Що таке МІХАЯ Англійською - Англійська переклад

• mihai
• michael's
• mihály

Приклади вживання Міхая Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міхая ІІ.
Michael II.

Іона Міхая.
Ion Mihai Pacepa.

У 1458 король Матьяш Корвін уклав в Хустському замку свого дядька, бунтівного Міхая Сіладі.
In 1458 King Matthias imprisoned his uncle, the rebellious Mihály Szilágyi in the castle.

Короля Міхая I[en].
King Michael 's Coup.

Культурний центр Міхая Ваці.
The Váci Mihály Cultural Centre.

Ласкаво просимо на Міхая спільноти, відмінний підручник!
Welcome to the community Mihai, excellent tutorial!

Із 1882 по 1884-й митець вдосконалював вміння і навички у студії свого знаменитого земляка Міхая Мункачі в Парижі.
From 1882 to 1884, the artist improved skills in the studio of his famous fellow countryman Mihály Munkácsy in Paris.

Це відбулося після Перевороту Короля Міхая I[en] після чого Румунія змінила сторону та приєдналася до країн Альянсу.
That came after King Michael's Coup, when Romania changed sides and joined the Allies.

Міхая Емінеску Іона Лука Караджале Міхаїла Садовяну Джеордже Енеску Чіпріяна Порубмеску Міхаїла Когелнічану Костаке Негрі.
Mihai Eminescu Ion Luca Caragiale Mihail Sadoveanu George Enescu Ciprian Porumbescu Mihail Kogălniceanu Costache Negri.

Це відбулося після Перевороту Короля Міхая I[en] після чого Румунія змінила сторону та приєдналася до країн Альянсу.
This came after King Michael's Coup following which Romania changed sides and joined the Allies.

Незвичайна скульптура з двох металевих дерев, гілки яких утворюють обличчя молдавсько-румунського поета-декадент XIX століття Міхая Емінеску.
An unusual sculpture of two metal trees, the branches of which form the face of the Moldovan-Romanian poet-decadent of the XIX century Mihai Eminescu.

Це відбулося після Перевороту Короля Міхая I[en] після чого Румунія змінила сторону та приєдналася до країн Альянсу.
This came after King Michael's Coup following which Romania betrayed the Axis and joined the Allies.

Двом відгалуженням Пічеловского ордена вдалося, нібито, заручитися заступництвом останнього короля Югославії Петра II, і короля Румунії Міхая.
Two offshoots of the Pichel Order were successful in allegedly gaining the patronage of the late King Peter II of Yugoslavia, and King Michael of Romania.

Після смерті короля Міхая парламент розглядав можливість прийняття законопроекту про надання главі королівського дому такий же статус, як і колишнім главам держави.
After King Michael's death, the parliament discussed a bill to grant the head of the royal house the same status as that of former heads of state.

Напроти театру бачимо статуї уродженців Ніредьгази, поета Міхая Ваці(Іштван Сабо молодший, 1976 р.), а трохи південніше- письменника Дюли Круді(Імре Варга, 2003 р.).
Opposite the theatre the statue of Mihály Váci(ifj. István Szabó, 1976), and a bit further to the south Gyula Krúdy(Imre Varga, 2003) commemorate the sons of the city.

За словами Іона Міхая Пачепа, керівника служби розвідки безпеки в комуністичній Румунії, служби розвідки безпеки в аналогічних комуністичних режимах в Східній Європі мали подібні плани.
According to Ion Mihai Pacepa, the chief intelligence officer in communist Romania, other communist intelligence services had similar plans.

Вони також володіли будинком на вулиці Міхая Емінеску, Dorobanţi, який Іонел отримав від Федерації єврейських громад за його послуги адвоката.
They also owned a house on Mihai Eminescu Street, Dorobanți, which Ionel reportedly received from the Federation of the Jewish Communities, for his services as a lawyer.

Листопада 1942 року біля Благовіщенської церкви проходив огляд-парад румунських військ, присвячений дню народження румунського короля Міхая I. На заході були присутні німецькі офіцери.
On November 6, 1942 near the Annunciation Church took place the review parade of the Romanian troops devoted to birthday of the Romanian king Mihai I. In this action participated German officers.

Принцеса АннаБурбон-Парма зустріла Міхая в листопаді 1947 року, коли вони прийшли на весілля майбутньої королеви Великої Британії Єлизавети II і Філіпа Маунтбеттена в Лондоні.
Born Princess Anne of Bourbon-Parma, she met Michael in November 1947 when they had both come for the wedding of the future Queen Elizabeth II and Philip Mountbatten in London.

Вбивства були також використані для придушення інакомислення, такі, як замах на високопоставленого перебіжчика Іона Міхая Пачепу, який отримав два смертних вироки з Румунії в 1978, і Чаушеску оголосив про нагороду у розмірі двох мільйонів доларів США за його місцезнаходження.
Assassinations were also used to silence dissent, such as the attempt to kill high-ranking defector Ion Mihai Pacepa, who received two death sentences from Romania in 1978, and on whose head Ceauşescu decreed a bounty of two million US dollars.

Основною причиною виникнення Угорської Радянської Республіки стала нездатність уряду графа Міхая Каройї відродити Угорська держава і організувати соціальне та економічне життя на його території в умовах щойно закінчилася війни і краху Австро-Угорської імперії.
The immediate cause of the formation of the Hungarian Soviet Republic was the failure of Count Mihály Károlyi's government of the re-born state of Hungary to organize the country's social and economic life after the loss of World War I and the dissolution of the Austro-Hungarian Empire.

Міхай Чіксентміхайі"Потік". Нестандартний підхід до щастя.
Mihai Chiksentmihayi"Potok". An unconventional approach to happiness.

Будівлю спроектував Міхай Поллак в класичному стилі.
The building was designed by Mihály Pollack in the classical style.

Міхай помер.
Michael Dies.

Міхай Хоробрий князь Валахії.
Michael the Brave Prince of Wallachia.

Через цю постановку режисери Міхай Фусу і Люминита Тику хотіли привернути увагу до умов життя в країні, до пенітенціарної системи і, що найголовніше, до стереотипів.
Through this play, directors Mihai Fusu and Luminita Ticu aimed to draw attention to conditions of lifers in Moldova, the penitentiary system as whole and most importantly, stereotypes.

Йон Міхай Пачепа отримав свою дозу азарту, служачи генералом таємної поліції комуністичної Румунії, аж поки не втік у США наприкінці 70-х.
Ion Mihai Pacepa was a general in communist Romania's secret police before defecting to the United States in the late 1970s.

Міхай вдруге став королем, проте, під тиском комуністів, відмовився від влади через сім років, та провів наступні чотири десятиліття у Швейцарії.
Michael became king a second time, but abdicated seven years later under pressure from the communists, and spent the next four decades in Switzerland.