Що таке МІСЦЕВОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• local government
• indigenous government

Приклади вживання Місцевого уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компенсація від місцевого уряду за знесення складе 358 мільйонів юанів.
Compensation from the local government for the demolition of 358 million yuan.

Зараз краса цього дивного коралового рифу знаходиться під захистом місцевого уряду і ЮНЕСКО.
Nowadays the beauty of this amazing coral reef is protected by the local government and UNESCO.

Однак в підсумку інтерес і підтримка з боку місцевого уряду допомогли компанії MLS прийняти рішення на користь канзу.
But it appears that interest and support from local governments helped MLS settle on Canso.

Офіційний представник місцевого уряду сказав, що 10 важкопоранених були доставлені до лікарні в сусідньому місті.
A local government official said the 10 gravely wounded had been transported to a hospital in a nearby town.

З моменту оголошення про проєкт у жовтні минулого року, ми отримали величезну підтримку від місцевого уряду.
Since the project announcement last October, we have been provided with tremendous support from the local government.

Офіційний представник місцевого уряду повідомив, що 10 важко поранених людей доставлено у лікарню сусіднього міста.
A local government official said the 10 gravely wounded had been transported to a hospital in a nearby town.

У грудні 2014 року вперше в історії міста був направлений до місцевого уряду для публічних консультацій.
In December 2014 was sent for public consultation to local government of Lodz for the first time in the history of the city.

Арештантів випустили з в'язниць, і політичні в'язні, зазвичай комуністи, стали на чолі місцевого уряду.
Non-officers were left in Poland; prisons were emptied, with political prisoners- usually communists- put in charge of local government.

Територіальні позначення в титулі не оновлюються при реформах місцевого уряду, але новостворюванні приймають їх до уваги.
Territorial designations in titles are not updated with local government reforms, but new creations do take them into account.

У той же час продавець отримав компенсацію у розмірі 358 мільйонів юанів за знесення виробничих площ від місцевого уряду.
At the same time, the seller received compensation of 358 million yuan for the demolition of production facilities from the local government.

На материку немає ніякого місцевого уряду, управління Антарктикою організовано через правові рамки Антарктичної Угоди 1959 року.
There is no indigenous government, management of the Antarctic is organised through the legal framework of the Antarctic Treaty of 1959.

Хашемі, який відкидає всі звинувачення, зараз переховується в іракському Курдистані, де перебуває під захистом місцевого уряду.
Mr Hashemi, who denies the charges, is currently in Iraqi Kurdistan, under the protection of the regional government.

Організація місцевого уряду Англії дуже складна, з розподілом функцій залежать від місцевих розпоряджень.
The pattern of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to the local arrangements.

Річний-жінка була знайдена мертвою в місті Естепона на узбережжі Іспанії Коста-дель-Соль»,- заявив представник місцевого уряду Малаги.
A 26-year-old-woman was found dead in a shopping centre the town of Estepona on Spain's Costa del Sol, a spokeswoman for Malaga's local government said.

Наприклад, у червні 2018-го року, організаторів протесту проти політики місцевого уряду, направленої на бізнес, було затримано правоохоронними органами.
In June 2018, for example, the organizers of a protest against local government policies toward businesses were detained by authorities.

Річний-жінка була знайдена мертвою в місті Естепона на узбережжі Іспанії Коста-дель-Соль»,- заявив представник місцевого уряду Малаги.
A 26 year-old woman was found dead on Sunday in the town of Estepona in Malaga on Spain's Costa del Sol, a spokeswoman for Malaga's local government said.

Ініціатива Fast Track Cities передбачає взаємну відповідальність та підзвітність місцевого уряду та громадянського суспільства під сильним керівництвом мера.
The Fast Track Cities Initiative envisages the mutual responsibility and accountability of local government and civil society under the strong leadership of the Mayor.

В адміністраціях урядів європейських країн, особливо у напрямку співпраці місцевого уряду з європейським;
In the administrations of the governments of European countries, especially in the direction of cooperation of the local government with the European;

Одним з позитивних факторів є готовність місцевого уряду співпрацювати з організаціями-донорами, в тому числі і з проектом«Сприяння економічному розвитку та зайнятості».
One positive factor is the willingness of the local government to cooperate with donors, including the project"Promoting economic development and employment”.

Атака була спрямована на племінного старця і начальника місцевої поліції на весіллі в провінції Нагархар, заявив представник місцевого уряду Аттаулла Хугяні.
The bomber targeted a tribal elder and a local police chief at a wedding in Nagarhar province, local government spokesman Attaullah Khugyani said.

Нова сонячна дорога, вартістю 3 млн. євро була названа SolaRoad і створена в якості першого кроку у проекті, який, за надіями місцевого уряду, передбачає збільшення дороги на 100 метрів до 2016 року.
The new solar road, which costs €3m(AUD$4.3m), was created as the first step in a project that the local government hopes will see the path being extended to 100 metres by 2016.

Особи, що згадані в попередньому абзаці і сховалися в одне з вищезгаданих місць, повинні бути видані на першу вимогу місцевого уряду".
The persons referred to in the preceding paragraph who find refuge in some of the above-mentioned places shall be surrendered as soon as requested by the local government".

В неділю, 9 грудня, в результаті аварії гвинтокрила у східному штаті Аль-Кадаріф в Судані, загинуло не менше семи чиновників місцевого уряду»,- йдеться у повідомленні.
On Sunday, December 9, as a result of a helicopter crash in the eastern state of Al-Kadarif in the Sudan, seven local government officials were killed," the statement reads.

У Європейському Союзі, а також в Канаді, США та інших країн євро-атлантичного регіону можна навчитися і пройти вишкіл для створення та застосування“Кодексу належних практик дій місцевого уряду».
In the EU, as well as in Canada, the United States and other countries of the Euro-Atlantic region one can receive training and learn how and to create and use‘Code of Good Practice of Local Government Activities'.

Якщо підписаний у Москві меморандум буде підкріплено або вже підкріплено юридично зобов'язуючим документом, то"Євро Поліс"- російське комерційне товариство- мабуть, візьме на себе зобов'язання вести військові дії на території іншої країни в інтересах місцевого уряду і державних корпорацій.
If the memorandum signed in Moscow is reinforced or is already backed by a legally binding document, then the Euro policy will apparently commit itself to conducting military operations in the territory of another country in the interests of the local government and state corporations.