Що таке МІСЦІ ПРИБУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• place of arrival

Приклади вживання Місці прибуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розконсолідації на місці прибуття.
De-consolidation at the place of arrival.

Допоможемо організувати похоронний процес в місці прибуття.
Providing assistance in organizing the funeral process at the place of arrival;

Ми зустрінемо Вас в місці прибуття або в місці перетину кордону.
We will meet you at the arrival spot or at the place of crossing the border.

Витрати з обслуговування вантажів в місці прибуття.
Cargo handling costs at the place of arrival.

(c) дозволяють випустити товар у місці прибуття без тимчасового їх переміщення на склади або інші об'єкти.
(c) allow goods to be released at the point of arrival without temporary transfer to warehouses or other facilities; and.

В першу чергу віддавайте перевагу компаніям, що працюють безпосередньо в місці прибуття.
First give preference to companies working directly in the place of arrival.

Зустріч студента в будь-який в будь-якому місці прибуття(аеропорт, автобусний або залізничний вокзал в Празі);
Organization of student's meeting at any time or any place of arrival(airport, bus or train station in Prague);

Причому це правило поширюється на природні явища як в точці вильоту, так і в місці прибуття.
And this rule applies to natural phenomena both at the point of departure and at the place of arrival.

Організація зустрічі Студента в будь-який час доби і в будь-якому місці прибуття(аеропорт, автобусний або залізничний вокзал в Празі).
Organization of student's meeting at any time or any place of arrival(airport, bus or train station in Prague);

У свою чергу МЗС Латвії рекомендує перед туристичною поїздкою перевірити актуальну інформацію про рівень загрози в точці призначення, не забути застрахувати життя і здоров'я, а також зареєструватися у консульстві Латвії в місці прибуття.
In turn, The Ministry of foreign Affairs of Latvia recommends that before a tourist trip to check current information about the risk level at the point of destination, do not forget to insure the life and health, as well as register at the Consulate of Latvia in the place of arrival.

Навіть якщо ці пасажири отримають все необхідне на місці прибуття, їм доведеться викинути всі флакони перед зворотним рейсом.
Even if these passengers will acquire all the necessary at the place of arrival, they will have to throw out all the bottles before the return flight.

Крім того, система може забезпечувати інтерактивний інформаційний сервіс пасажирів, наприклад, інформувати пасажирів про подачу поїздів на посадку, інформувати зустрічаючих про затримку потяга в дорозі по СМС, може використовувати дані мережі Інтернет для інформування пасажирів, що відбувають про прогноз погоди в місці прибуття, курси валют, поточні новини і т. д.
In addition, the system can provide an interactive information service to passengers, for example, inform passengers about train arrival for boarding, inform persons who are meeting the passengers about train delays via SMS, can use online data to inform departing passengers about weather forecast in a place of arrival, exchange rates, current news, etc.

Введіть місце прибуття.
Enter your departure place.

Наступне місце прибуття- місто Одеса.
Next destinationis the village of Oia.

Вивезенням із території митного союзу, якщо де вони залишали місця прибуття.
Export from customs territory of the customs union if they did not leave an arrival place.

З місця прибуття ми готові вас зустріти і супроводити прямо на об'єкт.
From the place of arrival, we are ready to meet you and escort you directly to the place..

Так що варто подбати про це заздалегідь, Завантажуйте карти та дізнайтесь, Як дістатися до правої точки з місця прибуття.
So it's worth taking care of it in advance, download maps and find out, How to get to the right point from the place of arrival.

У нас вказані фіксовані тарифи на кожен вид транспорту, тому досить знати лише точний кілометраж від місця вирушення до місця прибуття.
We have fixed tariffs for each type of transport, so it is enough to know only the exact mileage from the place of departure to the place of arrival.

Транспортування товарів у межах Співтовариства"- це будь-яке транспортування товарів, при якому місце відправлення та місце прибуття розташовані на територіях двох різних Держав-членів.
Intra-Community transport of goods' shall mean transport of goods where the place of departure and the place of arrival are situated within the territories of two different Member States.

На норвезькій- з морськими портами, які є місцем прибуття поромів з Німеччини, Данії, Швеції.
In Norwegian- with seaports, which are the place of arrival of ferries from Germany, Denmark, Sweden.

На данській- з Німеччиною і портами, які є місцем прибуття німецьких поромів;
On Danish- with Germany and the ports, which are the place of arrival of German ferries.

Вивезенням із території митного союзу, якщо де вони залишали місця прибуття.
Export from the customs territory of the customs union, if they did not leave the place of arrival.

Кількість вибулих і прибулих визначається за показниками реєстраційних обліків за місцем прибуття і місцем вибуття.
The number of departures and arrivals is determined by the indicators of registration records at the place of arrival and departure.

Така продукція підлягає карантинному фітосанітарному контролю в місцях прибуття і огляду в місцях завершення митного оформлення.
Such products are subject to quarantine phytosanitary control in places of arrival and subject to inspection in places of customs clearance completion.

Введіть місто відправлення, місце прибуття, дату вильоту, дату повернення, кількість пасажирів та тип класу квитка.
Enter the departure city, arrival destination, departure date, return date, number of passengers and the type of ticket class.

Всі рослини підлягають карантинному фітосанітарному контролю в місцях прибуття і огляду в місцях завершення митного оформлення, при необхідності проводиться карантинна експертиза.
All plants are subject to quarantine phytosanitary control in places of arrival and subject to inspection in places of customs clearance completion, quarantine expertise is carried out, if necessary.

Громадяни Росії чи Білорусі, мають право в'їзду на територію України з цивільного паспорту без оформлення візи та реєстрації за місцем прибуття на термін, що не перевищує 90 днів.
The citizens of Russia or Belarus, have the right to enter the territory of Ukraine for civilian passport without a visa and registration at the place of arrival for a period not exceeding 90 days.

Транспортування товарів, при якому місце відправлення та місце прибуття розташовані на території однієї Держави-члена, вважається транспортуванням товарів у межах Співтовариства, якщо таке транспортування безпосередньо пов'язане з транспортуванням товарів, при якому місце відправлення й місце прибуття розташовані на територіях двох різних Держав-членів.
The transport of goods where the place of departure and the place of arrival are situated within the territory of the same Member State shall be treated as intra-Community transport of goods where such transport is directly linked to the transport of goods where the place of departure and the place of arrival are situated within the territories of two different Member States.