Що таке МІСЦЕВОЇ ЕТНІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• the local ethnic

Приклади вживання Місцевої етнічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся об'єднана територіальна громада працюватиме над створенням нового туристичного бренду, що поєднуватиме елементи побуту, традицій, архітектури місцевої етнічної групи бойки з ідентичними елементами культури американських ковбоїв.
The entire amalgamated hromada will work on creating a new tourist brand that will combine elements of everyday life, traditions, and architecture of the local ethnic group of boyky with identical elements of the American cowboy culture.

Наша ідея унікальна, оскільки поєднує елементи повсякденного життя, традицій та архітектури місцевої етнічної групи бойків із ідентичними елементами американської культури ковбоїв,- стверджує Петро Куляс, голова Новоміської громади, провідний організатор проекту.
Our idea is unique, because it will combine elements of daily life, traditions, architecture of the local ethnic group called Boyky with identical elements of American cowboy culture”, stated Petro Kulyas, Head of the NoveMisto community, main implementator of the project.

Деякі спеціальні випадки є спеціальні адміністративні райони в Гонконзі і Макао, де Комуністична партія не функціонує в рамках державної системи, і автономні регіони, де, слідуючи радянської практики, глава виконавчої влади, як правило, є членом місцевої етнічної групи, в той час як генеральний секретар партії, є засобів перехресного локального обміну повідомленнями і, як правило, китайці.
Some special cases are the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau where the Communist Party does not function at all, and the autonomous regions where, following Soviet practice, the chief executive is typically a member of the local ethnic group while the party general secretary is non-local and usually Han Chinese.

Деякі спеціальні випадки є спеціальні адміністративні райони в Гонконзі і Макао, де Комуністична партія не функціонує в рамках державної системи, і автономні регіони, де, слідуючи радянської практики, глава виконавчої влади, як правило, є членом місцевої етнічної групи, в той час як генеральний секретар партії, є засобів перехресного локального обміну повідомленнями і, як правило, китайці.
Some special cases are the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau, where according to constitution and respective basic law, most national laws do not apply and the autonomous regions where, following Soviet practice, the chief executive is typically a member of the local ethnic group while the party general secretary is non-local and usually Han Chinese.

Місцевий етнічний та контексти проектів культурної спадщини Східній Європі" в програми.
Local Ethnic and Transnational Contexts of Cultural Heritage Projects in Eastern Europe".

Місцевий етнічний культ.
Local ethnic culture.

Незнання місцевих етнічних звичаїв може призвести до непорозумінь або навіть конфліктів.
Ignorance of local ethnic customs can lead to misunderstanding or even conflicts.

Відвідування місцевих етнічних фестивалів.
Attending to local ethnic festivals.

Проте основна маса місцевих етнічних утворень тюркського часу залишалася європеоїдної, зберігаючи генетичні особливості попередніх їм стародавніх племен.
However, the bulk of the local ethnic entities remained Caucasian Turkic time, keeping the genetic characteristics of the ancient tribes that precede them.

Найдавнішим населенням Тамбовського краю була мордва-мокша, що сформувалася як народність з місцевих етнічних груп з VI століття нашої ери.
The oldest population of the Tambov region was Mordvinians-Moksha, which was formed as a nation of the local ethnic groups from the VI century BC.

Кордони багатьох африканських країн не враховують шляху річок, гірських хребтів і торговельних шляхів, без потреби розділяють історичні й економічні зони й ігнорують місцеві етнічні та релігійні ідентичності.
The borders disregard river lines, mountain ranges and trade routes, split historical and economic zones unnecessarily, and ignore local ethnic and religious identities.

Поступово основні ідеї класицизму поширювалися за межі Старого Світу в Новий, де колонізатори змішували їх з місцевими етнічними мотивами, перетворюючи в колоніальне напрямок.
Gradually, the main ideas of classicism spread beyond the Old World to the New, where the colonialists mixed them with local ethnic motifs, turning them into a colonial direction.

У країні проживають представники місцевих етнічних груп(сицилійці, сардинці, тосканці, калабрійці, лігурійці та ін.), а також німці, французи, албанці та ін.
The country is inhabited by local ethnic groups(the Sicilians, the Sardinians, Tuscans, Kalabrians, Ligurians, etc.), as well as Germans, French, Albanians and others.

Адже після виходу вашого продукту чи послуги в Канаду та адаптації бренду до місцевих етнічних груп, ринки багатьох країн, включно з сусідніми США, стануть легшими для подальшого просування.
After all, as you have set your product or service in Canada and adapted the brand to local ethnic groups, markets in many countries, including the neighbouring US, will become easier for further advancement.

Те ж саме стосується і таких країн, як Південна Африка, де більшість населення має місцеве етнічне походження, тоді як меншість кавказького походження керувала країною деспотично і з виразним відсутністю рівності.
Identical consideration fit for Nations such as South Africa, where the majority of the population is of local ethnic origin, while a minority of Caucasian origin governed the country in despotic form and with a pointed lack of equality.

Кордони багатьох африканських країн не враховують шляху річок, гірських хребтів і торговельних шляхів, без потреби розділяють історичні й економічні зони й ігнорують місцеві етнічні та релігійні ідентичності.
The borders of many African countries disregard river lines, mountain ranges and trade routes, split historical and economic zones unnecessarily, and ignore local ethnic and religious identities.

Відвідування місцевих етнічних фестивалів.
Attend ethnic festivals.

Незважаючи на неповторну красу тутешніх ландшафтів і барвистість місцевих етнічних груп, масовий туризм ще не добрався до даного регіону, в основному через свого віддаленого гірського розташування, відсутності аеропорту поблизу і поганих дорожніх умов.
Despite the overwhelming scenic beauty of the terraces and its surrounding colorful local minorities, mass tourism hadn't developed there in the past few years, mainly due to its remote location, lack of a nearby airport.

По-друге, конфесійні групи в росіян часто-густо були вторинним продуктом іманентного розвитку місцевої офіційної церкви та їхньої специфічної етнічної релігійності.
Secondly, denominational groups in Russia often emerged as a by-product of immanent development of the official church and their specific local ethnic rites.

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж і надання більше прав місцевої автономії етнічним албанцям в районах, де вони переважають.
In August 2004, parliament approved legislation redrawing local boundaries and giving ethnic Albanians greater local autonomy in areas where they predominate.

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж і надання більше прав місцевої автономії етнічним албанцям в районах, де вони переважають.
In August 2004, the Republic's parliament passed legislation redrawing local boundaries and giving greater local autonomy to ethnic Albanians in areas where they predominate.

Вілаяти очолюють валії, призначені з амірів місцевих автономних етнічних бойових об'єднань- джамаатів.
Vilayats are headed by Valis appointed from among local Emirs of autonomous ethnic fighting units called Jamaats.

Посилення«третьої ролі» веде до того, що не тільки університет стає учасником регіонального розвитку, але й представники місцевого співтовариства, місцевого бізнесу, місцевих етнічних громад та місцевих органів влади входять до складу університетського управління.
Strengthening of“the third role” conducts to the fact that not only the university becomes the participant of regional development, but representatives of local community, local business, local ethnic communities and local authorities are a part of university management.

Під час дебатів про провінційні прапори 1970-х років видання бюлетеня Римо-католицької архієпархії"Монітор" відродило думку, що прапор є символом традиції між місцевими етнічно-англійськими протестантами(представленими рожевим кольором) і етнічно-ірландськими католиками(представленими зеленим).[2] Говорили, що зелень представляє прапор Бріана Боройме, троянда символізує Англійську троянду, а срібло- мир між ними та Хрест Святого Андрія.
During the provincial flag debates of the 1970s an edition of the Roman Catholic archdiocese's newsletter"The Monitor" revived the idea that the flag is symbolic of a tradition between local ethnically-English Protestants(represented by the pink) and ethnically-Irish Catholics(represented by the green).[5] The vert was said to represent the flag of Brian Boru, the rose symbolized the Rose of England and the argent represented the peace between them, and the Cross of Saint Andrew.

До 70% місцевих жителів є етнічними норвежцями.
Up to 70% of the locals are ethnic Norwegians.

Туристів чекають демонстрація місцевих обрядів, етнічна музика і танці.
A demonstration of local ceremonies, ethnic music and dances are waiting for tourists.