Що таке URBAN CENTRES Українською - Українська переклад

• міських центрів
• урбаністичних центрів
• міських центрах
• міські центри
• міськими центрами

Приклади вживання Urban centres Англійська мовою та їх переклад на Українською

How specific is life in the biggest urban centres of the world?
Наскільки специфічним є життя в найбільших урбаністичних центрах світу?

Urban centres emerged in the upper Euphrates river valley around 3500 BC.
Міські центри виникли у верхів'ях долини річки Євфрату близько 3500 року до нашої ери.

Achieving sustainable futures for urban centres is a growing issue.
Досягнення сталого майбутнього для міських центрів є зростаючою проблемою.

The data also showed that the concentration of microplastic was greatest in areas near large urban centres.
Дані також показали, що найбільша концентрація пластика була поблизу великих міських центрів.

There are more people living in our urban centres than ever before.
Більше нашого населення в даний час конденсується в міських центрах, ніж будь-коли раніше.

All of Italy's and Greece's urban centres are losing inhabitants, as are the Ruhr and Katowice, Ostrava and Bucharest.
Всі міські центри Італії і Греції втрачають жителів, так само як Рур і Катовіце, Острава і Бухарест.

Achieve CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.
Досягти CO2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.

Getting mobility right can regenerate urban centres, boost productivity and make a city attractive for all users- from investors to visitors and residents.
Мобільність може змінити міські центри, підвищити продуктивність та зробити місто більш привабливим для всіх користувачів- від інвесторів до гостей та жителів.

Achieve CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.
Досягнення СО2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.

It's easy enough to find in large urban centres or on major highways, but when travelling in distant and rural areas, a little trip planning and fuel station locating would be advised.
Його досить легко знайти в крупних міських центрах або на великих автомагістралях, але при поїздках в віддалені і сільські райони рекомендується спланувати поїздку і знайти заправну станцію заздалегідь.

A framework for zero-emission logistics in major urban centres by 2030.
Досягти CO2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.

The Houthis, who hold Sanaa and most of Yemen's big urban centres, deny being puppets of Iran and say they are fighting a corrupt system.
Своєю чергою Хуті, які контролюють місто Сана та більшість великих міських центрів Ємену, заперечують свій зв'язок з Іраном і кажуть, що ведуть боротьбу з корумпованою системою країни.

Its main goal is to become one of the most modern and productive urban centres of the world.
Керівництво міста ставить перед собою амбітну мету- стати одним із найсучасніших та продуктивних міських центрів світу.

Similarly the mayors of the largest cities and urban centres convene as the National Conference of Democratic Mayors.
Аналогічно, мери найбільших міст та міських центрів скликаються як Національна конференція мерів демократів.

English is the official language of the country, it is taught at schools, and is widely spoken in all urban centres.
Англійська мова є офіційною мовою країни, він викладається в школах і широко поширений по всіх міських центрах.

As a country, of course, the UK's urban centres are just one part of its allure.
Як країна, звичайно, міські центри Великої Британії є лише частиною її чарівності.

It was the first modern Jewish agricultural settlement in Ottoman Palestine and has since grown to become one of Israel's most populous urban centres.
Це було перше сучасне єврейське сільсько-господарське поселення в Османській Палестині, що виросло в один з найбільш густозаселених урбаністичних центрів в Ізраїлі.

Some shop owners and hotel managers in urban centres also speak English.
Деякі власники магазинів та керівники готелів у міських центрах також розмовляють англійською мовою.

Louis Theriault has been responsible for the forecasting model design and empirical analysis for the Metropolitan Outlook Service, which supplies a quarterly economic forecast for large Canadian urban centres.
Луі Теріо відповідав за створення моделей прогнозування та емпіричний аналіз для Огляду Метрополітан, що забезпечує квартальними прогнозами великі канадські урбаністичні центри.

Tik'al is one of the largest archaeological sites and urban centres of the pre-Columbian Maya civilization.
Тікаль є одним з найбільших археологічних пам'яток і міських центрів доколумбової цивілізації майя.

At the same time, prices in urban centres, along with regions in eastern and southern China, without readily available production have seen as much as a 40% increase in prices since transport bans were implemented.
У той же час ціни в міських центрах, поряд з регіонами в східному і південному Китаї, де поставки продукції зі свинини обмежені, виросли на 40%, так як були введені заборони на транспортування.

Unlike the US, these malls are generally located in urban centres and are well connected to public transport.
На відміну від США, ці центри, як правило, розташовані в міських центрах і добре пов'язаний з громадським транспортом.

Daily Blue Power in its electric, natural gas and most advanced diesel versions, is the first and only vehicle to offer three choices that anticipate regulations increasingly impacting access to urban centres.
Daily Blue Power в електричній, газовій і найсучаснішій дизельній версії є першим і єдиним автомобілем, який пропонує на вибір три типи приводу, що передбачають регулюючі норми для проїзду в міські центри.

Others have become mega-ghost cities- high-tech(often luxury) urban centres that fail to attract many residents.
Інші стали містами-примарами- високотехнологічними(часто розкішними) міськими центрами, які не можуть залучити дастатню кількість жителів.

Part of the IHG global portfolio, the Crowne Plaza® Hotels& Resorts brand is a dynamic upscale hotel brand located in nearly 65 countries around the world in major urban centres, gateway cities and resort destinations.
Бренд Crowne Plaza® Hotels& Resorts є частиною світового портфоліо IHG- це динамічний висококласний готельний бренд, розташований майже в 65 країнах світу у великих міських центрах, містах із шлюзами та курортними напрямками.

Many people from Rojava and northern Syria, mostly impoverished farmers and shepherds moved to the urban centres, of which Aleppo was the largest and closest.
Багато людей з Рожави і північної Сирії, в основному збіднілі фермери та пастухи, перебралися до міських центрів, з яких найбільшим і найближчим був Алеппо.

Robert J Gibbs, President of Gibbs Planning and author of Principles of Urban Retail Planning and Development, said malls have been disastrous for the main streets and urban centres once found at the heart of local communities.
Роберт Дж Гіббс, президент планування Гіббс і автором принципи Містобудівного Роздрібна планування і розвитку, сказав, що торгові центри були катастрофічними для головних вулиць і міських центрів, якось знайшов у самому серці місцевих громад.

After Yanukovych fled Kyiv Russian forces began taking control of the Crimean government, the peninsula's communications and the urban centres, and lay siege to Ukrainian military bases there.
Після того як Янукович втік із Києва, російські війська захопили контроль над урядом Криму, лініями зв'язку та міськими центрами півострова, а також взяли в облогу місцеві військові бази.

Until the independence of Angola in 1975, the city of Nova Lisboa expanded and its economic growth and development boomed, making it one of the most important urban centres in the then Portuguese Overseas Province of Angola.
До незалежності Анголи в 1975 році місто розширювалось і спостерігався бум економічного зростання і розвитку, що робить його одним з найбільш важливих міських центрів у португальській Анголі.

For the other side, many enculturated indigenous Africans who were fully integrated into the social organization of Portuguese Mozambique, in particular those from urban centres, reacted to claims of independence with a mixture of discomfort and suspicion.
З іншого боку, багато культурних корінних африканців, які були повністю інтегровані в соціальну організацію португальського Мозамбіку, зокрема, з міських центрів, реагували на претензії на незалежність сумішшю дискомфорту та підозр.