Що таке МІСЦЯХ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• locations
• location

Приклади вживання Місцях розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсекіте ватин по місцях розташування ручок і в головах.
Nadsekite batting at the location of pens and a pillow.

Розпланували посадки і зробили хрестоподібні надрізи в місцях розташування рослин.
Plan out the landing and made cross-shaped cuts in the plant locations.

Збереження екології в місцях розташування усіх підприємств, що входять до складу Групи МХП.
Preservation of ecology in the locations of all enterprises that are part of the MHP group.

При намагніченні виробу порошок осідає в місцях розташування дефектів(метод магнітного порошку).
Upon magnetization of the product, the powder precipitates at locations of defects(the magnetic powder method).

Eurocentres навчають мови, де вони насправді говорять, і пропонує мовні курси в місцях розташування на шести континентах.
Eurocentres teaches languages where they are actually spoken and offers language courses in locations on six continents.

Співпрацювати над проектами по кампусах та місцях розташування зі студентами з ділових та інших дисциплін.
Collaborating on projects across campuses and locations with students from business and other disciplines.

Com є найбільшим в світі онлайн сервісом по оренді автомобілів, організовуючи 7, 1 млн прокатів в рік у 46 000 місцях розташування по всьому світу.
Com is the world�s biggest online car rental service with over 7.1 million rentals a year in over 46,000 locations worldwide.

Нові будівлі або торгові центри очевидно виникають в наших місцях розташування в надзвичайно урбанізованих районах.
New housing or shopping centers seem to spring up at our site locations in highly urbanized areas.

Com є найбільшим в світі онлайн сервісом по оренді автомобілів, організовуючи 7, 1 млн прокатів в рік у 46 000 місцях розташування по всьому світу.
Com is the world's biggest online car rental service, arranging over 7.1 million rentals a year in over 46000 locations worldwide.

Сукцинат або солі(аніони) бурштинової кислоти накопичуються в місцях розташування пухлини і пригнічують її зростання.
Succinates or salts(anions) of succinic acid accumulate at the location of the tumor and suppress its growth.

Якщо ви читаєте це і не маєте доступу до Інтернету, то по більшості тем доступні книги, і звичайно лекції проводяться в найбільших місцях розташування.
If you are reading this and do not have access to the web, books are available on most subjects, and of course talks are given in most localities.

Вивіска- один із засобів зовнішньої реклами, що розміщується в місцях торгових точок, а також у місцях розташування компаній і підприємств.
A signboard is one of the means of outdoor advertising, placed in the places of outlets, as well as in the locations of companies and enterprises.

У 80 країнах світу і на 120 місцях розташування, Німецькі зовнішньо-торгівельні палати(AHKs) пропонують свій досвід, контакти та послуги як німецьким, так і іноземним підприємствам.
At 120 locations in 80 countries around the world, the German Chamber Network(AHK) offers experience, connections, and services to German and foreign companies.

Розмір орендної плати визначається договором оренди і не повинен бути нижче середнього розміру орендної плати, зазвичай стягується за оренду майна в місцях розташування таких організацій.
The rent is determined by the contract and shall not be less than the average rents, usually charged for rental property in the locations of such organizations.

У 80 країнах світу і на 120 місцях розташування, Німецькі зовнішньо-торгівельні палати(AHKs) пропонують свій досвід, контакти та послуги як німецьким, так і іноземним підприємствам.
At 120 locations in 80 countries around the world, the members of German Chamber Network(AHKs) offer their experience, connections and services to German and foreign companies.

Варто також зазначити, що горезвісної залежності Zynga від Facebook приділяється значно більше уваги, ніж скажімо конкурентам компанії або сейсмічної активності в місцях розташування дата центрів.
It is also worth noting that the infamous depending on Facebook Zynga paid much more attention than, say the company's competitors or seismic activity in the locations of data centers.

Створити і встановити вказівні знаки на основних місцях розташування на вулицях Рогатина, щоб провести жителів й відвідувачів до головних місць єврейської спадщини у місті.
Support the creation and installation of directional signs at key locations on the streets of Rohatyn, to guide residents and visitors to the major sites of Jewish heritage in town.

Створити сайт компанії нерухомості з стильним дизайном для залучення клієнтів до продажу та оренди нерухомості, реалізувати багатомовність і пошук об'єктів по місцях розташування та за заданою ціною.
Create a real estate company site with a stylish design to attract customers to sell and lease real estate, realize multilingualism and search for objects by placement and given price.

У даній компанії є філії у Франції, Італії, та кількох місцях розташування в Сполучених Штатах, таких як Детройт, Західне узбережжя, Нова Англія, Середній Захід, Південний захід, і Південний схід.
Hearst has branch offices in France, Italy, and several locations in the United States such as Detroit, the West Coast, New England, the Midwest, the Southwest, and the Southeast.

Створити бізнес-сайт компанії Ваш комфорт з стильним дизайном для залучення клієнтів до продажу та оренди нерухомості, реалізувати мультимовність та пошук обєктів по місцях розташування та заданій ціні.
Create a business website of your comfort with stylish design to attract customers to the sales and rental, implement multilingual and search for objects by location and given the price.

Відповідно до статті 247 Митного кодексу України(далі- МКУ) митне оформлення здійснюється в місцях розташування відповідних підрозділів органів доходів і зборів протягом робочого часу, встановленого для цих органів.
According to Article 247 of the Customs Code of Ukraine(hereinafter- CCU) the customs clearance is carried out in locations of relevant departments of income and charges bodies during working hours prescribed for such bodies.

Універсальними інвесторами називаються венчурні капіталісти, що інвестують у різні галузі промисловості, або в компанії, в різних географічних місцях розташування, або в різні стадії життєвого циклу компанії.
Universal investors called venture capitalists who invest in various industries, or in the company, in different geographic locations, or at different stages of the life cycle of the company.

Шляхом вимірювання кута падаючих тіней в різних географічних місцях розташування Ератосфен(276 р. до н. е.- 194 р. до н. е)- грецький астроном з Кірени(територія сучасної Лівії)- зміг обчислити коло Землі з похибкою 5-15 відсотків.
By measuring the angle of shadows falling in different geographical locations, Eratosthenes(276 BC- 194 BC) Greek astronomer from Cyrene(in modern Libya)- was able to calculate the circumference of the Earth with an error of 5-15 percent.

Одним з найбільш помітних, однак, є Бюро праці та статистики, оскільки це урядове агентство подає посадові інструкції, перспективи для майбутнього та поточну суму, отриману в місцях розташування по всьому США.
One of the most notable, however, is the Bureau of Labor and Statistics since this government agency supplies job descriptions, the outlook for the future and the present amount earned in locations all over the United States.

Von der Heyden Group(VDHG) є високоякісним нішевим гравцем на європейському ринку нерухомості, який успішно розвиває офісні будівлі класу А та готелі в центральних і стратегічних місцях розташування на Мальті, у Німеччині, Польщі, Іспанії та Португалії.
Von der Heyden Group(VDHG) is a high-quality niche player on the European Real Estate Market and has been successfully developing Class A Office buildings and Hotels in central and strategic locations in Malta, Germany, Poland and Spain.

Тріщини зазвичай зустрічаються в місцях з'єднання ударної розетки і кінцевий балки, на хребтової балці в місцях розташування передніх і задніх упорів автозчепного пристрою і між ними, в зварних швах, що з'єднують шкворневу і хребтову балки.
The cracks are usually found in the joints of the wall outlet and the end of the shock beams at center sill in the location of front and rear stops automatic coupling devices and between them, the welds connecting the pivot and the center sill.

Якби ці ефекти не були прийняті до уваги, то координати, обчислені на основі хмари GPS-супутників, були б невірними вже через дві хвилини, а помилки в глобальних місцях розташування продовжували б накопичуватися із швидкістю приблизно 10 кілометрів на день!
If these effects were not properly taken into account, a navigational fix based on the GPS constellation would be false after only 2 minutes, and errors in global positions would continue to accumulate at a rate of about 10 kilometers each day!

А саме, вони впровадили цілодобову підтримку клієнтів у різних часових поясах і місцях розташування, цілодобову телефонну підтримку протягом 5 днів в будні дні для клієнтів з довірою, безпекою, перевіркою особистості і обмеженням запитів, поліпшену базу знань і чат-бота для допомоги з загальними запитами.
Namely, they introduced 24-hour support to customers across multiple time zones and locations, 24-hour, 5 days weekday phone support for customers with trust, safety, ID verification, and limit request issues, an improved knowledge base, and a chatbot to help with general inquiries.

Ви можете фільтрувати по місцю розташування, інтересами, віком….
You can filter by location, interests, age….

Місце розташування може бути зроблено на будь-якій частині тіла.
The placement can be done on any part of the body.