Що таке МІСЦЕВОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• local and
• of domestic and

Приклади вживання Місцевого та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевого та національного значення.
National and local importance.

Означає поєднання місцевого та глобального.
It means a combination of local and global.

Вимоги місцевого та закордонного законодавства(у випадку експорту продукції);
Requirements of the local and foreign legislation(in the case of product export).

Відповідності вимогам місцевого та міжнародного законодавства.
Compliance with local and international legislation.

Є багато музеїв в Бірмінгемі, що містять колекції місцевого та національного значення.
There are museums abound in Birmingham, hosting collections of local and national importance.

Будьте впевнені, щоб найняти місцевого та ліцензійної слюсаря, щоб для професіонала.
Be sure to hire a local and licensed locksmith to for the professional.

Мийка для кухні з нержавіючої сталі буває місцевого та зарубіжного виробництва.
Kitchen Sink Stainless steel is the local and foreign production.

Рішення місцевого та архієрейського соборів РПЦ є обов'язковими для УПЦ-МП;
The decisions of the local and bishops' councils of the ROC are binding for the UOC-MP;

Ми спільно вирішуємо завдання місцевого та регіонального розвитку.
We jointly solve the problems of local and regional development.

Також команда провідних проводить огляд культурних подій місцевого та світового масштабу.
The team also reviews the leading cultural events in the local and global scale.

У лобі-лаунджі можна замовити напої місцевого та інтернаціонального виробництва, закуски і сигари.
Looby Lounge offers local and international drinks, snacks and cigars.

Є багато музеїв в Бірмінгемі, що містять колекції місцевого та національного значення.
There are many museums in Birmingham, containing collections of local and national significance.

Це призведе до тривалого зниження місцевого та глобального біорізноманіття, переважно в результаті втрати середовищ існування.
This will lead to a continuing decline in local and global biodiversity, mainly as a result of habitat loss.

Вироблення пропозицій щодо вдосконалення бюджетних політик місцевого та національного рівнів.
Developing proposals for improving the budgetary policies at the local and national levels.

Ольга консультує з питань місцевого та міжнародного податкового планування, структурування бізнесу та інвестицій.
Olga advises on the issues of domestic and international tax planning, business structuring and investments.

Демонструвати солідарність та зацікавленість у вирішенні проблем місцевого та ширшого значення;
Display solidarity and interest in solving problems affecting the local and wider community.

Отже, на 2017 рік передбачена фінансова підтримка місцевого та регіонального розвитку на суму близько 14, 9 млрд грн:.
Hence, the financial support to local and regional development for 2017 is provided for in the amount of approximately UAH 14.9 billion:.

Товариство Червоного Хреста України складається з організацій національного(центрального), регіонального, місцевого та первинного рівнів.
The Ukrainian Red Cross Society consists of the organizations of national(central), regional, local and primary levels.

Спиртні напої місцевого та іноземного виробництва можна придбати в будь-який час, крім місяця мусульманського посту.
Alcoholic drinks of local and foreign production can be purchased at any time, except period of Ramadan- the Muslim month of fasting.

Магістр адміністрації відданий викликам місцевого та глобального середовища з професійної та соціальної точки зору.
The Master in Administration is committed to the challenges of the local and global environment with a professional and social perspective.

Для упорядкування процесів поводження з біопаливом в ЄС введені законодавчі механізми контролю походження місцевого та імпортної сировини.
To streamline the management of biofuels, legislative mechanisms have been introduced in the EU to control the origin of domestic and imported raw materials.

Спеціаліст з управління проектами місцевого та регіонального розвитку(сертифікат Швейцарсько-української ініціативи з підтримки децентралізації в Україні«DESPRO»).
Specialist in Local and Regional Development Project Management(Certificated by the Swiss-Ukrainian Decentralization Support Initiative;”DESPRO”).

Міжнародне місце підтримує міжнародних користувачів на всьому шляху від початкового доступу до місцевого та університетського середовища до їх повної інтеграції.
The International Place supports international users all the way from initial access to the local and university environment to their full integration.

Робочі умови та час повинні відповідати нормам місцевого та національного законодавств та актам Міжнародної організації праці.
Working hours and conditions comply with conditions established by national and local laws and International Labour Organization conventions.

Переважна більшість природоохоронних об'єктів- це ботанічні, ентомологічні, ландшафтні, зоологічні заказники, комплексні пам'ятки природи місцевого та загальнодержавного значення.
The vast majority of environmental objects- a botanical, entomological and landscapes, zoological reserves, natural monuments comprehensive local and national significance.

Протест складався здебільшого від власників малого бізнесу, які вимагали дозволити органам місцевого та національного самоврядування працювати відповідно до санітарного протоколу.
The protest consisted mostly of small business owners demanding the local and national governments to be allowed to work, under a sanitary protocol.

За такою ж схемою проходить легалізація місцевого та обласного профспілок, а організації з більш високим статусом повинні звертатися в центральний державний орган виконавчої влади.
The same pattern is followed by the legalization of local and regional trade unions, and organizations with higher status must apply to the central state executive body.

До участі у форумі запрошені великі приватні та інституційні інвестори, представники місцевого та міжнародного бізнесу, громадських організацій, керівників органів центральної та місцевої влади.
To participate in the Forum were invited major private and institutional investors, representatives of the local and international business, public organizations, heads of central and local authorities.

Розробка та реалізація програм сприяння розвитку місцевого та регіонального самоврядування в регіоні для розвитку демократії в суспільстві, розвиток громадянського активізму.
Implementation of programs that aid the development of local and regional self-governance in the region and promote democracy and civic activism.