Що таке МІСЬКИХ ЦЕНТРАХ Англійською - Англійська переклад

• urban centers
• urban centres
• city centers
• city centres
• town centres

Приклади вживання Міських центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше контролю трафіку в міських центрах.
More traffic controls in the urban centers.

Ризики для безпеки збільшуються після настання темряви, особливо в туристичних районах і міських центрах.
Security risks increase after dark, especially in tourist areas and city centres.

Досягти CO2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.
Achieve CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.

Тим не менш, він все ще існує і доповнює систему автобусів і метро в досить багатьох міських центрах.
However, it is still around and supplements the bus and subway system in quite a few urban centers.

Досягти CO2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.
A framework for zero-emission logistics in major urban centres by 2030.

Діти, з якими ми займаємось у Харківських Міських Центрах Соціальних Служб, вирішили поздоровити рідних….
The children with whom we work at the Kharkov city center of social services decided to congratulate their relatives….

Населення Міннесоти продовжує зростати, головно у міських центрах.
Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.

Більше нашого населення в даний час конденсується в міських центрах, ніж будь-коли раніше.
There are more people living in our urban centres than ever before.

Ми біжимо центри як на території кампуса і в міських центрах, щоб створити належні умови для академічного успіху.
We run centres both on campus and in city centres to create the right environment for academic success.

Досягнення СО2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.
Achieve CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.

Деякі власники магазинів та керівники готелів у міських центрах також розмовляють англійською мовою.
Some shop owners and hotel managers in urban centres also speak English.

Подібно до юнацтва, яке гуртується у міських центрах, молоде зоряне населення концентрується навколо галактичного ядра.
Like young people crowding into city centers, this youthful stellar population is concentrated toward the galaxy's core.

Постдамі чи Фрідріхсхафені, у цих основних міських центрах, і де жінки.
Potsdam or Platts and Friedrichshafen, those main city centers and where the women.

Ми біжимо центри як на території кампуса і в міських центрах, щоб створити належні умови для академічного успіху.
Centres run both on campus and in city centres to create a fully immersive environment for academic success.

Здійснення повноцінного методичного супроводу курсів, тобто підготовка тьюторів для роботи у районних і міських центрах ДН.
Realization of valuable methodical accompaniment of courses, namely tutors preparation for work in the district and town centers of DE.

Звичайно, найпростіше знайти роботу в великих міських центрах, таких як Женева або Цюріх.
It is simpler to get employment in the big urban centers like Zurich and Geneva.

Більшість афроамериканців живуть в міських центрах, де можливостей ходити в басейн і навчитися плавати у них набагато менше.
The majority of African Americans live in urban centers, where they are less likely to encounter pools or learn to swim.

Звичайно, найпростіше знайти роботу в великих міських центрах, таких як Женева або Цюріх.
It is easier to find employment in the large urban centers like Geneva and Zurich.

Кюсю особливо відомий для проведення на японських традицій і місцевого колориту, які можуть бути важче знайти в міських центрах країни.
Kyushu is especially known for holding on to Japanese traditions and local flavor which can be harder to find in the urban centers of the country.

На відміну від США, ці центри, як правило, розташовані в міських центрах і добре пов'язаний з громадським транспортом.
Unlike the US, these malls are generally located in urban centres and are well connected to public transport.

Я також отримую побачити місця з цікавої перспективи тому що ми плаваємо повз берегові лінії, та marinas часто у великих місцях у міських центрах.
I also get to see places from an interesting perspective as we sail past coastlines, and the marinas are often in great locations in city centers.

Але якщо буде час, коли класика не буде дозволена в міських центрах або на певних дорогах, то Україні це ще не загрожує.
But if there will be a time when classics won't be allowed in city centers, or on certain roads, we are simply not there yet.

У міських центрах, поблизу місць громадського транспорту або навіть у більш тихих кварталах можна знайти закусочну, яку іноді називають фритуром чи кафетеріалом.
In town centres, near public transport stations or even in more quiet quarters you can find a snackbar, sometimes known as cafeteria.

Більшість біженців живуть із родичами та друзями в міських центрах якомога ближче до дому, переважно в сусідній країні.
Most refugees are living with family and friends in urban centers as close as possible to their homes, usually in a neighboring country.

У міських центрах, поблизу місць громадського транспорту або навіть у більш тихих кварталах можна знайти закусочну, яку іноді називають фритуром чи кафетеріалом.
In town centres, near public transportation areas or even in more quiet quarters you can find a snackbar, sometimes known as frituur or cafeteria.

Австралія також відома власною кавовою культурою в кав'ярнях та міських центрах, що вплинуло на розвиток аналогічної культури за кордоном, включно з Нью-Йорком[168].
Australia is also known for its cafe and coffee culture in urban centres, which has influenced coffee culture abroad, including New York City.

Але в стабільніших міських центрах значне розширення мережі майже неможливе: місця проживання дуже щільні, нерухоме майно занадто коштовне, а громадські фінанси занадто крихкі.
But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible: habitat is just too dense, real estate, too expensive and public finances, too fragile.

У цьому випадку, школи брав дітей, що живуть у віддалених житлових районів в міських центрах міст, і мають більш слабке доступ на громадському транспорті.
In this case, the schools used to take children living in remote residential areas in the urban centers of the cities, and have poorer access by public transport.