Що таке МІСЦЕВОЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• local church

Приклади вживання Місцевої церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевої Церкви.
The Local Church.

Її віднесли до місцевої церкви.
She was brought to the local church.

Вони виготовляють свічки для місцевої церкви.
Made the bricks for the local church.

До місцевої церкви віруючі приєднуються через хрещення за вірою(Дії 2:41).
Christians join to the local church through the Baptism by faith(Acts 2:41).

Ймовірно, варто для місцевої церкви.
Probably stands for the local church.

Ці гроші були інвестовані в реставрацію місцевої церкви.
I believe the fundraising was for the restoration of the local church.

Потім це кільце передали до місцевої церкви, а зараз воно зберігається у музеї.
The ring was then supposedly given to a local church and is now in a museum.

Бог дав нам пастирів і наставників з нашої місцевої церкви через.
God has given us pastors and mentors from our local church for a reason.

Подружжя стало активними членами місцевої церкви, де Брюер створив групу із вивчення Біблії.
They became active members of the local church where his wife established a Bible study group.

Найчастіше, хоч і не завжди, він використовується у контексті місцевої церкви.
It does, but almost always in the context of the local church.

Подружжя стало активними членами місцевої церкви, де Брюер створив групу із вивчення Біблії.
They became active members of the local church where Mrs. Brewer established a Bible study group.

Наступного ранку її знайшли мертвою неподалік від місцевої церкви.
The next morning, the family friend is found dead near the town church.

Подружжя стало активними членами місцевої церкви, де Брюер створив групу із вивчення Біблії.
The couple became active members of the local church, where Mrs Brewer established a Bible study group.

Дід і батько майбутнього скульптора були паламарями місцевої церкви.
The father and the grandfather of the future sculptor were sacristans in the local church.

Найкращий виноград приносять до місцевої церкви, щоб його благословити, а потім кілька грон прикріплюють до рук статуї Марії.
The best grapes are brought to the local church to be blessed and then some bunches are attached to hands of the statue of Mary.

У будинку моїх батьків певний час жив художник, який створював скульптури для місцевої церкви.
In the house where my mother lived an artist who created sculptures for the local church had his studio.

Католики, що належать до персональних прелатур, і надалі залишаються частиною тієї місцевої церкви або дієцезії, де вони живуть.
Those Catholics who belong to personal prelatures continue to form part of the local Church or diocese where they live.

Більшість учнів можуть отримувати ці знання завдяки педагогічно організованим екскурсіям до місцевої церкви.
Most pupils will acquire this knowledge by means of pedagogically arranged excursions to the local church.

І хоча відвідування церкви не гарантує вічного життя, пошук хорошої місцевої церкви має вирішальне значення для християн.
Although church attendance will not guarantee eternal life, finding a good local church is crucial for Christians.

Однією з головних ознак тут з древніх часів є спосіб обрання глави місцевої Церкви.
One of its key features from ancient times has been the way of electing the head of a local Church.

Відвідування голими місцевої церкви щомісяця також було звичайним покаранням, у тому числі і для прочан, які повернулися з паломництва.
Visiting a local church naked once each month to be scourged was also a common punishment, including for returned pilgrims.

Тому, згідно православного церковного права, главою місцевої Церкви являється конкретна людина- єпископ.
Therefore, according to the Orthodox Church law, the head of the local Church is a concrete person- the bishop.

Однак важливо також бути часткою місцевої церкви, де ми можемо ділитися своїми ресурсами, служити іншим та бути взаємно підзвітними.
However, it is also important to commit to a local church where we can give of our resources, serve others, and be accountable.

Тобто Церкви Христа не мають центрального управління, рад чи іншої організаційної структури вище рівня місцевої церкви.
Churches of Christ purposefully have no central headquarters, councils, or other organizational structure above the local church level.

І хоча відвідування церкви не гарантує вічного життя, пошук хорошої місцевої церкви має вирішальне значення для християн.
Although no church is perfect, and church attendance will not guarantee eternal life, finding a good local church is crucial for Christians.

Це ще одне місто, розташоване в окрузі Монтгомері, і воно запозичило свою назву від Бетсдаського мітингу, місцевої церкви із зворотного шляху.
This is another town located in Montgomery County, and it borrows its name from the Bethesda Meeting House, a local church from way back.

Кладовище, яке розташовано неподалік місцевої церкви, у даний момент порожнє, але кілька місцевих жителів висловили зацікавленість у тому, щоб бути похованими там.
The cemetery, which is close to the local church, is currently empty but several locals have expressed an interest in being buried there.

За цих обставин Лука відвідує Павла у в'язниці, сподіваючись почерпнути мудрість у досвідченого апостола, яка дасть надію членам місцевої церкви.
Under these circumstances, Luke visits Paul in prison, hoping to glean wisdom from the seasoned apostle that will give hope to local church members.

Яким буде наслідок сьогоднішнього етнічного та культурного плюралізму у питанні єдності та різноманітності місцевої Церкви у країнах з«православною діаспорою»?
What should the effect of today's ethnic and cultural pluralism be on the unity and diversity of local Church organization, in countries representing the Orthodox“diaspora”?

Особисто брати участь у єпархіальних формаційних з'їздах та зустрічах священнослужителів і різних груп вірних задля плекання єдності всередині місцевої Церкви під проводом єпархіального єпископа;
To personally participate in eparchial formation conferences and encounters of clergy and various lay groups in order to foster unity within the local Church under the leadership of the eparchial Bishop;