Що таке МІСЬКІ ЦЕНТРИ Англійською - Англійська переклад

• urban centers
• urban centres
• city centers
• town centers
• town centres

Приклади вживання Міські центри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міські центри.
City Centers.

Інші найближчі міські центри будуть доступні через громадський транспорт.
Other nearby urban centers will be accessible via mass transit.

Міські центри виникли у верхів'ях долини річки Євфрату близько 3500 року до нашої ери.
Urban centres emerged in the upper Euphrates river valley around 3500 BC.

Як і навколо міські центри і, для всіх ви знаєте, може бути, прямо по сусідству!
As well as around urban centers and, for all you know, maybe right next door!

Міські центри складають більшу частину людської діяльності та населення розвинених країн.
Urban centers cover most of human activity and population in developed countries.

Як країна, звичайно, міські центри Великої Британії є лише частиною її чарівності.
As a country, of course, the UK's urban centres are just one part of its allure.

Тож вам потрібні автомагістралі, потяги, все, що може поєднати ці невеликі міські центри.
So what you need is highways, trains, anything connecting these small town centers together.

Як зазначається в документі, міські центри в даний час займають лише близько 1 відсотка площі Землі.
As the paper notes, human urban centers currently only account for about 1 percent of Earth's surface area.

Всі міські центри Італії і Греції втрачають жителів, так само як Рур і Катовіце, Острава і Бухарест.
All of Italy's and Greece's urban centres are losing inhabitants, as are the Ruhr and Katowice, Ostrava and Bucharest.

Спочатку археологи розкопали найбільші міські центри цієї цивілізації Хараппу та Мохенджо-Даро.
At first, archaeologists have unearthed the largest urban centers of this civilization- Harappa and Mohenjo-Daro.

Міські центри стали з'являтися навколо військових баз, що служили для захисту від нападів бандейрантів.
These urban centers organized around military bases that serve to defend them against the attacks of the Bandeirantes.

Як зазначається в документі, міські центри в даний час займають лише близько 1 відсотка площі Землі.
As the newspaper notes, human city centers currently account for only about 1 percent of the earth's surface.

А зайняті міські центри Філадельфії, Балтімора, Вашингтона, округ Колумбія та Нью-Йорка- всього за 2-3 години їзди.
And the busy urban centers of Philadelphia, Baltimore, Washington D.C. and New York City are all within a 2-3 hour drive.

Крім сотень раніше невідомих будівель, зображення показали підняті над рівнем землі дороги, які з'єднували міські центри з кар'єрами.
As well as previously unknown structures, the images show raised highways that linked together urban centers and quarries.

Це стало парк, який інші міські центри вивчення, тому що він приніс нове життя, нове життя в області нижче нього.".
It's become a park that other urban centers are studying because it's brought new life, a new vitality into the area below it.”.

Хоч міські центри, прибережні й внутрішні, були майже повністю латинізованими, ситуація в сільській місцевості була абсолютно іншою.
While urban centers, both coastal and inland, were completely romanized, the situation in the countryside was different.

Політика компаніїIDEXE' направлена на проникнення її брендів як у торгові центри, так і в історичні італійські міські центри.
IDEXE' policy aims at the diffusion of its brand both in the shopping centers and in the historical Italian city centers.

Хоч міські центри, прибережні й внутрішні, були майже повністю латинізованими, ситуація в сільській місцевості була абсолютно іншою.
While urban centers, both coastal and inland, were almost completely romanized, the situation in the countryside was completely different.

Крім сотень раніше невідомих будівель, зображення показали підняті над рівнем землі дороги, які з'єднували міські центри з кар'єрами.
In addition to hundreds of previously unknown structures, the LiDAR images show raised highways connecting urban centers and quarries.

Ці зони включають міські центри з палацами, храмами і найстарішим відомим буддистським пам'ятником, який був побудований в третьому столітті до нашої ери.
These zones include urban centers with palaces, temples, and the oldest known Buddhist monument thought to be built in the third century B. C.

В рамках адміністративної реформи 2014 року, всі міські центри в Албанії були перероблені та перефарбовані, щоб відобразити більш середземноморський вид.
As part of the 2014 Administrative Division Reform, all town centres in Albania are being physically redesigned and façades painted to reflect a more Mediterranean look.

Міські центри у всьому світі обертаються навколо магазинів, будь то на головній вулиці або в торговому центрі, і багато споживачів розглядають покупки як форму проведення дозвілля.
Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.

Мобільність може змінити міські центри, підвищити продуктивність та зробити місто більш привабливим для всіх користувачів- від інвесторів до гостей та жителів.
Getting mobility right can regenerate urban centres, boost productivity and make a city attractive for all users- from investors to visitors and residents.

Автомобілям, які працюють на природному газі, дозволений в'їзд в міські центри з екологічними обмеженнями руху, і вони можуть заїжджати на підземні автостоянки і пороми.
What's, more, natural gas powered vehicles are permitted entrance to town centres with environmental traffic restrictions and can use underground car parks and ferries.

Республіка також втратила підтримку від населення внаслідок надзвичайно великої кількості воєнних біженців, які почали переповнювати міські центри, що спричинило значну економічну проблему.
The Republic also lost support from the general population due to the exceedingly high number of war refugees who began flooding the urban centers, thus posing a significant economic problem.

Лазурному насолоджувалися кілька років зростанням популярності, особливо в Міські центри міст та великих міст були вкладені міськими керівниками та модернізовані.
Condominiums have enjoyed increasing popularity for some years, especially in the United States City centers of the cities and large cities were invested by the city leaders and modernized.

Daily Blue Power в електричній, газовій і найсучаснішій дизельній версії є першим і єдиним автомобілем, який пропонує на вибір три типи приводу, що передбачають регулюючі норми для проїзду в міські центри.
Daily Blue Power in its electric, natural gas and most advanced diesel versions, is the first and only vehicle to offer three choices that anticipate regulations increasingly impacting access to urban centres.

У 1950-х роках данський уряд провів радикальні реформи, спрямовані на переміщення людей у міські центри, надання їм доступу до соціальних послуг і зниження залежності від скорочення чисельності тюленів.
In the 1950s, the Danish government introduced sweeping changes, aimed at moving people into urban centers, giving them access to welfare services and reducing reliance on dwindling seal populations.

І таке переселення менш заможних особливо хвилює, тому що міські центри пропонують кращі можливості робочих місць та вищий рівень усіх типів закладів, що допомагають підвищувати зарплатні ставки і посилювати перспективи для економічної мобільності.
This outflow of the less affluent is especially troubling, because urban centers offer both better job opportunities and greater levels of the kinds of amenities that can help boost wages and increase prospects for economic mobility.