Що таке МІСЦЕ ПОХОВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• burial place
• burial site
• burial location
• place of the funeral

Приклади вживання Місце поховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце поховання невідоме[1].
Burial location unknown.[1].

Дата і місце поховання.
The time and place of the funeral.

Місце поховання невідоме.[2].
His burial location unknown.[4].

Примітки: місце поховання невідоме.
NOTES: Cemetery location is unknown.

Місце поховання тримають в секреті.
The funeral venue is kept secret.

Сементовський припускав, що це місце поховання Рогніди.
Sementovsky suggested that this is the burial place of Rogneda.

Місце поховання тримають в секреті.
The place of funeral will be kept secret.

Не варто забувати, що місце поховання володіє негативною енергетикою.
Do not forget that the burial site has a negative energy.

Місце поховання багатьох відомих аргентинців.
The burial place of many famous Argentines.

Кара Келіса або Чорна церква- місце поховання Сан-Таддео.
Qara Kelisa or The Black Church is the burial place of San Taddeo.

Місце поховання та надгробна плита Енді Уорхола.
The grave site and tombstone of Andy Warhol.

Упродовж довгого часу місце поховання Миколая Коперника було невідомим.
For a long time the place of burial of Nicolas Copernicus was unknown.

Це місце поховання(англ. Артур Міен), 9-й прем'єр-міністр Канади.
It is the burial place of Canada's 9th Prime Minister.

Напис на стіні біля входу в місце поховання несе свідчення цього почуття.
The inscription on the wall at the entrance to the burial place bears testament to this sentiment.

Місце поховання погоджується з державою, дозвіл отримати нескладно.
The tomb location needs to be approved, but the permissions are not hard to obtain.

Задумка італійців така, що місце поховання з часом перетвориться у меморіальний сад.
The idea of the Italians is that the burial place will eventually turn into a memorial garden.

Про час і місце поховання Дмитра Свідерського буде повідомлено згодом.
The time and place of the funeral of Dragan Bošnjak will be known later.

Серед інших могил буде представлено місце поховання на кладовищі Маламокко на острові Лідо.
Among other graves, a burial site will be presented at the Malamocco cemetery on Lido Island.

Місце поховання невідоме- можливо, на одному з християнських(грецьких) цвинтарів м. Бахчисарая.
Burial place is unknown, possibly in one of Christian(Greek) cemeteries of Bakhchysarai.

Вони прикрасять місце поховання і будуть гармонійно виглядати на церемоніальному заході.
They will decorate the place of burial and will perfectly look on the ceremonial event.

Вересня лами, заручившись підтримкою родичів Итигэлова, виїхали на місце поховання.
September Lama, with the support of relatives Itigelov, went to the place of burial.

Кладовище найбільш відоме як місце поховання американського художника Енді Воргола та його батьків.
The cemetery is best known as the burial site of the American artist Andy Warhol and his parents.

Звіт про ритуальні послуги кооперативу Котик Падді регулярно відвідує місце поховання їх у Мейфілді.
Co-op Funeral Services report Paddy the cat regularly visits their Mayfield's Woodlands Burial site.

Місце поховання де Голля знаходиться в департаменті Верхня Марна в Коломбе-ле-Дез-Еглиз.
The burial place of the de Gaulle is situated in the Haute-Marne Department in Colombe-Les-Deux-Eglises.

Вважають, що цей комплекс використовувався як місце поховання правителів та інших членів керівної родини.
It is believed that this complex was used as a burial place for rulers and other members of the ruling family.

Команда з 30 дослідників використовувала інфрачервоні камери, 3D-сканери та георадари, щоб точно визначити місце поховання в забутому склепі під будівлею.
A team of 30 researchers used infrared cameras and radar to find the burial site in a forgotten crypt underneath the building.

Бредбері сам вибрав місце поховання- це Вествудське кладовище на заході Лос-Анджелеса, а на надгробку він попросив написати:"Автор 451 градуса за Фаренгейтом".
Bradbury chose a burial place at Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles with a headstone that reads"Author of Fahrenheit 451".

Приблизно в цей час була збудована каплиця Піни у стилі ренесансу як місце поховання Жоао де Піни, скарбника собору.
Around this time, the Renaissance-style Pina Chapel was built as burial site for João de Pina, treasurer of the cathedral.

Місце поховання поета вже багато років було предметом дискусій серед істориків та археологів, тому що воно занадто мале для поховання дорослого чоловіка.
Burial place of the poet has been the subject of disputes between historians and archaeologists for many years, because this burial place is too small for an adult man.

Команда з 30-ти дослідників використовувала інфрачервоні камери, 3D-сканери і георадар, щоб точно визначити місце поховання, в забутому склепі під будівлею.
The team of 30 researchers used infrared cameras, 3D scanners and ground-penetrating radar to pinpoint the burial site, in a forgotten crypt beneath the building.