Що таке МІСЦИНА Англійською - Англійська переклад

• place
• site
• area
• location

Приклади вживання Місцина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцина ця має свій характер.
This place has its character.

Повірте, ця місцина вас зачарує!
I believe this place will amaze you!

Ця місцина стала для мене рідною.
This place has become home to me.

Важко повірити, що така місцина існує!
Hard to believe such a place exists!

Ця місцина створена для відпочинку.
This was a place designed for rest.

Унікальна місцина між морем і горами.
Exceptional site, between sea and mountain.

А справа в тому, що мені ця місцина подобається.
The thing is, I like this place.

Весною місцина стає найбільш красивою.
The countryside is most beautiful in spring.

Що за дивна і зовсім незнайома місцина?
Why this particular and rather unknown location?

Унікальна місцина між морем і горами.
Exceptional location between the sea and the mountains.

Старий ліс на Волині, дика і таємнича місцина.
Old forest in Volyn, a wild and mysterious place.

Ця місцина вибрана через її історичну особливість.
This site was chosen because of its historical significance.

Інакше ця історична місцина може втратити свій неповторний характер.
Or his old neighborhood could lose its character.

Ця місцина поступово перетворюється у суцільний цвинтар.
This site is slowly being converted into a pine forest.

Недалеко від місця, де я живу, є місцина під назвою Долина Смерті.
Not far from where I live is a place called Death Valley.

Ця місцина вибрана через її історичну особливість.
The location was chosen because of its historical significance.

І справді, в селі і зараз є місцина, яка називається Руні.
And indeed, even nowadays in the village there is a place called Runi.

Це місцина в районі полігону зберігання ТПВ №5.
This is a site in the vicinity of the landfill storage site 5.

Згодом стало зрозуміло, що ця місцина чудово підходить для якогось меморіалу, адже розташована прямо на південь від Білого Дому.
It became apparent that the site was well suited for another high-profile memorial since it sat directly south of the White House.

Місцина справді унікальна. На цій землі люди оселялися з давніх-давен.….
The place is really unique. On this place people settled a long time ago.….

Ще одна таємна місцина- іранська кебабна Special Ostadi у Bur Dubai.
Special Ostadi, an Iranian kebab place in Bur Dubai, is another secret spot.

Місцина славиться дикою природою і корисним для здоров'я і дихальних шляхів повітрям!
The area is famous for its wildlife and beneficial to health and respiratory air!

Нині абсолютно занедбана і трохи містична місцина під час третього поділу Польщі мала розділяти Російську і Австрійську імперії.
Today, a completely neglected and a bit mysterious place, during the third division of Poland was meant to be split between the Russian and Austrian empires.

Жодна інша місцина не має щільнішої ігрової інфраструктури, включно з відповідними вищими навчальними закладами.
No other area has such a concentrated gaming infrastructure, including the relevant colleges.

Гордістю можна назвати територію, на якій знаходиться наш навчальний заклад- біля Покровського Монастиря- мальовнича місцина, де можна відпочити душею та тілом.
As pride we can name territory, where our University is located- near Pokrovsk Monastery- picturesque place, where you can rest spiritually and physically.

Кожна місцина і кожна розмова вкарбовані в сторіччя, у ріки і гори, що формують людей, які, в свою чергу, формують сторіччя.
Every place and every conversation is embedded in the centuries and the rivers and mountains that shaped the people who shape the centuries.

Їм необхідна тепла місцина, де вони отримуватимуть приблизно 8 годин сонячного світла в день, інакше вони не дадуть зрілих плодів.
Place it in a warm sunny window where it will receive eight hours of direct sunlight each day, or supplement some sun for a grow light.

Місцина також має театр де проводять різні церемонії та виступи, тому що це є одним з найбільших театрів країни.
The site also has a large outdoor theater where various ceremonies and performances take place, as it is one of the largest theaters in the country and centrally located.

Ця незабутня місцина в котрий раз стала місцем проведення щорічного тижня креативності в якому брала активну участь 45 талановитих молодих людей із України, Польщі та Німеччини.
This unforgettable place was again the venue for the annual week of creativity where young talented people from Ukraine, Poland and Germany took part.

Ця місцина ілюструє зміни у вивченні стародавнього Єгипту, починаючи з полювання за старожитностями і завершуючи науковими розкопками всього Фіванського некрополя.
This area illustrates the changes in the study of ancient Egypt, starting as antiquity hunting, and ending as scientific excavation of the whole Theban Necropolis.