Що таке МІСЦЬ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• destinations

Приклади вживання Місць призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення місць призначення, харчування та культури у всьому світі.
Exploring destinations, food and culture around the world.

Це законодавство охоплює обмеження щодо місць призначення, кінцевих користувачів і кінцевого використання.
These laws include restrictions on destinations, end users, and end uses.

Головними завданнями транспортування є швидка доставка продуктів до місць призначення і збереження їх початкових якостей.
The main tasks of transportation are fast delivery of products to destinations and preservation of their original qualities.

Найкоротші шляхи до місць призначення визначаються за допомогою алгорит­му Дейкстри.
The Shortest Path to a destination is calculated using the Dijkstra algorithm.

Ми готові згребти їх і доставити до їх відповідних місць призначення, де вони мають чекати на відповідь.
We are prepared to scoop them up and deliver them to their appropriate destinations where they are to await their comeuppance.

Адель Аль Алі так прокоментував цю визначну подію:«Ми раді додати Куала-Лумпур до нашої глобальної мережі з більш ніж 155 місць призначення.
Adel Al Ali said:“We are pleased to add Kuala Lumpur to our global network of more than 155 destinations.

У моєму світі подорожі- це поїхати до місць призначення, щоб відчути нові речі, людей і місця..
In my world, travel is about going to destinations to experience new things, people, and places.

Разом із своїми партнерами зі“SkyTeam" та світовими код-шеринговими партнерами,“Дельта" здійснює перельоти до 461 місць призначення у 96 країнах по всьому світу.
Through SkyTeam and worldwide codeshare partners, Delta offers flights to 461 destinations in 96 countries.

Нижче вказані деякі з найбільш затребуваних місць призначення, де можна скористатися дешевим прокатом автомобілів від компанії Centauro Rent a Car:.
Below you can see some of our most sought after destinations where you can enjoy the cheap car rental with Centauro Rent a Car:.

Разом із своїми партнерами зі«SkyTeam» та світовими код-шеринговими партнерами«Дельта» здійснює перельоти до 453 місць призначення у 97 країнах по всьому світу.
Including its SkyTeam and worldwide codeshare partners, Delta offers flights to 459 worldwide destinations in 97 countries.

Відтак вантажі не можуть бути доставлені до місць призначення, митне оформлення не здійснюється, митні платежі до державного бюджету не сплачуються.
Therefore, the goods cannot be delivered to destinations, customs clearance is not performed, the customs payments to the state budget not paid.

Спочатку створений для розміщення екіпажу популярних телесеріалів Що залишився в живих, Sok San Beach Resort є одним з наших рекомендованих місць призначення.
Originally created to host the crew of the popular TV series Survivor, Sok San Beach Resort is one of our recommended destinations.

Всі вони відзначають рівень технічної і фізичної підготовки наших фахівців, оперативне супроводження вантажів до місць призначення і стовідсоткове виконання обумовлених зобов'язань.
All of them mark the level of technical and physical training of our specialists, prompt cargoes escorting to destinations and 100% fulfillment of agreed obligations.

У Люцерні є багато захоплюючих пам'яток для туристів і мандрівників, але все жкаплиць-мостів залишається одним з найбільш відвідуваних місць призначення в місті.
In Lucerne there are many exciting attractions for tourists and travelers, but still Chapel Bridge remains one of the most visited destinations in the city.

Для рекреаційних форм туризму характерні велика тривалість поїздки, менша кількість відвідуваних місць призначення і, відповідно, велика тривалість перебування в одному місці(як правило- курорт на морському узбережжі).
Recreational tourism is characterized by a long duration of the trip, fewer visited destinations and a long stay in one place(usually a resort on the coast).

Це сторінка, на якій ви найчастіше заявляєте про ваші заклики до дій, зокрема про те, як перейти до вашого блогу подорожей, про сторінку, цільові сторінки, огляди місць призначення та все, що ви вважаєте важливими.
This is the page where you will have your calls to action most prevalently laid, including how to navigate to your travel blog, about us page, landing pages, destinations overview, and anything else you find important.

Потім, відштовхуючись від часу, яке у вас буде, від фінансових коштів, від фізичної сили, визначіться як будете добиратися до місць призначення, де будете зупинятися, розрахуйте приблизну суму, яка вам буде в нагоді….
Then, based on the time that you will have, from financial resources, from physical strength, decide how you will get to the destinations where you will stay, calculate the approximate amount that you need….

З курсами з маркетингу місць призначення, експериментального маркетингу, міжнародних переговорів та розвитку бізнесу, магістр зв'язку та майбутнього маркетингу в Барселоні студенти будуть готові вступити в глобальну арену маркетингу та комунікації.
With courses on the marketing of destinations, experiential marketing, international negotiations, and business development, the Online Master in Communication and Future Marketing students will be prepared to step into the global marketing and communications arena.

Магістр з менеджменту туризму та готельного господарства в Барселоні включає в себе всеосяжні перспективи туризму, звертаючись до численних галузей промисловості, від світових туристичних компаній та сталого туризму до маркетингу місць призначення та нових турбот про міжнародний туризм та гостинність.
The Master in Tourism and Hospitality Management in Barcelona incorporates comprehensive perspectives on tourism by addressing numerous sectors within the industry, from global tourism companies and sustainable tourism to marketing of destinations and emerging concerns in international tourism and hospitality.

Вам треба бути упевненими у вашому місці призначення в цій грандіозній поїздці.
You need to be assured of your destination in this grand journey.

Ще один дійсно чудовий спосіб заощадити гроші- на місці призначення.
Another really great way to save money is on the destination.

Афіни є столицею країни та місцем призначення 365 днів.
Athens is the nation's capital and a 365 days destination.

Місце призначення.
Place of destination.

Місця призначення.
Places of Destination.

(… назва місця призначення) DDU.
(… named place of destination) Abbreviation: DDU.

(… назва місця призначення) DDU.
(… named place of destination) DDU.

Натисніть кнопку Далі та вкажіть місце призначення для файлів, які будуть імпортовані.
Press Next button and specify the destination location for the files to be imported.

Місце призначення.
The place of destination.

Доставка Застрахованих водія та пасажирів до місця призначення.
Delivery of Insured driver and passengers to the place of the destination.

(5)TIMOCOM не гарантує доставку повідомлення до місця призначення.
(5) TimoCom does not guarantee that a message reaches its destination.