Що таке МІСЦЕВІ ВИРОБНИКИ Англійською - Англійська переклад

• local producers
• local manufacturers
• local growers

Приклади вживання Місцеві виробники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві виробники через це будуть викинуті з бізнесу.
Domestic producers will go out of business.

Таку думку висловлюють місцеві виробники, повідомляє Metal Bulletin.
Such an opinion was expressed by local producers, according to Metal Bulletin.

Місцеві виробники швидко реагують на зміни цін.
Local farmers are easily impacted by changes in price.

В Іспанії чільні позиції на ринку алюмінієвих радіаторів займають місцеві виробники Rayco, Roca та Ferroliі.
In Spain, the local manufacturers of aluminium radiators include Rayco, Roca and Ferroli.

Місцеві виробники через це будуть викинуті з бізнесу.
As a result, local producers will go out of business.

Це пов'язано з тим, що основним ринком збуту для української сливи був ЄС, де в минулому сезоні місцеві виробники мали серйозні обсяги виробництва.
This is due to the fact that the main market for Ukrainian plums was the EU, where last season local producers had large production volumes.

Місцеві виробники повністю переглянули свій бізнес.
Local manufacturers have completely revised their business.

Якщо вам потрібно просто розпиляти дерева на заміській ділянці, то переплачувати немає сенсу, можна цілком задовольнитися тим, що пропонують місцеві виробники.
If you just need to cut trees in a country plot, then there is no point in overpaying, you can be completely satisfied with what is offered by local producers.

Місцеві виробники можуть розповісти, як вирощували свою продукції.
Local growers can tell us how the food was grown.

До сих пір це шоу компанії високо цінували за відвідуваність і«нейтральне» місце розташування, оскільки в Швейцарії не домінують місцеві виробники, як це відбувається, наприклад, у Франкфурті.
Until now, this show has been highly valued by the company for its attendance and“neutral” location, since Switzerland is not dominated by local producers, as it is, for example, in Frankfurt.

Місцеві виробники можуть розповісти, як вирощували свою продукції.
Local growers can tell you exactly how they grew their crops.

Згубного впливу зазнала транскордонна торгівля, і, як результат,- соціально-економічна ситуація у розділених громадах, оскільки місцеві виробники втратили доступ до найближчих ринків»,- зазначила Марі Стразерз.
It has seriously eroded the social and economic situation in communities straddling the divide, as local producers have lost access to the nearest markets,” said Marie Struthers.

Місцеві виробники стурбовані відсутністю чеського часнику у цьому році.
Local producers are concerned about the lack of Czech garlic this year.

Якість італійської продукції завжди дуже висока, але до її ринковою ціною завжди додається оплата доставки, з чого ця продукція значно значно дорожче, ніж та, що пропонують місцеві виробники.
The quality of Italian products is always very high, but the delivery price is always added to its market price, from which these products are significantly more expensive than those offered by local manufacturers.

Коли місцеві виробники збільшать випуск МДФ-плит, ціна на них обов'язково знизиться.
When local manufacturers increase the release of MDF boards, the price is sure to go down.

Навіть в кінці дев'ятнадцятого століття, коли невеликі місцеві виробники почали випускати матраци на комерційній основі, предмети залишалися недорогими, тому що ранні виробники матраців продовжували покладатися на надзвичайно недорогу начинку(як правило, не використовуються залишки тканини, що відкидаються кравцями).
Even late in the nineteenth century when small local manufacturers began to produce mattresses commercially, the items remained inexpensive because early mattress makers continued to rely on extremely inexpensive stuffing(usually, unusable fabric remnants discarded by second-hand tailors).

Місцеві виробники продають товари на місцевих ринках і раді податкам на імпорт, тому що вони можуть отримати прибуток.
Local producers selling to the local markets like import taxes, because they can make a profit.

Хоча в усьому світі поширена практика, коли місцеві виробники домагаються захисту власних виробництв, але у випадку з Україною у російської сторони немає економічної необхідності захищати вітчизняних виробників, тому що торговельні обмеження призведуть до втрат і для Росії.
In spite of the worldwide practice showing that local manufacturers normally succeed in seeking protection, Russia has no economic necessity to protect its domestic manufacturers from Ukraine imports, because trade barriers would make Russia sustain losses as well.

Згідно із законодавством, місцеві виробники поліетиленових пакетів отримали фінансову підтримку, для того, щоб запустити виробництво міцніших багатофункціональних сумок, які б продавалися у продуктових магазинах, на заміну поліетиленовим пакетам, які роздавалися безкоштовно.
Local manufacturers of plastic bags, under the legislation, would receive financial support to assist them make more durable multi-use bags, that would be sold by grocery stores rather than given away, as were the plastic bags.

При виборі продуктів словенці підтримують місцевого виробника, оскільки довіряють йому.
When choosing food products, Slovenes prefer local producers, since they have trust in them.

Всі Місцевий виробник(96).
Local Producers(66).

Мита на імпорт молока й сухого молока не будуть поширюватися на місцевих виробників.
Duties on imports of milk and milk powder will not be applicable to local manufacturers.

Це, в свою чергу, тягне за собою збитки місцевих виробників.
This, in turn, has hurt local farmers.

Відчувається недостача державної політики захисту місцевих виробників.
Lack of concrete strategies to protect local manufacturers.

Нарешті, розвиток ГЗ є гарним стимулом для місцевих виробників посилити співпрацю.
Finally, development of GIs is a good incentive for local producers to tighten cooperation.

Треба розуміти і підтримувати місцевих виробників.
People want to know and support local farmers.

Треба розуміти і підтримувати місцевих виробників.
Get to know local growers and support them.

Тут можна спробувати продукти з молока від місцевих виробників.
There you can try wines and culinary products from local manufacturers.

Протекціоністські тарифи захищають місцевих виробників.
Tariffs protect domestic producers.

Однак такий стан справ зіграв не на користь місцевих виробників.
But that closure was not against local manufacturers.