Що таке ТА РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• and reforms
• and reform

Приклади вживання Та реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партії та Реформи Порядок.
Reforms and Order Party.

Які там стратегії та реформи?…?
And what reforms and programs?

Та реформи будуть болючими у короткостроковій перспективі.
The STURACTRAL reform will be painful in the short run.

Друге- боротьба з корупцією та реформи.
The second thing is to fight corruption and implement reforms.

В останні роки недоліки та реформи GFS є предметом гарячих дискусій.
Deficiencies and reform of the GFS have been hotly discussed in recent years.

Ми самі задекларували амбітні плани та реформи.
Like Obama said, these are ambitious plans and modifications.

Ефективне управління та реформи наблизять Україну до євроатлантичної родини.
Good governance and reform will bring Ukraine closer to the Euro-Atlantic family.

Соціалізм Люнінга вірив у класову гармонію та реформи.
Lüning's kind of socialism believed in class harmony and reform.

Проте, попри розширення та реформи, нерівність у можливостях відносної мобільності залишилася майже незмінною.
Yet despite all this expansion and reform, inequalities in relative mobility chances have remained little altered.

На думку 28% українців, уряд недостатньо інформує населення про свою роботу та реформи.
Do not feel the government has done enough to inform people about the reforms and their impact.

Міністри визнають, що членство у Болонському процесі зумовлює значні зміни та реформи у всіх країнах, що приєднуються до нього.
Ministers recognize that membership of the Bologna Process implies substantial change and reform for all signatory countries.

Обидві країни є експортерами сільськогосподарської продукції й відстоюють необхідність зменшення та реформи фермерських субсидій.
Both countries are agricultural exporters, and advocate for the reduction and reform of farm subsidies.

Міністри визнають, що членство у Болонському процесі зумовлює значні зміни та реформи в усіх країнах, що приєднуються до нього.
Ministers recognise that membership of the Bologna Process implies substantial change and reform for all signatory countries.

Депутати Європарламенту привітали нещодавнє ухвалення антикорупційного законодавства та реформи системи прокуратури.
MEPs have welcomed the recent adoption of anti-corruption legislation and the reform of the prosecution system.

Цей секвестр залишатиметься в силі, допоки скорочення та реформи поставлять нас на шлях до збалансованого бюджету протягом наступних десяти років.
The sequester will be in effect until there are cuts and reforms that put us on a path to balance the budget in the next 10 years.”.

Їхньою метою було полегшення положення безробітних, відновлення економіки та реформи фінансової системи.
Relief for the poor and unemployed, recovery of the economy and reform of the financial system.

Ми впевнені, що політична стабільність та реформи в Україні вимагають широкого консенсусу всіх без виключення сторін-учасників процесу.
We remain convinced that political stability and reforms in Ukraine require a broad consensus supported by all relevant stakeholders without exception.

Результати цього аналізу переконливо свідчать про позитивні тенденції бюджетної децентралізації та реформи місцевого самоврядування.
The results of the analysis convincingly show positive trends in the budget decentralisation and reform of local self-government.

Ми підкреслюємо, що верховенство права, демократизація та реформи повинні залишатись ключовою передумовою для поглиблення взаємодії ЄС з усіма партнерами в СхП.
We underline that the rule of law, democratisation and reforms should remain a key precondition for the EU's deeper engagement with all EaP partners.

Утім, бракує прогресу в таких пріоритетних напрямках, як митниця, приватизація, монополізація та реформи публічної адміністрації.
Still, progress is lacking in priority areas such as customs, privatization, de-monopolization, and reform of public administration.

У Міністерстві працювала над розробкою антикорупційного плану дій[7] та реформи системи внутрішнього контролю та управління ризиками[8][9].
When in Ministry she worked on the development of the anti-corruption action plan and reform of internal controls and risk management system[1][2][3].

У квітні Фонд погодився надати Києву 17 мільярдів доларів протягом двох років, в обмін на жорсткий бюджет та реформи для боротьби з корупцією.
In April the fund agreed to lend Kiev 17 billion US$ over two years, in return for an austere budget and reforms to curb corruption.

Протягом 18 століття гендерні ролі, гендерна рівність та реформи жіночого соціально-правового статусу обговорювалися в публічних дебатах та літературі.
During the 18th century, gender roles, gender equality and reform in women's social and legal status were discussed in public debate and literature.

Чи відомі Вам пропозиції обраного на даний момент Вами кандидата в Президенти щодо оборонної реформи та реформи Збройних сил?
Are you aware of the proposals of the presidential candidate who you are going to vote for on the Defense reform and reform of the Armed Forces?

Через формацію, через науку, через освіту, через духовну настанову, через інновації, нововведення та реформи, маємо стати більш європейськими людьми».- підкреслив о.
By means of formation, science, education, spiritual guidance, innovation, innovation and reform we have to become more European people.”.

В Україні наразі відбуваються зміни та реформи на всіх рівнях, у тому числі формування нових цінностей гуманізму та недискримінаційного ставлення до різних стигматизованих соціальних груп.
In Ukraine, we are going through the transformation and reforms on every level, including forming new values of humanity and non-discrimination attitude to different stigmatised social groups.

У червні 2016 року було ухвалено конституційні зміни у частині правосуддя, що є фундаментом судової реформи та реформи Конституційного Суду.
In June 2016, constitutional changes in the area of justice were adopted, which is the basis for judicial reform and reform of the Constitutional Court.

Навколишнє середовище охорони здоров'я пропонує бажаючим керівникам та професіоналам виняткову можливість запропонувати значущий та цінний внесок у напрямну трансформації та реформи у сфері охорони здоров'я.
The Health Care environment provides aspiring managers with an exceptional opportunity to offer meaningful and valued contributions in guiding healthcare transformation and reform.

Це опитування показує, зокрема, оцінку малим бізнесом поточного ділового середовища в Україні, основні проблеми бізнесу та реформи, яких підприємці очікують від держави.
The survey demonstrates, in particular, how SME assess the current business climate in Ukraine as well as reveals major problems for business and reforms which entrepreneurs expect from the state.

Навколишнє середовище охорони здоров'я пропонує бажаючим керівникам та професіоналам виняткову можливість запропонувати значущий та цінний внесок у напрямну трансформації та реформи у сфері охорони здоров'я.
The Health Care environment offers aspiring managers and professionals an exceptional opportunity to offer meaningful and valued contributions in guiding healthcare transformation and reform.