Що таке МІСІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• missionary
• mission
• missions

Приклади вживання Місійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місійних стратегій.
Missions Strategies.

Павла в деяких періодах його місійних подорожей.
He traveled with Paul on some of his missionary journeys.

Він здійснив багато місійних подорожей до Бразилії, долаючи щоразу до 2 000 км автомобілем.
He made many missionary journeys to Brazil driving some 2,000 miles each time.

Він також супроводжував апостола Павла в його місійних подорожах.
Titus accompanied Paul in his missionary journeys.

Через два роки, 14 грудня 1927 р, у відповідь на прохання єпископів місійних країн, він проголосив її Покровителькою католицьких місій разом зі св.
Two years later, on Dec. 14, 1927, in response to the petition of many missionary bishops, he proclaimed her patron of the missions along with St. Francis Xavier.

На момент організації, деномінація мала один пресвітерій, що включав три визначені церкви та 8 місійних церкв.
At of the time of organisation, the denomination had one presbytery comprising three particularised churches and 8 mission churches.

Курс місійних стратегій був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, які допоможуть вам планувати і брати участь у ефективних місіонерських програмах.
The Missions Strategies course was designed for the Theology and Ministry Degrees Online to help you plan and participate in effective missionary programs.

Зі збільшенням кількості братів салезіян, він розіслав їх по цілому світу, ставлячись з особливою увагою до Місійних експедиційних груп Згромадження.
As the numbers of members and communities increased he sent Salesians all over the world, showing special care for the missionary expeditions.

Світовий день місії- це особливий момент, коли вірні з усіх континентів своїми молитвами та конкретними справами висловлюють солідарність і допомогу молодим Церквам на місійних територіях.
Today is a privileged moment when the faithful of various continents engage in prayer and concrete gestures of solidarity in support of the young Churches in mission land.

Як наслідок- багато єпископів перейняли римський досвід, і на сьогодні існує понад сімдесят дієцезіальних місійних семінарій«Redemptoris Mater», в яких формуються понад тисяча семінаристів.
As a result- many bishops adopted the Roman experience, and today there are over seventy missionary seminaries«Redemptoris Mater», which formed more than a thousand seminarians.

Світовий день місії- це особливий момент, коли вірні з усіх континентів своїми молитвами та конкретними справами висловлюють солідарність і допомогу молодим Церквам на місійних територіях.
World Mission Day is a privileged moment when the faithful of various continents engage in prayer and concrete gestures of solidarity in support of the young Churches in mission lands.

Планування стратегій успішних програм місії, що включає в себе місіонерське життя і служіння, організацію місійних поїздок, програми місій бюджету та підготовку до місії.
The planning the strategies for successful mission programs which includes missionary life and ministry, organizing mission trips, budgeting missions programs, and preparation for the mission field.

Але гомогенність ця розмивається; релігії зустрічаються одна з одною вже не тільки на„зовнішніх місійних полях”, як це було, скажімо, з християнством й ісламом свого часу в Африці, а на своїх традиційних теренах.
But this homogeneity is blurred because religions meet each other not only in“foreign missionary fields” as Christianity and Islam in Africa, but on their traditional areas.

Компанія POD Ops зробила наголос на розумній діяльності та застосувала її до інтеграції дронів та суден на повітряній подушці з метою оптимізації своїх місійних можливостей та максимальної ефективності.
POD Ops has sharpened its focus on actionable intelligence and applied it to integration of drones and hovercraft in pursuit of optimizing their mission capabilities and maximizing their efficiency.

Як наслідок- багато єпископів перейняли римський досвід, і на сьогодні існує понад сімдесят дієцезіальних місійних семінарій«Redemptoris Mater», в яких формуються понад тисяча семінаристів.
Many Bishops have successively followed the experience of Rome and today in the world there are over 70 diocesan missionary seminaries"Redemptoris Mater," where over two thousand seminarians are being formed.

Міністерства по відновленню є спонсором вибору, який ми стикаємося, широко розповсюдженого щотижневого католицького теле- і радіопрограми, що розповсюджується по всьому світу, і бере участь у різноманітних місійних роботах у понад тридцяти країнах.
Renewal Ministries is the sponsor of“The Choices We Face”- a popular weekly Catholic television and radio program distributed throughout the world- and engages in a wide variety of mission projects in over 30 countries.

Що«їхня героїчна вірність Христові може стати заохоченням і прикладом для місіонерів й, особливо, для катехитів, які на місійних теренах здійснюють дуже цінну й незамінну апостольську діяльність, за яку їм вдячна вся Церква».
Their heroic fidelity to Christ can be an encouragement and an example for missionaries, and especially for catechists, who in missionary lands carry out a valuable and irreplaceable apostolic work, for which the whole Church is thankful.

Міністерства по відновленню є спонсором вибору, який ми стикаємося, широко розповсюдженого щотижневого католицького теле- і радіопрограми, що розповсюджується по всьому світу, і бере участь у різноманітних місійних роботах у понад тридцяти країнах.
Renewal Ministries is the sponsor of“The Choices We Face” a widely viewed weekly Catholic television and radio program distributed throughout the world and engages in a wide variety of mission work in more than 30 countries.

Він сказав, що«їхня героїчна вірність Христові може стати заохоченням і прикладом для місіонерів й, особливо, для катехитів, які на місійних теренах здійснюють дуже цінну й незамінну апостольську діяльність, за яку їм вдячна вся Церква».
Their heroic fidelity to Christ," Francis expressed,"can be of encouragement and example to missionaries, especially catechists, who in mission lands play a valuable and irreplaceable apostolic work, for which the entire Church is grateful.".

У відповідь на заклик Папи Йоана Павла II до нової євангелізації багато сімей, які вже пройшли Неокатехуменальну Дорогу, присвятили себе місійній справі Церкви і переїхали до найбільш секуляризованих і дехристиянізованих куточків світу, готуючи утворення нових місійних парафій.
In response to the appeal of Pope John Paul II to the new evangelization, many families who have already finished the Neocatechumenal Way, dedicated themselves to the missionary cause of the Church and moved to the most secularized and dechristianizated places of over the world, preparing the formation of new missionary parishes.

Він мав місійну візію нашої Церкви.
We had a missionary visit at our church.

Декрет про місійну діяльність Церкви Adgentes(Сесія IX, 7 грудня 1965).
Decree on the missionary activity of the Church: December 7, 1965/.

Перша місійна подорож Павла.
First Missionary journey of Paul.

Місійна діяльність є сьогодні найбільшим викликом для Церкви.
Today missionary activity still represents the greatest challenge for the Church.