Що таке МІСЦЕВОГО ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• local time

Приклади вживання Місцевого часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптація до місцевого часу.
Adjust to local time.

Вибух стався в 11:02 місцевого часу на висоті близько 500 метрів.
The explosion occurred at 11:02 local time at an altitude of about 500 meters.

Розв'язування місцевого часу.
Break out the local time.

Перший вибух відбувся всередині храму Богородиці з Гори Кармель на о. Холо о 08:45 місцевого часу.
The first explosion took place inside the Cathedral of Our Lady of Mount Carmel on Jolo island at 08:45 local time.

Показувати GMT замість місцевого часу.
Show GMT instead of local time.

В 8:15 місцевого часу В-29, перебуваючи на висоті понад 9 км, справив скидання атомної бомби на центр Хіросіми.
At 8:15 local time, the B-29 plane was at an altitude of more than nine km, he dropped the atomic bombs on Hiroshima.

Це приводить до поняття місцевого часу.
This leads to the concept of local time.

В 8:15 місцевого часу В-29, перебуваючи на висоті понад 9 км, справив скидання атомної бомби на центр Хіросіми.
At 08:15 local time B-29, being at an altitude of over 9 km, produced an atomic bomb dropped on the center of Hiroshima.

Заборонити з 00:00 за місцевим часом 28 серпня до 00:00 місцевого часу 31 серпня плавання всіх кораблів і суден….
Deny from 00.00 local time on August 28 to 00.00 local time on August 31 sailing of all ships and vessels….

Збір туристів для групового трансферу на ж\ д вокзалі Сімферополя починається в 8. 30 і закінчується о 10. 00 місцевого часу.
Collection of tourists for group transfer to the train\ Simferopol train station begins at 8.30 and ends at 10.00 local time.

Місцевого часу«вікно запуску» було знову«спіймано» і був, нарешті, здійснено сам запуск, який походив штатно аж до моменту H0+37 секунд.
Local time, the"launch window" was"caught" again and finally, the vehicle launched and was running in a normal mode until LT+37 seconds.

На основі цих даних, широти і місцевого часу можна визначити положення об'єкта в горизонтальній системі координат, а саме його висоту і азимут.
The latitude and local time can then be used to derive the position of the object in the horizontal coordinate system, consisting of the altitude and azimuth.

Це можна зробити, маючи дві розмірності для кожного необхідного вимірювання дати/ часу- один для місцевого часу, а один для стандартного часу..
This can be done by having two dimensions for each date/time dimension needed- one for local time, and one for standard time..

Наприклад, супутник LandSat-7, що перебуває на сонячно-синхронній орбіті може перетинати екватор п'ятнадцять разів на день, кожного разу о 10:00 місцевого часу.
For example, a satellite's Sun synchronous orbit might cross the equator 12 times a day, each time at 3:00 p.m. local time.

Іркутський час- неофіційна назва місцевого часу годинної зони, в якій розташоване місто Іркутськ- адміністративний центр Іркутської області.
Irkutsk Time- unofficial name of the local time zone of the hour, in which the city of Irkutsk is located- administrative center of the Irkutsk region.

Наприклад, супутник LandSat-7, що перебуває на сонячно-синхронній орбіті може перетинати екватор п'ятнадцять разів на день, кожного разу о 10:00 місцевого часу.
For example, a satellite in sun-synchronous orbit might cross the equator twelve times a day each time at approximately 15:00 local time.

Магаданський час- неофіційна назва місцевого часу годинної зони, в якій розташоване місто Магадан- адміністративний центр Магаданської області.
Magadan Time- the unofficial name of the local time zone, in which the city of Magadan is located, is the administrative center of the Magadan region.

Наприклад, супутник LandSat-7, що перебуває на сонячно-синхронній орбіті може перетинати екватор п'ятнадцять разів на день, кожного разу о 10:00 місцевого часу.
For example, a satellite in Sun-synchronous orbit might ascend across the equator twelve times a day each time at approximately 15:00 mean local time.

Калінінградський час- неофіційна назва місцевого часу годинної зони, в якій розташоване місто Калінінград- адміністративний центр Калінінградської області.
Kaliningrad Time- The unofficial name of the local time zone of the hour, in which the city of Kaliningrad is located- the administrative center of the Kaliningrad region.

Землетрус на острові Сумба 1977 року(також званий землетрусом Сумбава) стався приблизно 290 км(180 миль) на південь від Біми, Сумбави та під Індійським океаном, о 14:08 місцевого часу 19 серпня.
The 1977 Sumba earthquake(also called the Sumbawa earthquake) occurred approximately 290 kilometres(180 mi) south of Bima, Sumbawa, and beneath the Indian Ocean, at 14:08 local time on 19 August.

Землетрус було зареєстровано у вівторок в 12. 28 місцевого часу в 136 кілометрах на південний схід острова Уруп(в 285 кілометрах на схід від міста Курильськ) на глибині 33 кілометрів»,- йдеться в повідомленні.
The earthquake was recorded Tuesday at 12.28 local time(5.28 MSK) at 136 kilometers south-east of the island of Urup(285 kilometers east of the city Kurilsk) at a depth of 33 kilometers,"- said in a statement.

Лоренц зауважив, що необхідно змінювати просторово-часові змінні при зміні кадрів і ввів такі поняття, як скорочення фізичної довжини(1892), щоб пояснити експеримент Майкельсона- Морлі, і математичну концепцію місцевого часу(1895), щоб пояснити відхилення світла і експеримент Фізо.
Lorentz noticed, that it was necessary to change the space-time variables when changing frames and introduced concepts like physical length contraction(1892) to explain the Michelson- Morley experiment, and the mathematical concept of local time(1895) to explain the aberration of light and the Fizeau experiment.

Заборонити з 00:00 за місцевим часом 28 серпня до 00:00 місцевого часу 31 серпня плавання всіх кораблів і суден… в забороненому районі будівництва"Транспортного переходу через Керченську протоку в акваторії Керченської протоки",- наводить текст розпорядження прес-служба.
Deny from 00.00 local time on August 28 to 00.00 local time on August 31 sailing of all ships and vessels… in the forbidden area of construction“of the Transport passage across the Kerch Strait in the waters of the Strait of Kerch”,- quotes the text of the decree a press-service.

Дайте визначення місцевому часу.
Find out the local time.

Дайте визначення місцевому часу.
Sets the local time.

МІСЦЕВЕ ЧАС: відстає від московського часу на дві години.
Local time is two hours ahead from Moscow time..

EarthTime- програма, яка покаже місцеві час і дату будь-якого міста в світі.
EarthTime displays the local time and date of any place in the world.

Що таке місцевий час?
What is Local Time?

Місцевий час: Сінгапурська біржа була заснована 1 грудня 1999 року як холдингова компанія.
Local times: SGX was formed on 1 December 1999 as a holding company.

Що таке місцевий час?
What's the local time?