії, Всесвітній День Молоді у Мадриді, подорож до моєї рідної країни Німеччини, а також до Африки- Беніну- для підписання пост-синодального документу про справедливість, мир та примирення, який тепер повинен викликати конкретні результати у різних місцевих церквах.
There were the journeys to Croatia, to the World Youth Day in Spain, to my home country of Germany, and finally to Africa- Benin- for the consignment of the Post-Synodal document on justice, peace and reconciliation, which should now lead to concrete results in the various local churches.

Якими є основні характеристики цих змін у наших місцевих Церквах?
What are the principal characteristics of these changes in our local Churches?

Які результати було отримано після оцінки теперішньої ситуації у різних місцевих Церквах в світлі нової євангелізації?
What has been discerned from evaluating the present situation in the various local Churches from the vantage point of the new evangelization?

В місті Флоренція сконцентрована велика кількість творів мистецтва як в місцевих церквах, так і в музеях.
Like in Florence, there is an overwhelming concentration of art in the city's churches and museums.

Однак щось схоже до«зміни парадигми» типу Куна відбувається у тому, як сприймають Amoris Laetitia у різних місцевих церквах, і це є зло у чистому вигляді.
Where something similar to a Kuhn-type“paradigm shift” is underway, however, is in the reception of Amoris Laetitia in various local churches- and this is ominous.

Цей ступінь створює міцну основу для роботи в будь-якій області служіння і озброює студентів до керівної ролі в місцевих церквах і на місіонерському полі…[-].
This degree builds a solid foundation for work in any area of ministry and equips students for leadership roles in local churches and for the mission field.-.

Місцева церква є складовою частиною Вселенської Церкви..
Local church is a part of Universal Church..

Допомогти студентам у заснуванні нових церков через залучення до проекту партнерських та місцевих церков.
Assist students in planting new churches through involvement with partners and local churches.

Його охрестили в місцевій церкві й дали ім'я Анте Слободан Новак.
He was baptized in the local church as Ante Slobodan Novak.

Співробітники China Aid отримали повідомлення про випадки переслідування від місцевих церков по всьому Китаю.
China Aid has received reports of persecution from local churches across China.

Гурт сформувався у місцевій церкві, де усі вони вчилися.
The band formed in their local Church, and each taught themselves.

Допомогти студентам у заснуванні нових церков через залучення до проекту партнерських та місцевих церков.
Helping students plant churches by involving partner churches and local churches to the project.

Місцева церква- це джерело місіонерського персоналу.
The local church is the missionary's lifeline.

Ми допомагаємо місцевим церквам:.
We help local churches:.

Також я маю підтримувати місцеву церкву.
She also supports the local church.

Місцеві церкви допомагають забезпечувати житлом.
Local churches supply housing.

Ви повинні знати, що місцева церква має:.
You should know that the local church has:.

Якою мірою місцеві Церкви змогли передати християнським спільнотам ці нові вимоги?
How have the local Churches been able to communicate these new demands to Christian communities?

Чарльз Джейкобс разом зі своєю чарівною дружиною планують трансформувати місцеву церкву.
Reverend Charles Jacobs, along with his beautiful wife, will transform the local church.

Як побудувати сильну місцеву церкву!
How to Build a Strong Local Church!