Що таке URBAN CENTERS Українською - Українська переклад

• міських центрів
• урбаністичних центрів
• міських центрах
• міські центри
• міськими центрами

Приклади вживання Urban centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the largest urban centers.
Статусу одного з найбільших урбаністичних центрів.

Urban centers are notorious for their high prices.
Житло столиці сумно славиться своїми високими цінами.

By May, they had taken control of most of the region's urban centers.
До травня вони взяли під контроль більшість міських центрів регіону.

Other nearby urban centers will be accessible via mass transit.
Інші найближчі міські центри будуть доступні через громадський транспорт.

Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.
Населення Міннесоти продовжує зростати, головно у міських центрах.

Urban centers cover most of human activity and population in developed countries.
Міські центри складають більшу частину людської діяльності та населення розвинених країн.

Moving towards zero emission city logistics in major urban centers by 2030.
Перехід до міської логістики«без викидів» у найбільших центрах міст до 2030 року.

As the paper notes, human urban centers currently only account for about 1 percent of Earth's surface area.
Як зазначається в документі, міські центри в даний час займають лише близько 1 відсотка площі Землі.

The dams also generate electricity for heavy industries and urban centers.
Греблі також виробляють електроенергію для важкої промисловості та міських центрів.

At first, archaeologists have unearthed the largest urban centers of this civilization- Harappa and Mohenjo-Daro.
Спочатку археологи розкопали найбільші міські центри цієї цивілізації Хараппу та Мохенджо-Даро.

Bangui, Berberati, Bangassou, and Bossangoa are the most densely populated urban centers.
Банґі, Бербераті, Банґасу і Босанґоа є найбільш густонаселеними міськими центрами.

It is simpler to get employment in the big urban centers like Zurich and Geneva.
Звичайно, найпростіше знайти роботу в великих міських центрах, таких як Женева або Цюріх.

Р34 Intensification of technological processes of complex wastewater treatment of the industrial and urban centers.
Р34 Інтенсифікація технологічних процесів комплексного очищення стічних вод промислово-урбаністичних центрів.

It is easier to find employment in the large urban centers like Geneva and Zurich.
Звичайно, найпростіше знайти роботу в великих міських центрах, таких як Женева або Цюріх.

And the busy urban centers of Philadelphia, Baltimore, Washington D.C. and New York City are all within a 2-3 hour drive.
А зайняті міські центри Філадельфії, Балтімора, Вашингтона, округ Колумбія та Нью-Йорка- всього за 2-3 години їзди.

With assistance from Libya, Goukouni regained control of the capital and other urban centers by year's end.
За сприяння Лівії Гокуні повернув контроль над столицею та іншими міськими центрами до кінця року.

The majority of African Americans live in urban centers, where they are less likely to encounter pools or learn to swim.
Більшість афроамериканців живуть в міських центрах, де можливостей ходити в басейн і навчитися плавати у них набагато менше.

P4 Intensification of processes of complex wastewater industrialized urban centers(Number of comments: 42).
P4 Інтенсифікація технологічних процесів комплексного очищення стічних вод промислово-урбаністичних центрів(Кількість коментарів: 42).

It is common to find the thermal centres away from the urban centers in such a way that will keep the spirit of tranquillity and relaxation in every sense.
Традиційні центри знаходяться далеко від міських центрів таким чином, що дух спокою і релаксації в будь-якому сенсі зберігається.

P34 Intensification of technological processes of complex wastewater treatment of the industrial and urban centers(Number of comments: 93).
P34 Інтенсифікація технологічних процесів комплексного очищення стічних вод промислово-урбаністичних центрів(Кількість коментарів: 93).

Most refugees are living with family and friends in urban centers as close as possible to their homes, usually in a neighboring country.
Більшість біженців живуть із родичами та друзями в міських центрах якомога ближче до дому, переважно в сусідній країні.

The small planet has five island continents(think Australia), with urban centers mostly in the coastal areas.
Мала планета має п'ять острівних континентів(думаю, Австралія), з міськими центрами в основному в прибережних районах.

These zones include urban centers with palaces, temples, and the oldest known Buddhist monument thought to be built in the third century B. C.
Ці зони включають міські центри з палацами, храмами і найстарішим відомим буддистським пам'ятником, який був побудований в третьому столітті до нашої ери.

In the Middle Ages the municipalities that had this denomination were far from the urban centers, as was the case in ancient Rome.
У середні віки муніципалітети, які мали цю назву, були далекі від міських центрів, як це сталося в Стародавньому Римі.

This technology can connect professionals from urban centers with rural physicians, and their patients can get the care they need when they need it.
Ця технологія може зв'язати фахівців від міських центрів, сільські лікарі та їхні пацієнти можуть отримати необхідну їм допомогу, коли їм це необхідно.

The orphan trains eventually shipped an estimated 200,000 children from the urban centers of the East to the nation's rural regions.
Проект«Сирітський поїзд», в кінцевому результаті, здійснив передислокацію приблизно 200 000 дітей з міських центрів Сходу до сільських регіонів.

Some of the earliest complex urban centers can be found in Mesopotamia between the Tigris and Euphrates rivers(early cities also arose in the Indus Valley and ancient China).
Деякі з найбільш ранніх міських центрів можна знайти в Месопотамії між річками Тигр та Євфрат(ранні міста також виникли в долині Інд і Стародавньому Китаї).

The close geographic proximity of some Brazilian and Uruguayan cities or urban centers have led them to be called"twin cities".
Безпосередня географічна близькість деяких бразильських і уругвайських міст або міських центрів призвела до того, що їх називають"містами-близнюками".

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible: habitat is just too dense, real estate, too expensive and public finances, too fragile.
Але в стабільніших міських центрах значне розширення мережі майже неможливе: місця проживання дуже щільні, нерухоме майно занадто коштовне, а громадські фінанси занадто крихкі.

It contains a chapter on running new maglev lines between key urban centers to complement the existing network of high-speed railways.
У ньому міститься розділ про будівництво нових ліній магнітних доріг між ключовими міськими центрами на додаток до вже існуючої мережі високошвидкісних залізниць.