Що таке МІСЦІ ПОХОВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the burial place
• burial site

Приклади вживання Місці поховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше прибирання на місці поховання.
The first cleaning at the burial place.

Ні в якому разі не влаштовуйте поминки на самому місці поховання.
In no case do not arrange a wake on the place of burial.

Безкоштовне прибирання на місці поховання у випадках хуліганських дій або актів вандалізму.
Free cleaning of the burial place in cases of vandalism.

Фарбування огорожі на місці поховання.
Painting the fence at the burial place.

На місці поховання преподобного була побудована каплиця, оскільки всі монастирські храми були розібрані.
On the place of the burial of the monk was built a chapel, since all the monastery churches were in ruins.

Потім голову поховали, а пізніше на місці поховання був побудований місто Токіо.
Then head buried, and later at the burial place was built the city of Tokyo.

В 4-му століття імператор Костянтин, перший християнський імператор Риму, курирував будівництво базиліки на місці поховання святого Петра.
In the 4th century, Emperor Constantine, Rome's first Christian emperor, oversaw the construction of a basilica on the burial site of Saint Peter.

Найстаріше золотий скарб в світі було виявлено на місці поховання на захід від Варни, недалеко від Чорного моря.
The oldest gold treasure in the world was discovered at a burial site west of Varna.

Журналіст і музикант Роман Коляда служить дияконом у Свято-Юріївському храмі ПЦУ в центрі Києва, у Дитинці, місці поховання давніх князів.
Journalist and musician Roman Kolyada serves as a deacon at the Church of St. George in the center of Kyiv, in Dytynets, the burial place of the ancient princes.

Найстаріше золотий скарб в світі було виявлено на місці поховання на захід від Варни, недалеко від Чорного моря.
Gold- The oldest gold treasure in the world was discovered at a burial site west of Varna, not far from the Black Sea.

Щомісячне(або 4 рази на рік) прибирання на місці поховання, покладання квітів(в зимовий період- з штучних квітів, в інші періоди року- з живих квітів) протягом календарного року.
Monthly(or 4 times a year) cleaning at the burial site, placing bouquets of flowers(in winter an arrangement of dried flowers, at other times of the year- arrangement of flowers) during the calendar year.

Кам'яну церкву в ім'я Воздвиження Чесного Хреста було закладено 3 травня 1883 року замість колишньої дерев'яної на місці поховання учасника російсько-французької війни, генерала Миколи Раєвського.
Stone church in the name of Holy Cross was founded May 3, 1883 instead of the old wooden one at the burial site General Nikolai Rajewski.

Його зведення почалося в 1070 році на місці поховання короля Олафа Святого, який був убитий в битві при Стікластадіре.
Its construction began in 1070 on the place of burial of King Olav the Holy, who was killed at the Battle of Stiklastadire.

У часі царювання імператора Костянтина(306- 337), коли припинилися гоніння на християн, на місці поховання святої Пелагії була побудована церква.
During the reign of emperor Constantine(306-337), when the persecutions against Christians had stopped, there was built a church at the place of burial of Saint Pelagia.

Синагога та єврейське кладовище не існують, але недавно на місці поховання цадика Шломо Галеві Ґотліба з карлінсько-столінської хасидської династії збудовано охель.
The synagogue and the Jewish cemetery do not exist any more, but later on in the area of the burial of tzadik Szlomo Halewi Gotlib's(from Karlin-Stolin Hassidic dynasty) an ohel was built.

Був місцем поховання багатьох московських святителів(до появи Святійшого Синоду).
It was the burial place of many Moscow saints(before the Holy Synod).

Пошук місця поховання: Потрібно Не потрібно.
Search the burial place: Required Not required.

Звіт про ритуальні послуги кооперативу Котик Падді регулярно відвідує місце поховання їх у Мейфілді.
Co-op Funeral Services report Paddy the cat regularly visits their Mayfield's Woodlands Burial site.

Проведена оцінка технічного стану місця поховання.
The evaluation of technical condition the burial place.

Місто стало адміністративним центром своїх володінь, а також місцем поховання родини.
The town became the administrative centre of their estates and also the family burial site.

Постійний догляд за місцем поховання.
Constant care for the burial place.

Не варто забувати, що місце поховання володіє негативною енергетикою.
Do not forget that the burial site has a negative energy.

Якщо Ви замовите постійний догляд за місцем поховання, Вам гарантовано:.
If you order a Constant care for the burial place, you are guaranteed:.

Науковці також припускають, що їх місцем поховання могло бути військове кладовище.
Researchers suggest that their burial site could have been a war cemetery.

Пошук та оцінка місця поховання.
Search and evaluation the burial place.

Місце поховання невідоме[1].
Burial location unknown.[1].

Місце поховання тримають в секреті.
The place of funeral will be kept secret.

По всьому континенту єврейські місця поховання забезпечили прямі фізичні докази цієї присутності.
Across the continent, Jewish burial sites provided direct physical evidence of this presence.

Місце поховання невідоме.[2].
His burial location unknown.[4].

Про час і місце поховання Дмитра Свідерського буде повідомлено згодом.
The time and place of the funeral of Dragan Bošnjak will be known later.