Що таке МІСЦЯ ПОЧАТКУ Англійською - Англійська переклад

• the starting point
• the starting place

Приклади вживання Місця початку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переїзд до місця початку сплаву.
Transfer to the start place of rafting.

Зустріч у Львові, трансфер до місця початку сплаву.
Meeting in Lviv, transfer to the starting point of the trip.

Виїзд до місця початку сплаву.
Transfer to the starting place of rafting.

Виїзд із місця зустрічі до місця початку сплаву;
Exit from the venue to the starting point of the rafting route;

Зустріч у Львові, трансфер до місця початку сплаву, доведення сценарію відпочинку.
Meeting in Lviv, transfer to the starting point, scenario explanation.

Компанія бере на себе забезпечення транспортом гіда до місця початку екскурсій.
The company undertakes obligations on delivery of the guide to the place of excursion beginning.

Самостійно дістатись місця початку сплаву пізніше або приєднатись до туру під час самого сплаву дуже складно через поганий доступ до річки.
Getting to the start place of a tour by yourself later or joining to the tour during the rafting is very difficult because of bad access to the river.

Забезпечили місце в наметі, домовилися за оренду спальників, організували трансфер до місця початку маршруту і назад.
Secured a place in the tent, agreed orenda sleeping bags, organized transfer to the starting point of the route and back.

За додаткову оплату можливе довезення клієнтів з бажаного місця неподалік центру Львова до місця початку екскурсії, а також довезення до потрібного місця після екскурсії.
Bringing the clients from desirable place not far from the city center to excursion start point and also transporting to necessary place after excursion is possible for additional fee(in concert).

Переїзд до місця початку сплаву, сніданок на галявині, підготовка суден до сплаву, знайомство зі спорядженням, вчимося пакувати речі, слухаємо інструктаж з техніки безпеки, обід на галявині.
Moving to the place of the rafting beginning, breakfast on the lawn, preparing boats for the rafting, getting acquainted with the equipment, learning to pack things, listening instructions of safety, lunch on the lawn.

Ви можете не шукати нас- за додаткову оплату ми підберемо Вас у визначеному Вами місці(біля готелю, квартири, ресторану тощо) та довеземо до місця початку екскурсії, а при потребі після екскурсії знову доставимо до місця, де Ви продовжите свій відпочинок.
You don't need to look for our location- for additional payment we will pick you in the indicated place(near hotel, apartment, restaurant etc) and bring to excursion start point, after excursion we also can take you upon request to the place where you continue your leisure.

А за кілька днів до 2 травня від імені«Одеської дружини» в соціальних мережах з'явилися заклики збиратися о 13. 30 на Олександрівському проспекті- неподалік від місця початку спільного маршу вболівальників і прибічників єдності України, який в цих закликах називався«маршем фашистів».
A few days before the 2nd of May, on behalf of the“Odessa squads” there appeared calls in social media to gather at 13:30 at the Alexandrovskiy Avenue- near the site of the beginning of the joint march of the fans and supporters of united Ukraine which in these messages has been called"the march of fascists.".

Місце початку пішохідної частини походу- село Шибене(Зелене).
The starting point of the hiking trail is the village of Shibene(Zelene).

Заздалегідь визначається місце початку горловини.
Pre-determined place the beginning of the neck.

Місце початку і кінця кожного стібка має бути практично непомітно.
Place the beginning and end of each stitch should be almost unnoticed.

Місце початку екскурсії залежить від вашого побажання(аеропорт, готель, вілла, резиденція в Провансі або на Лазурному Березі).
The starting point of the excursion depends on your wishes(airport, hotel, villa, residence in Provence or on the Côte d'Azur).

Коли візерунок буде повністю готовий, то місце початку і закінчення роботи потрібно ретельно замаскувати.
When the pattern will be completely ready, the place begins and ends must be carefully disguise.

Тариф включає оплату за авіаперевезення з аеропорту в місці початку подорожі до аеропорту в місці завершення подорожі, хіба що буде узгоджене інше.
The fare encompasses the charge for air carriage from the airport at the place of commencement of the journey to the airport of destination, unless otherwise agreed.

Джерела- це витоки, основа, місто сили і місце початку життя.
Springs are the sources, the foundation, the city of power and the place of the beginning of life.

В'язати рукавички без пальців необхідно також як описано в другому способі, починаючи з манжетки, а в місцях початку пальчиків петельки просто закриваються.
Knit gloves without fingers as necessary as described in the second method, since the cuff, and in places beginning fingers loops simply closed.

Попри координацію з іракськими силами безпеки на місцях, початкові доповіді вказують на ймовірність загибелі іракських солдатів через один з авіаударів.
Despite coordination with the Iraqi security forces on the ground, initial reports indicate the possibility one of the strikes resulted in the death of Iraqi soldiers.”.

Санчеса було поховано у мавзолеїАлтар-де-ла-Патрія(Вівтар Батьківщини), біля Графських воріт(Пуерта-дель-Конде) поряд з Дуарте і Меллою, на місці початку війни за незалежність.
He is entombed in a mausoleum, Altar de la Patria, at the Count's Gate(Puerta del Conde) alongside Duarte and Mella, at the location of the start of the War of Independence.

Час і місце початку екскурсії- незмінні: 14. 00, біля Миколайчика.
The beginning and the place of gathering are the same: at 14.00, near Mikolajczyk.

І прекрасним місцем початку є грецький міф Кадмуса- фінікійського принца, який представив Греції"фонетичні" літери.
And a great place to begin is with the Greek myth of Cadmus- a Phoenician prince who introduced the'phonetic' letters to Greece.

На відстані півметра від стіни, сусідній з вікном, в зоні прийому їжі, намітьте місце початку стійки.
At a distance of half a meter from the wall, adjacent the window, in zone meal, mark the beginning of rack space.

Від с. Нижнів, що є традиційним місцем початку сплавів, до р. Збруч Дністер біжить каньйоноподібною долиною.
From the village of Nyzhniv, which is the traditional place for rafting start, up to the river Zbruch Dniester is running down canyonlike valley.

Тут має місце початок інвестування.
Here's where to start investing.

Своє існування це чудово місце початок у 2006 році.
The perfect place to start 2006.