Що таке МІСЬКИХ РАЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• urban areas
• city districts
• urban districts
• city areas
• metropolitan areas

Приклади вживання Міських районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто поділяється на 29 міських районів.
It consists of 29 city districts.

Вид, як правило, лаштує сідала в храмах в середині міських районів.
The species usually roosts in temples in the middle of urban areas.

Чисельність міських районів у Швеції збільшилась у 2010 році на 56 до 1. 956.
The number of urban areas in Sweden increased by 56 to 1,956 in 2010.

Ось основні способи дістатися до Такаяма з міських районів.
Here are the major ways to get to Takayama from city areas.

Згідно з останніми оцінками, населення двох цих міських районів перевищило 1 млн осіб[1].
According to recent population estimates, these two metropolitan areas have now both exceeded 1 million people.

Біологічні рівняння не можуть повністю пояснити зростання міських районів.
Biological equations can't entirely explain the growth of urban areas.

Багато міських районів, що розташовані у безпосередній близькості від лісу і буша, наражаються на пряму небезпеку лісових пожеж.
Many urban areas, which are located in close proximity to the forest and the bush, are in immediate danger of forest fires.

У вас немає жодних персонажів лідера чи вигадливих міських районів у Red Death.
You don't have any leader characters or fancy city districts in Red Death.

Далі ви тут також дізнаєтесь основну інформацію про внутрішнє функціонування міських районів.
You can also learn basic information about the internal structure of city districts.

Більшість міських районів Швеції, які колись були привілейованими містами, на сьогоднішній день зазвичай називають стадом(містом).
Most of the urban areas of Sweden which once were chartered towns are today still usually referred to as stad.

Дві третини пацієнтів були чоловіки віком менше 45 років, і більшість з них були з міських районів.
Two third of patients were men, had less than 45 years old and the most of them were from urban districts.

Учасники поділилися думками з деяких найхолодніших та найгарячіших міських районів, а також з найбільших і найбільш швидкозростаючих.
Attendees shared insights from some of the coldest and hottest urban areas as well as from the largest and some of the fastest growing.

Сертифікація являє собою незалежну перевірку третьою стороною роботи цілій будівлі(або її частини) та/ або міських районів.
The certification constitutes an independent third party verification of a building's performance(or part of it) and/or urban areas.

Він вважається єдиним муніципалітетом, та ділиться на центр(безпосередньо місто Бразиліа) і кілька міських районів(так звані міста-супутники).
It is considered a single municipality, divided into the seat(Brasilia) and some urban districts(the so-called"satellite cities").

Бездепозитна скляна тара збираються у великі контейнери для прозорого або кольорового скла, розміщені в центрі в більшості міських районів.
Non-deposit glass containers are collected in large glass garbage bins, for clear or coloured glass, placed centrally in most urban areas.

Як з'ясувалося, лише 60―70% площ густонаселених міських районів столиці обслуговуються і підключені до якої-небудь системі очищення стічних вод.
Apparently, only 60 to 70 percent of highly populated urban areas in that city are serviced by and connected to any sewage treatment plants.

Місяць марші сталого міського дизайну курс присвячений проектування міських районів і міст, а це програма досліджень і на основі проектів.
The 12 month MArch Sustainable Urban Design course focuses on the design of urban areas and cities and is a research and project-based programme.

Нижче ви знайдете перелік міських районів, які виконують делеговані повноваження для іншого міського району в рамках адміністративного округу.
Below you can find a list of city districts, which exercise delegated powers for another city district within their administrative unit.

Українська СРР зіткнулася з труднощами в забезпеченні запланованої кількості їжі і в результаті система постачання була направлена для забезпечення їжею міських районів.
Ukraine met with difficulty in supplying the planned amount of food and as a result a rationing system was implemented to supply urban areas with food.

Нижче наведений список десяти найбільш густонаселених міст, міських районів і міських зон в країнах Європейського Союзу, та кількість населення:.
The following is a list of the ten most populous cities, urban areas and urban zones in the European Union, with their population according to 2005 estimates.

Вони стали причиною 27, 61 смертей на 100 000 чоловік в більшості сільських районів і 10, 58 на 100000 в більшості міських районів.
The most common causes of injury death were motor vehicle crashes, leading to 27.61 deaths per 100,000 people in most rural areas and 10.58 per 100,000 in most urban areas.

В Індії є 10 з 30 найбільш швидко зростаючих міських районів у світі і, ґрунтуючись на тенденціях, що відбуваються, ми оцінюємо, що 700 мільйонів осіб рушать в міста до 2050 року.
India has ten of the thirty fastest-growing urban areas in the World and, based on actual trends, 700 million people will move to the Indian cities by 2050.

Майже 90 відсотків користувачів(йдеться про останнє десятиліття)- білі, і понад 75 відсотків живуть за межами міських районів та вживають героїн за рецептом.
Nearly 90 percent of users in the last decade were white, and more than 75 percent live outside of urban areas and were introduced to heroin through prescription opioids.

Дослідіть живий відкритий світ, повний різноманітних локацій, від затоплених міських районів до занедбаних історичних пам'яток, протягом одного самого спекотного літа в історії.
Explore a living open world full of diverse environments, from flooded urban areas to historic sites and landmarks, during one of the hottest summers in history.

Архітектура займає чільне місце, особливо в історичному центрі міста, який є домівкою для однієї з найбільших 18th століття архітектурних міських районів в Європі.
Architecture features prominently, especially in the historic heart of the city which is home to one of the largest 18th century architectural urban areas in Europe.

Жителі(сільські громади, члени садових та дачних кооперативів, жителі приміських та міських районів, що не мають централізованого водопостачання та каналізації);
People rural communities, members of gardening- dacha cooperatives, dwellers of peri-urban and city areas without connection to centralized Water Supply and sanitation systems;

Подія спрямована на підвищення можливостей молодіжних працівників та молодіжних лідерів шляхом обміну інструментами та практиками включення молоді з бідних міських районів.
The theme of the seminar is empowering youth workers and youth leaders through sharing the tools and practices of inclusion of young people from deprived urban areas.

Як і в інших нових індустріальних країнах, в Південній Кореї спостерігається швидке зростання міських районів, викликане міграцією великого числа людей з сільської місцевості.
Like other newly industrializing economies, South Korea experienced rapid growth of urban areas caused by the migration of large numbers of people from the countryside.

Аналіз показує, що кілька будівель, сходів та міських районів Мачу-Пікчу, а також навколишніх сільськогосподарських полів були побудовані відповідно до орієнтації цих розломів у формі хреста.
The analysis shows that several buildings, staircases and urban areas of Machu Picchu, as well as the surrounding agricultural fields, were built in accordance with the orientation of these faults in a cross shape.

Є багато теорій щодо того, чому це так, але статистичні дані ясно показують, що більш високий рівень необхідно в більшості великих міських районів на відміну від більшості сільських районів..
There are many theories as to why this is the case, but the statistics clearly show that a higher rate is needed in most major metropolitan areas as opposed to most rural areas..