Що таке ТА РЕФОРМУВАННЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and local self-government reform

Приклади вживання Та реформування місцевого самоврядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чернігівська область- третя за результатами децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування.
Chernihiv region takes the third place in terms of decentralization and local self-government reform.

Ознайомитися з Моніторингом процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування станом на 10 січня 2018 року можна тут:.
The monitoring of the process of power decentralisation and local self-government reform as of 10 January 2018, is available here:.

Чернігівська область стабільно посідає третє місце за результатами децентралізації та реформування місцевого самоврядування.
Chernihiv region takes the third place in terms of decentralization and local self-government reform.

Моніторинг процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування.
Monitoring of the process of decentralization of power and the reform of local self-government.

Більше про результати децентралізації та реформування місцевого самоврядування- у щомісячному Моніторингу(ЗАВАНТАЖИТИ).
More information about the results of decentralisation and the local self-government reform can be found in the monthly Monitoring(DOWNLOAD).

Мінрегіон оприлюднив нові дані Моніторингу процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ).
MinRegion has published new data of the Monitoring of the Decentralisation Process and Local Self-Government Reform(DOWNLOAD).

Такими є дані Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування, що відображає показники за грудень 2017 року.
This is the data of monitoring of the power decentralisation process and local self-government reform that reflects the figures over December 2017.

Нагадаємо, 12 травня Мінрегіон оприлюднив нові дані Моніторингу процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування.
It is worth reminding that on 12 May MinRegion announced new data on Monitoring of the decentralisation process and reform of local self-government.

Повну версію Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(березень 2018).
Full version of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform(March 2018) is available HERE.

За даними Моніторингу процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування, 6971 громада поки не утворили і не ввійшли до складу жодної ОТГ.
According to the Monitoring of the process decentralisation process and local self-government reform, 6971 hromadas have not yet formed and have not joined any AHs.

Порівняльний аналіз позицій влади і громадян України з питань забезпечення безпеки громад під час децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування.
Comparative analysis of positions of the government and citizens of Ukraine on ensuring safety of communities during the de-centralisation process and local self-governance reform.

Про це свідчать дані Моніторингу процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ), підготовленого Мінрегіоном.
This is evidenced by the data of Monitoring of the decentralisation process and local self-government reform(DOWNLOAD), prepared by MinRegion.

Про це свідчать показники результатів фінансової децентралізації, які є частиною Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ).
This is evidenced by indicators of the financial decentralisation results, which are part of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform(DOWNLOAD).

Про це свідчать дані Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ПЕРЕГЛЯНУТИ), підготовленого Мінрегіоном.
This is evidenced by the Monitoring of the Process of Decentralisation of Power and Local Self-Government Reform(REVIEW), prepared by MinRegion.

Об'єднані територіальні громади(ОТГ) з населенням більше 11 мільйонів людей сформовано в Україні станом на 10 листопада, повідомили у Мінрегіоні. За даними Моніторингу процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування.
Amalgamated hromadas(AHs) with a population of more than 11 million people were formed in Ukraine as of 10 November, reports MinRegion, citing the monthly monitoring of the decentralisation process and local self-government reform.

Про це свідчать дані Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ПЕРЕГЛЯНУТИ), підготовленого Мінрегіоном станом на 10 квітня 2018 року.
This is evidenced by the monitoring data of the decentralisation and local self-government reform process(DOWNLOAD) prepared by MinRegion as of 10 January 2019.

Дані Моніторингу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування станом на 12 березня 2019 року свідчать, що вже 78 об'єднаних громад чекають на перші вибори, включаючи 45 ОТГ, де вибори не відбулися через воєнний стан.
Data of Monitoring of power decentralisation and local self-government reform as of 12 March 2019 depict that 78 amalgamated hromadas are waiting for their first elections, including 45 AHs where the elections were not held due to the martial law.

Про це свідчать дані Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ПЕРЕГЛЯНУТИ), підготовленого Мінрегіоном станом на 10 квітня 2018 року.
This is evidenced by the data of the Monitoring of the Process of Decentralisation of Power and Local Self-Government Reform(REVIEW) prepared by MinRegion as of 10 April 2018.

Моніторинрг процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування відображає також результати фінансової децентралізації, державної підтримки регіонального та місцевого розвитку, впровадження програми з розвитку сільської медицини та інші дані.
The Monitoring of the Decentralisation Process and Local Self-Government Reform also reflects the results of financial decentralisation, state support for regional and local development, implementation of the rural healthcare development programme and other data.

За даними Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування, який щомісяця здійснює Мінрегіон України, в ОТГ створено 71 ЦНАП.
According to the data of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform, carried out by MinRegion on a monthly basis, 71 ASCs have been established in AHs so far.

Не можемо оминути і показники по районах без ОТГ, бо вони демонструють, наскільки в області вдається долати скептицизм та супротив реформі на районному рівні»,- прокоментував перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України В'ячеслав Негода оновлені дані Моніторингу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування станом на 10 лютого 2019 року(ЗАВАНТАЖИТИ 5, 5 МБ).
We cannot avoid indicators in rayons with no AHs, as they demonstrate how far it is possible in the oblast to overcome skepticism and resistance to the reform at the rayon level”, commented Vyacheslav Nehoda, First Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, on the updated Monitoring data of decentralisation of power and local self-government reform as of 10 February 2019(DOWNLOAD 5.5 MB).

Черговий щомісячний моніторинг процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування демонструє, у чому лідирують, а у чому відстають регіони, як розподіляються і використовуються кошти державної підтримки, що відбувається у секторах медицини, освіти, молодіжної та соціальної політики, адміністративних послуг тощо.
The monthly monitoring of the process of decentralisation of power and the local self-government reform, carried out by MinRegion(DOWNLOAD), features in what the regions lead and lag behind, how the state support funds are allocated and used, and what is going on in the healthcare, educational, youth and social policy and administrative service sectors, etc.

У серпні цього року Міністерство регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України започаткувало щомісячний моніторинг процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування, який, крім досягнень реформи, дає змогу визначити її слабкі місця, побачити, якої підтримки, підсилення яких напрямків роботи потребують органи місцевого самоврядування та місцеві державні адміністрації.
It is a reminder that, in August of 2017, the Ministry of Regional Development initiated monthly monitoring of the process of power decentralisation and reforming local self-government, which monitoring, in addition to achievements of the reform, allows determining its weak points, seeing which support is required and which aspects of work are needed to be strengthened by local self-government bodies and local state administrations.

Реформування місцевого самоврядування та децентралізація влади.
Local self-government reform and decentralization of power.

Процес реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.
Process of reformation of local self-government and territorial organization of power in Ukraine.

Тоді була прийнята Концепція реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
The Concept of the reform of local self-government and territorial organization of power in Ukrainewas adopted.

Юрій Ганущак, експерт з питань реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
Yuriy Hanushchak, expert on local self-government reform and territorial organisation of power.

Метою цього проекту є реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в країні.
The purpose of this project is to reform local self-government and territorial organization of power in the country.