Приклади вживання Місцеві газети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місцеві газети.
Area newspapers.А де ж місцеві газети?
Where are the local papers?Місцеві газети.
Local Newspaper Week.Прогляньте одну-дві місцеві газети.
One or more local newspapers.Місцеві газети й телебачення.
Local newspaper and television.Принаймні про це писали місцеві газети.
That's what the local newspapers write.Місцеві газети підтримують цю лінію.
The local newspapers supporte this view.Про це писали у нас всі місцеві газети.
All the local newspapers reported this.Перевіряти місцеві газети на предмет вакансій.
Check out the local newspaper for job vacancies.Для читання використовували місцеві газети.
I read local newspapers for practice.Місцеві газети навперебій повідомляли про сенсацію.
The local newspaper excitedly reported a sensation.Кого говорить місцеве радіо і пишуть місцеві газети?
Who else's ants write to the local newspaper?Місцеві газети зосереджують більшу увагу на подіях, які відбуваються в їхньому місті чи регіоні.
Local papers tend to emphasize what's happening in their city or region.Є місцеве телебачення АТМ“Володимир”, три місцеві газети.
There are a Опинившись в іншій країні, починайте читати місцеві газети, дивитися телевізор, слухати радіо.
Once you are in the country, start reading the local newspapers, watch TV, listen to the radio.Ми створили для них особливі пропозиції на обстеження,а ще писали статті в місцеві газети.
We created special survey offers for them,and we also wrote articles in local newspapers.Надсилайте випуски новин про вашу компанію в місцеві газети та радіостанції.
Send news releases about your company to your local newspapers and radio stations.Для американських газет можна обрати штат з випадаючого списку, щоб знайти місцеві газети.
US Попутно читайте місцеві газети і журнали, відвідуйте музеї і виставки, спілкуйтеся з сусідами.
Along the way, read the local newspapers and magazines, visit museums and exhibitions, communicate with their neighbors.Навчання журналістів з багаторічним досвідом та посилання на місцеві газети, телекомпанії та радіостанції.
Teaching from journalists with many years' experience and links to local newspapers, TV companies and radio stations.Місцеві газети і журнали дуже популярні серед малих і середніх підприємств(організацій) завдяки великим тиражам і впізнанності.
Local newspapers and magazines are very popular among small and medium enterprises(organizations) through in large numbers and recognition.Описуючи лікувальну силу деренівської води, місцеві газети називали її не інакше як«наша Златна Слатіна водіца» або«Сріберна Слатінова вода».
Describing the healing properties of the water in Derenivka, local newspapers called it“our Golden Slatino water” or“Silver Slatino water”.Почитайте місцеві газети з оголошеннями, часто магазини після закриття розпродають непотрібне обладнання за викидними цінами, що дозволить вам непогано заощадити.
Read the local newspaper ad, often the stores after closing sell unwanted equipment at bargain prices that will allow you to save some money.За словами дослідників, результати аналізу«свідчать про те, що місцеві газети, принаймні у Сієтлі та Міннеаполісі, суттєво виходять за межі традиційної«переробки» газетних історій, взятих з друкованих видань».
According to the researchers, the results“give further evidence that local newspapers, at least in Seattle and Minneapolis, have largely gone beyond‘shovelware' of Місцеві газети, такі як Western Morning News, часто публікують статті корнською мовою, а такі як The Packet, The West Briton і The Cornishman також підтримують корнську мову.
Local newspapers, such as the Western Morning News, often have articles in Cornish, and such Це призвело до того, що місцеві газети стають все більш і більш одноманітними, не тільки в стилі і обсягу змісту, але також з точки зору подачі.
This has led to local papers becoming more and more homogeneous, not only in style and scope of content but also in terms of presentation.Місцеві газети, такі як Western Morning News, часто публікують статті корнською мовою, а такі як The Packet, The West Briton і The Cornishman також підтримують корнську мову.
Local newspapers such as the Western Morning News have articles in Cornish, and Через те, що місцеві газети мають прямий вплив на навколишнє оточення, а джерела інформації стають цифровими, журналіст повинен знати, як знаходити, аналізувати та візуалізувати повідомлення, отримане з даних.
Because local newspapers have this direct impact in their neighbourhood and sources become digitised, a journalist must know how to find, analyse and visualise a story from data.Через те, що місцеві газети мають прямий вплив на навколишнє оточення, а джерела інформації стають цифровими, журналіст повинен знати, як знаходити, аналізувати та візуалізувати повідомлення, отримане з даних.
Because local newspapers have this direct impact in their neighbourhood and sources become digitalised, a journalist must know how to find, analyze and visualise a story from data.
