Що таке МІСЬКІ ЖИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• urban residents
• city dwellers
• urban dwellers

Приклади вживання Міські жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це свідчило, що загиблі- міські жителі".
This shows that the victims were urban residents.”.

Міські жителі» нейтральні до інших учасників.
City dwellers" are neutral to other participants.

Сучасні новозеландці, в основному, міські жителі.
Modern New Zealanders, mostly urbanresidents.

Міські жителі також часто відмовляються фотографуватися.
Also locals are often refusing to be photographed.

Найбільше страждають на ці захворювання міські жителі.
The illness is most affected by urban residents.

Міські жителі прагнуть на дачу, щоб відпочити на природі, в компанії….
Urban dwellers keen on the country, to relax in nature, the company….

Решту населення становили звичайні міські жителі.
The rest of the population was ordinary urban residents.

Поїздами також користуються міські жителі, особливо в районі Нимме та Ласнамяє.
Routes are also used by city residents, especially of Nõmme district.

Міські жителі проживають своє життя у швидкому темпі, що впливає на їх кругозір.
City dwellers live life in the fast lane, which affects their outlook.

З приходом літа міські жителі намагаються частіше вибиратися на природу.
With the advent of summer, city dwellers often try to get out of the nature of.

У Киргизстані 35% населення складають міські жителі, а 65%- сільські жителі(1999).
In Kyrgyzstan, 35% of the population are urban dwellers and 65%- rural residents(1999).

Всі міські жителі звикли до того, що в їх будинку надходять якось самі собою.
All city residents are accustomed to the fact that their home comes as something of themselves.

За статистикою більшість з них міські жителі і люди, що проживають в холодному кліматі.
According to statistics, most of them are city dwellers and people living in cold climates.

Міські жителі часто не помічають, наскільки одноманітно і нудно проходять їхні робочі будні.
City dwellers often overlooked, how monotonous and boring are their everyday work.

Але для піших походів потрібна хороша фізична підготовка, якою можуть похвалитися далеко не всі міські жителі.
However, hiking requires good physical preparation that is not a thing all urban residents can boast about.

Чи міські жителі відчужені від землі і хіба вони експлуататори в їх екологічній поведінці?
Are urban people alienated from the land and exploitative in their ecological behavior?

Казки усякі про них розповідають не тільки давні сільські бабусі, але і, ніяково посміхаючись, цілком освічені міські жителі.
Stories, tales all about them tell not only ancient village grandmother, but, shyly smiling, well-educated urban dwellers.

Міські жителі, які мешкають поблизу зелених насаджень, менше ризикують передчасно померти- дослідження.
City dwellers who live close to parks less likely to die early, study finds.

Прийнято каштани готувати на вулиці, але міські жителі можуть скористатися газовою плитою і спеціальної каштановою сковорідкою.
I decided to cook the chestnuts on the street, but city dwellers can benefit from a gas stove and a special chestnut pan.

Міські жителі прагнуть на дачу, щоб відпочити на природі, в компанії друзів і родичів.
Urban dwellers keen on the country, to relax in nature, in the company of friends and relatives.

Як фермери привозили свої товари на ринок, Тьюлі також зазначив, що міські жителі споживали багату яловичину, птицю, трюфелі і білий хліб.
As farmers brought their goods to market, Thuillier also noted that the city dwellers consumed rich beef, poultry, truffles and white bread.

Зокрема, міські жителі, які грали в Маджонг, популярну стратегічну гру, рідше відчували депресію».
Specifically, urban residents who played Mahjong, a popular strategy game, were less likely to feel depressed.

Але більшість мешканців передмістя витрачають на дорогу до місця роботи більше години, тоді як міські жителі на машинах добираються не довше півгодини.
But most commuters spend on the road to the place of work more hours, while urban residents commute by car no longer than half an hour.

Міські жителі використовують більше хімікатів на акр землі, ніж фермери, і щорічно витрачають на них більше мільярда доларів.
City dwellers use more chemicals per acre than farmers and spend more than $1 billion annually.

Особливо явно ця залежність виявляється в промислово розвинених країнах, де міські жителі мають вищі доходи, ніж їх співвітчизники з сільської місцевості.
Particularly clear, this dependence is manifested in the industrialized countries, where urban residents have higher incomes than their compatriots in the countryside.

Міські жителі стикаються з проблемами, що динамічно розвивається навколишнього середовища, шукаючи утилітарні, адаптуються рішення.
Urban residents are faced with the challenges of a dynamic environment, seeking utilitarian, adaptable solutions.

За даними Державної служби статистики України, близько 30 мільйонів людей- міські жителі та 13 мільйонів людей- 30% населення- мешканці сільської місцевості.
According to the State Statistics Service of Ukraine data, about 30 million people are urban residents and 13 million people- 30% of the population- inhabitants of rural areas.

Міські жителі настільки звикають до благцивілізації, що навіть у себе на заміських ділянках намагаються створити комфортні умови.
Urban residents are so accustomed to the benefits ofcivilization, even in their suburban areas are trying to create a comfortable environment.

В наш час міські жителі називають цей парк також сади Лазаря Глоби, цей парк став для них улюбленим місцем для проведення урочистостей та свят загальноміського значення.
Currently, urban residents, this park is also known as Lazarus Globa gardens, this park has become their favorite place for celebrations and holidays of wide significance.

Міські жителі страждають синдромом хронічної втоми в десятки разів частіше, ніж сільські жителі, у яких таке захворювання зустрічається вкрай рідко, буквально в одиничних випадках.
City dwellers suffer from chronic fatigue syndrome is ten times more likely than rural residents who have this disease is extremely rare, literally in a few cases.