Що таке МІСЦЕВОЇ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• local newspaper

Приклади вживання Місцевої газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінка місцевої газети.
Local newspaper's page.

Почніть з підшивки місцевої газети.
Start with a local newspaper.

Писав до місцевої газети.
Wrote to the local newspaper.

Про це я дізнався з місцевої газети.
I learned of it from a local newspaper.

Писав до місцевої газети.
Letter to the local newspaper.

Про це я дізнався з місцевої газети.
This is what I found from town newspaper.

У нього мирна робота: він пише колонку для місцевої газети.
She writes a column for the local newspaper.

Про це я дізнався з місцевої газети.
I have gleaned this from the local newspaper.

У 13 років почав писати політичні коментарі для місцевої газети.
At the age of 14, I started writing for local newspapers.

Джаянт Шоу, фотограф з місцевої газети, бачив, спробу пана Лахірі виконати трюк.
Jayant Shaw, a photographer with a local newspaper, witnessed Mr Lahiri attempting the trick.

У 1933 році почалося видання місцевої газети.
In 1913, the publication of the town newspaper began.

Дьюї народився і виріс у містечку Овоссо, де його батько був власником, редактором і видавцем місцевої газети.
Dewey was born and raised in Owosso, Michigan, where his father owned, edited, and published the local newspaper.

Цей крок означає, що ви, швидше за все, побачите історії зі своєї місцевої газети або телевізійної станції.
The move means that you're more likely to see stories from your local newspaper or television station.

Згідно з англомовною версією місцевої газети"Cyprus Times", людина, яка записала відео, врятувалася.
According to an English-language version of a local paper, the Cyprus Times, the person who recorded the video is safe.

Цей крок означає, що ви, швидше за все, побачите історії зі своєї місцевої газети або телевізійної станції.
The move means that one is likely to see stories from their local newspapers and television stations on their timeline.

У середній школі він писав некрологи для місцевої газети“Берген рекорд” і був жонглером в театральних постановках.
In high school, he wrote obituaries for the local newspaper, the Bergen Record, and was a juggler in theatrical shows.

Вартість створення місцевої газети складає 2500?, тоді як вартість створення міжнародної газети складає 10000?
The cost to create a local newspaper is 2500€, while an international newspaper costs 10000€?

Більш того, дослідники встановили, що читання місцевої газети може спонукати проголосувати 13% тих, хто не збирався цього робити.
Even better, researchers have found that reading a local paper can mobilize 13 percent of nonvoters to vote.

Закінчив Вищу школу економіки і комерції в Болоньї, одночасно малював, а також писав критичні статті для місцевої газети.
He studied economics and commerce at Bologna University, while he painted and wrote criticism for a local newspaper.

У іншому, простіших випадках, прорив в бізнес може бути зроблений, працюючи для місцевої газети або через журнал.
In other, simpler cases, a breakthrough into the business can be done by working for the local newspaper or through a magazine.

І так, вони можуть писати регулярну колонку для їх місцевої газети, щоб вони сприймають як експерта у своїй галузі.
And yes, they may be writing a regular column for their local newspaper so they are perceived as the expert in their industry.

Журналісти місцевої газети«Події та коментарі» зацікавилися цим громадським об'єднанням і кандидатами від нього.
Reporters of“Podiyi and komentari”(“Events and Comments”) local newspaper tried to get to know more about this NGO and its candidates;

Саме його добрі люди, за сприяння редакції місцевої газети«Зоря», і передали до Фельдман Екопарк.
Kind-hearted people, with the assistance of the editorial office of the local newspaper Zoria brought a bird to Feldman Ekopark.

І відбувалося це в провінції, де всі культурні горизонти обмежені сторінкою соціальних новин місцевої газети.
All of this in the provinces, where the cultural horizon is the society pages of the local newspaper.

Що стосується житлової нерухомості в Австрії, то за даними місцевої газети Kleine Zeitung, сім'я Лужкова побудувала в Кітцбюелі,?
With regard to residential real estate in Austria, according to local newspaper Kleine Zeitung, family Luzhkov built in Kitzb?

Адже Deník- провідна місцева газета країни чи, якщо бути точним, гібрид національної та місцевої газети.
This is because Deník is the leading local newspaper in the country- or to be precise, it is a hybrid of national and local papers.

Тодішній головний редактор місцевої газети Västerbottens- Kuriren Густав Розен(1876-1942) провів три місяці у в'язниці в 1916 році.
The then-editor in chief of the local newspaper Västerbottens-Kuriren, Gustav Rosén(1876-1942), spent three months in prison in 1916.

І відбувалося це в провінції, де всі культурні горизонти обмежені сторінкою соціальних новин місцевої газети.
All of this was in the provinces, where the society pages of the local newspaper are the cultural horizon.

Коли письменник дізнався, що текст статті потрапив на першу смугу місцевої газети, він прийшов в лють.
When the author found out that the text of the article made a headline on the front page of the local newspaper, he was furious.

В бібліотеці Історичного музею зберігаються рідкісні видання, періодика, архів місцевої газети, багата колекція історичних архівів та фотоматеріали.
The Library at the Historical Museum of Crete contains rare editions, periodicals, a local newspaper archive, a rich collection of historical archives and photographic material.