Що таке МІТИНГУВАЛЬНИКИ Англійською - Англійська переклад

• protesters
• demonstrators

Приклади вживання Мітингувальники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мітингувальники слухають музику.
Soldiers listen to music.

Силовики заявили, що мітингувальники напали на них першими.
Activists say the soldiers attacked them first.

Мітингувальники співали разом з ним.
The fans sang along with him.

Силовики заявили, що мітингувальники напали на них першими.
Officers said the defendants attacked them first.

Мітингувальники стояли впритул до них.
Gunmen were heading towards them.

Пройшовши поряд цих установ, мітингувальники повернулися до пам'ятнику Великому Господарю Молдови і протест продовжився.
Passing along these institutions, the protesters returned to the monument to the Great Host of Moldova and the protest continued.

Мітингувальники співали разом з ним.
The monks are singing along with him.

Разом з цим депутат Львівської міськради Ігор Зінкевич написав у Facebook, що мітингувальники незадоволені законом про новий порядок перетину кордону.
Together with this, the deputy of Lviv City Council Igor Zinkevich wrote on Facebook that the protesters are dissatisfied with the law on the new order of crossing the border.

Мітингувальники повернулися на свої позиції.
Escorts return to their positions.

Разом з цим депутат Львівської міськради Ігор Зінкевич написав у Facebook, що мітингувальники незадоволені законом про новий порядок перетину кордону.
Together with it the Deputy of the Lviv city Council, Igor Zinkevich wrote in Facebook that the protesters are dissatisfied with the law on the new procedure of crossing the border.

Мітингувальники не хочуть їхати до лікарні.
Paramedics don't want to come into the hospital.

Він- кривавий диктатор, за чиїм наказом були розстріляні мирні мітингувальники 3 роки тому в Жанаозені, він переслідує і кидає за грати казахстанських опозиціонерів.
He is a bloodthirsty dictator on whose order peaceful demonstrators of Zhanaozen were gunned down three years ago; he persecutes and imprisons Kazakhstani opposition activists.

Мітингувальники виступають за мир в Україні.
Designers are working for peace in Afghanistan.

На жаль, мітингувальники, які сьогодні вийшли«протестувати», не знайшли часу ознайомиться з необхідними звітами та фотодокументами.
Unfortunately, the demonstrators, who today left"protest" did not find the time to get acquainted with the necessary reports and photo documentation.

Мітингувальники мали вимагати повну автономію регіону.
The rebels had demanded full autonomy for the region.

При цьому мітингувальники вже висувають вимоги щодо відставки губернатора Ростовської області, а також місцевих мерів та прокурорів.
At this, the protesters have already put forward demands for the resignation of the Governor of the Rostov region, as well as of local mayors and public prosecutors.

Мітингувальники не збираються розходитися, поки не доб'ються бажаного результату!
Ashby will not give up until the desired results are achieved!

Мітингувальники зараз вимагають економічних реформ та подолання корупції.
The demonstrators are calling for economic reforms and end to corruption.

Мітингувальники пообіцяли й надалі проводити акції протесту, якщо їхні вимоги не будуть виконані.
The strikers vowed to continue with their action if their demands are not met.

Мітингувальники зняли прапор України з флагштоку перед будівлею і підняли російський триколор.
Activists removed the Ukrainian flag from the top of the building, hoisting a Russian tricolor.

Мітингувальники чекали на рішення президента і обіцяли продовжувати акцію, якщо їхні вимоги не будуть виконані.
The protesters were waiting for the President's decision and promised to continue the action if their demands were not met.

Мітингувальники прийняли резолюцію про проведення 11 липня наступного мітингу в Києві біля стін Кабінету міністрів.
The protesters passed a resolution on holding the next rally in Kiev on July 11- at the walls of the Cabinet of Ministers.

Мітингувальники вважають, що новий податковий закон, який підтримує Міжнародний валютний фонд, вдарить по бідних та середньому класу.
Demonstrators say a new tax bill backed by the International Monetary Fund will hurt the poor and middle class.

Мітингувальники в камуфляжі попереджають, що якщо телеканал і далі буде показувати все те, що відбувається на Україні, його спалять.
Protesters in camouflage warn that if the TV channel will continue to show all that is happening in Ukraine, it will burn.

Мітингувальники вимагають створення робочої групи при Кабміні для врегулювання питання ціни на газ для хімічної промисловості.
The protesters demand the creation of a working group under the Cabinet to resolve the issue of gas prices for the chemical industry.

Мітингувальники вимагали від Нафтогазу відправити менеджмент у відставку, включити тепло в містах і не підвищувати тарифів.
The protesters demanded from the Naftogaz management to send in his resignation, to include the heat in the cities and not to raise tariffs.

Тоді мітингувальники- прихильники Левона Тер-Петросяна, який зазнав поразки на виборах, вимагали перегляду результатів голосування.
Then the protesters are supporters of Levon Ter-Petrosyan, who was defeated in the elections, demanding revision of results of voting.

Мітингувальники наполягали, що це траса вже стала“дорогою життя”, тому що це єдина дорога, яка з'єднує Маріуполь з рештою України.
The protesters insisted that this highway has already become the“road of life” because it is the only road that connects Mariupol with the rest of Ukraine.

Мітингувальники розблокували рух транспорту по Харківському шосе в Києві після переговорів з владою міста, повідомила прес-служба Київської міської адміністрації.
The protesters unblocked the traffic on the Kharkiv highway in Kiev after talks with the authorities of the city, reported the press service of Kyiv city administration.

Мітингувальники вимагали скасування постанови Кабміну, за яким поліцейські мають доступ до митної базі, тому можуть перевіряти законність перебування«евроблях» в Україні.
The protesters demanded cancellation of the decision of the Cabinetin which police have access to the customs database, so you can check the legality of stay“EuroBLECH” in Ukraine.