Що таке МІСЦЕВОГО ТА РЕГІОНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• local and regional

Приклади вживання Місцевого та регіонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління проектами місцевого та регіонального розвитку.
Local and Regional Development Project Management.

Петро Порошенко зазначив, що зростає і розмір державної підтримки місцевого та регіонального розвитку.
Petro Poroshenko noted that the amount of state support for local and regional development was increasing.

Авторитетні роздрібні мережі місцевого та регіонального масштабу.
Local and regional reputable retail networks.

Глобалізація економіки і місцевого та регіонального розвитку переживають серйозну трансформацію.
The globalization of the economy and local and regional development are undergoing a major transformation.

Ми спільно вирішуємо завдання місцевого та регіонального розвитку.
We jointly solve the problems of local and regional development.

Тому було здійснено реформування діяльності місцевих Рад, обмеживши їх обов'язками місцевого та регіонального самоврядування.
It was therefore by reform of local councils, limiting their responsibilities local and regional governments.

Управління проектами місцевого та регіонального розвитку.
Project Management of Local and Regional Development.

Добре урядування, на мою думку,- це перехід до демократичного, прозорого та підзвітного громадськості місцевого та регіонального державного управління.
I think that good governance means the transition to a democratic, transparent and accountable local and regional public administration.

Отже, на 2017 рік передбачена фінансова підтримка місцевого та регіонального розвитку на суму близько 14, 9 млрд грн:.
Hence, the financial support to local and regional development for 2017 is provided for in the amount of approximately UAH 14.9 billion:.

Спеціаліст з управління проектами місцевого та регіонального розвитку(сертифікат Швейцарсько-української ініціативи з підтримки децентралізації в Україні«DESPRO»).
Specialist in Local and Regional Development Project Management(Certificated by the Swiss-Ukrainian Decentralization Support Initiative;”DESPRO”).

Проблеми фінансування інвестиційних проектів місцевого та регіонального розвитку в Україні.
Problems of financing of investment projects of local and regional development in Ukraine.

До складу місії входили Айке Ульріх Фатер(головний офіс GIZ, Німеччина) і д-р Штефан Дрегер, міжнародний експерт з місцевого та регіонального розвитку, Німеччина.
It comprised of Mr Eike Ulrich Vater, the representative of GIZ Germany, and Dr. Stefan Draeger, German international consultant on local and regional governance.

ААРРУ зміцнює спроможність 34 членських організацій(агенцій місцевого та регіонального розвитку) з метою забезпечення….
ARDAU strengthens the ability of 34 member organizations local and regional development agenci….

Розробка та реалізація програм сприяння розвитку місцевого та регіонального самоврядування в регіоні для розвитку демократії в суспільстві, розвиток громадянського активізму.
Implementation of programs that aid the development of local and regional self-governance in the region and promote democracy and civic activism.

Навчання та підвищення кваліфікації фахівців у галузі місцевого та регіонального економічного розвитку;
Training and professional development for experts in local and regional economic development;

Вільям Різ,(народився 18 грудня 1943 року у Канаді), є професором Університету Британської Колумбії і колишнім директором Школи місцевого та регіонального планування(SCARP) в UBC.
William Rees, FRSC(born December 18, 1943), is a professor at the University of British Columbia and former director of the School of Community and Regional Planning(SCARP) at UBC.

Крім цього, більш ніж у 40 разів держава наростила фінансову підтримку місцевого та регіонального розвитку- 20, 75 млрд грн у 2019 році, тоді як в 2014 році цей показник складав всього 0, 5 млрд грн.
In addition, the state has forty times as much increased financial support for local and regional development- UAH 20.75 billion in 2019, while in 2014 this figure amounted to only UAH 0.5 billion.

Сприяння в організації взаємодії працівників органів місцевого самоврядування з представниками органів державної влади, політичних партій та громадських організацій з питань місцевого та регіонального розвитку;
Assistance in organizing the interaction between local self-government representatives and authorities, political parties and public organizations on the issues of local and regional development;

Місія організації- розвивати Україну через стимулювання місцевого та регіонального розвитку, шляхом налагодження ефективної свпівпраці між представниками трьох секторів: влади, бізнесу та громади.
Our mission is to support Ukraine's progress through stimulating local and regional development by establishing effective cooperation between the three sectors: government, business and civil society.

В Україні не проводились соціологічні дослідження для з'ясування рівня та ефективності співпраці соціальних агентів з використанням мережі Інтернет в цілях обміну інформацією та знаннями з питань місцевого та регіонального розвитку.
There has been no sociological research conducted in Ukraine to find out the efficiency level of cooperation between social agents using an Internet network to share information and knowledge concerning local and regional development.

Особливу увагу було приділено питанням відносин Парламенту з установами місцевого та регіонального рівнів, а також розглянуто практики та процедури комунікації між Урядом, Парламентом та місцевою владою.
Particular attention was paid to the issues of Parliament's relations with local and regional institutions, as well as practices and procedures for communication between the Government, Parliament and local authorities.

Разом з європейськими партнерами ми працюємо над фінансуванням проектів, наприклад, з питань цифровізації сільських територій, розробляємо розумні концепції мобільності для місцевого та регіонального транспорту або інтелектуальні стратегії сприяння сталому розвитку.
Together with German and European partners, we work on funding projects, for example for the digitalisation of rural areas, develop smart mobility concepts for local and regional transport or intelligent strategies to advance the energy revolution.

Для досягнення цієї мети він прагне формувати майбутнє Європи з розширення місцевого та регіонального вкладу, впливати на європейське право та політику, обмінюватися досвідом на місцевому та регіональному рівні, а також співпрацювати з партнерами в інших частинах світу.
To achieve this goal it endeavours to shape the future of Europe by enhancing the local and regional contribution, to influence EU law and policy and to exchange experience at local and regional level.

У цьому контексті розмови він повідомив, що як представник України в Бюро Конференції регіональних та місцевих влад Східного партнерства(CORLEAP), виступатиме із доповіддю щодо нарощування потенціалу органів місцевого та регіонального управління в країнах Східного партнерства.
In this context, he said that as a representative of Ukraine at the Bureau of the Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership(CORLEAP), he would make a presentation on building capacity of local and regional authorities in the Eastern Partnership countries.

Для досягнення цієї мети він прагне формувати майбутнє Європи з розширення місцевого та регіонального вкладу, впливати на європейське право та політику, обмінюватися досвідом на місцевому та регіональному рівні, а також співпрацювати з партнерами в інших частинах світу.
To achieve this goal it endeavours to shape the future of Europe by enhancing the local and regional contribution, to influence European law and policy, to exchange experience at local and regional level and to cooperate with partners in other parts of the world.

Автор низки публікацій з питань політики місцевого та регіонального розвитку, публічно-приватного партнерства, керівник експертних колективів по розробленню актів законодавства України у сфері бюджетного процесу, регіональної політики, земельних відносин.
Is the author of the number of publications which cover the issues of local and regional development policy, public-private partnership; head of the expert committees in creating legislative acts of Ukraine in the sphere of budget process, regional politics, and land relations.

Фестиваль передбачає розвиток мережі партнерських організацій місцевого та регіонального рівнів у плануванні та реалізації культурних та соціальних заходів- громадські організації, волонтери, місцеві органи влади, бізнес, включаючи місцевих малих та середніх підприємців.
The festival envisages the development of a network of partner organizations at the local and regional levels in planning and implementing cultural and social events- community organizations, volunteers, local authorities, business, including local small and medium entrepreneurs.