Що таке МІСЦЕВОЇ ГРОМАДИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the local community and

Приклади вживання Місцевої громади та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа- духовний осередок розвитку особистості, місцевої громади та держави.
School is the spiritual center of personality development, local community and state.

Щоб стати частиною місцевої громади та отримати паспорт, потрібно заплатити 200 000 доларів, що на момент поширення новини становило 42 біткоіни.
To become part of the local community and get a passport, you need to pay$ 200,000, which at the time of the news spread was 42 Bitcoins.

Оскільки музеї прагнуть зберегти свою релевантність у суспільстві, вони посилюють свою увагу до проблем місцевої громади та різних груп, які її формують.
As museums strive to maintain their relevance in society, they shift their attention to the local community and the diverse groups that make it up.

До складу конференції входять панельні дискусії, виступи представників місцевої громади та представників національних та етнічних меншин, які проживають у Вроцлаві.
The conference part includes panel discussions, speeches of representatives of the local community and representatives of national and ethnic minorities who live in Wrocław.

Оскільки музеї прагнуть зберегти свою релевантність у суспільстві, вони посилюють свою увагу до проблем місцевої громади та різних груп, які її формують.
In their effort to remain relevant to society, museums now direct their attention toward the local community and the diverse groups that make it up.

У 1964 році, щоб задовольнити потреби місцевої громади та регіону, банк встановив першу вищу освіту, з факультету економіки, бухгалтерського обліку та ділового адміністрування.
In 1964, to meet the needs of the local community and the region, the Bank installed the first higher education, with the Faculty of Economics, Accounting and Business Administration.

Щоб повернути плоди освіти і науково-дослідної діяльності в місті та його громадян і сприяти розвитку як місцевої громади та міжнародного суспільства.
To give back the fruits of education and research activities to the city and its citizens and contribute to the development of both the local community and international society.

Паддінгтон став почесним членом місцевої громади та навіть влаштувався на роботу, щоб купити своїй коханій тітоньці Люсі(Імельда Стонтон), якій виповнюється 100 років, ідеальний подарунок на ювілей.
Paddington became an honorary member of the local community and even got a job to buy his beloved aunt Lucy(Imelda Staunton), who turns 100 years old, the perfect gift for the anniversary.

Ми сприяємо налагодженню міцних дружніх зв'язків між представниками місцевої громади та ВПО, сприяємо підвищенню конкурентоспроможності ВПО на ринку праці, розвиваємо творчі здібності дітей та підлітків.
We facilitate the establishment of strong friendly relations between the local community and IDPs, enhance the competitiveness of IDPs in the labor market, develop creative abilities of children and adolescents.

Впровадження в Україні цивілізованої комфортної системи паркування транспортних засобів, що базується на європейській практиці та збалансовує інтереси місцевої громади та автомобілістів.
The draft law introduces in Ukraine a civilized easy-to-use system of parking based on the European practices and balancing the interests of the local community and the motorists.

Ці проекти спрямовані на залучення молоді до активного суспільного життя, участі в розвитку місцевої громади та сприяють молодіжному лідерству у соціальній, економічній та політичній сферах.
These projects are aimed at promoting active participation in the social life among young people, participation in the development of the local community and at promoting youth leadership in social, economic and political spheres.

Проект Закону розроблено з метою впровадження в Україні цивілізованої комфортної системи паркування транспортних засобів, що базується на європейській практиці та збалансовує інтереси місцевої громади та автомобілістів.
The draft law introduces in Ukraine a civilized easy-to-use system of parking based on the European practices and balancing the interests of the local community and the motorists.

Центр європейської політики(Республіка Словаччина) розробив освітній модуль, який допомагає учням визначати проблеми місцевої громади та пропонувати проекти(пропозиції до формування та реалізації державної політики) для їх розв'язання.
CEP has developed an educational module in the Slovak Republic that helps pupils to define problems of the local community and to propose solutions in form of projects(public policy proposals) to address them.

Ці зобов'язання виходять за рамки встановленого законодавством обов'язку дотримуватися законодавчих норм і передбачають, що підприємства добровільно приймають додаткові міри для підвищення якості життя працівників та їх сімей, а також місцевої громади та суспільства в цілому.
This obligation is seen to extend beyond the statutory obligation to comply with legislation and sees organizations voluntarily taking further steps to improve the quality of life for employees and their families as well as for the local community and society at large1.

Завдання акцій- надати допомогу тим, хто її потребує, привернути увагу громадськості до важливої ролі благодійної діяльності у вирішенні соціальних проблем місцевої громади та запросити до участі у волонтерській діяльності якомога більше громадян, установ, організацій та бізнес-структур.
The task of projects- to help those who need it, to draw public attention to the important role of philanthropy in solving social problems of the local community and invited to participate in volunteer activities as many citizens, organizations and business leaders as possible.

Метою відділу є дипломованих архітекторів, які здатні як в теоретичних і практичних аспектів, щоб грати свою творчу роль у формуванні вбудованої палестинської середовища, беручи до уваги соціальний контекст і сучасні технології, щоб задовольнити потреби місцевої громади та посилити нашу культурну середу.
The objective of the department is to graduate architects who are capable in both theoretical and practical aspects to play their creative role in shaping the built of Palestinian environment taking into consideration the social context and the modern technology, to meet the needs of the local community and strengthen our cultural environment.

Ми визнаємо важливість тісної співпраці з місцевими органами влади, національних, громадських і груп роботодавців з метою підтримки місцевої громади та економіки, і ми поставляємо ключові ініціативи, зокрема, з Принцевих Trust, Кар'єра Південно-Західної та місцевої торгово-промислових палат.
We recognise the importance of working closely with local authorities, national, community and employer groups in order to support the local community and economy and we deliver key initiatives particularly with Princes' Trust, Careers South West and the local Chambers of Commerce.

Діяльність авіакомпанії продовжує надавати українським пасажирам доступні можливості подорожі між Україною та рештою Європи, одночасно сприяючи розвитку місцевої громади та економіки та стимулюючи місцевий ринок робочих місць в авіаційному та туристичному секторах.
The airline's operations continue to provide Ukrainian passengers affordable travel opportunities from Ukraine with the rest of Europe, while contributing to the development of the local community and economy and stimulating the local job market in aviation and tourism sectors.

Конвенція створює основу для співпраці та координації міжгалузевої політики, платформу для спільних стратегій сталого розвитку та форум для діалогу між усіма зацікавленими сторонами: від місцевої громади та різними НУО- до регіональних та національних урядів, інституцій Європейського союзу та Організації об'єднаних націй.
The Convention provides a framework for cooperation and multi-sectoral policy coordination, a platform for joint strategies for sustainable development, and a forum for dialogue between all stakeholders involved- from the local community and various NGO's up to the regional and national Governments, Institutions of the European Union and the United Nations.

Університет як рушій реформ місцевих громад та бізнесу.
University as a mover of the local community and business reforming.

Ми маємо думати про місцеві громади та боротьбу з бідністю.
We need to think about the local communities and fighting poverty.

Співпраця з місцевими громадами та органами самоврядування.
Cooperation with local communities and governments.

Представників місцевих громад та соціальних груп;
Representatives of the local communities and social groups;

Оцінюється соціально-економічна цінність сільського туризму для місцевих громад та сільських територій.
The socio-economic value of rural tourism for local communities and rural areas is estimated.

Ми пишаємося впливом нашої програми поновлюваної енергії на місцеві громади та ринок в цілому.
We are proud of the influence that our renewable energy program has on the local communities and the overall market.

НІКО" усвідомлює та оцінює реальний та можливий вплив своєї діяльності на економіку, населення, місцеві громади та екологію.
NIKO' understands and appreciates the real and potential impact of its activities on economy, population, local communities and environment.

Ми пишаємося впливом нашої програми поновлюваної енергії на місцеві громади та ринок в цілому.
We are proud of the impact our renewable energy program is having on local communities and the market in general.

Зрештою, зазначені продукти підвищують імідж місцевих громад та слугують предметом гордості для місцевих мешканців.
Eventually, the mention products improved the image of local communities and became the object of pride for the local population.