Приклади вживання Міцному фундаменті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Церква побудована на міцному фундаменті.
This church is built on solid foundations.Христос Спаситель вчить нас будувати дім на міцному фундаменті.
Jesus teaches us to build our houses on good foundation.Церква побудована на міцному фундаменті.
The church was established on a firm foundation.Христос Спаситель вчить нас будувати дім на міцному фундаменті.
Jesus warned us about building our house on a strong foundation.Саме тому,«ФронтМед» ми побудували на міцному фундаменті наших спільних цінностей:.
I want Markham Council to build on our strong foundations:.Добротний будинок можна звести лише на міцному фундаменті.
Nice house can only be built on a strong foundation.На дуже міцному фундаменті, успадкованому від британського колоніального минулого Сінгапуру.
It was built on the very solid foundations inherited from Singapore's British colonial past.Прагнеш будувати життя на міцному фундаменті?
Are You Building on a Firm Foundation?Я зазвичай зустрічається афоризм його світлість, заснована на міцному фундаменті.
I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.Прагнеш будувати життя на міцному фундаменті?
Is your life built on a firm foundation?Ми можемо розширювати наші відносини на тому міцному фундаменті, що вдалось збудувати протягом останніх трьох років.
This model will build on the strong foundation we have built over the past three years.Прагнеш будувати життя на міцному фундаменті?
Наші соціальні судження ґрунтуються не на міцному фундаменті науки, а на хиткому ґрунті соціальної інтерпретації.
Our social judgments are based not on the firm foundation of science, but instead on the shaky ground of social interpretation.Прагнеш будувати життя на міцному фундаменті?
Will you build your life on a solid foundation.Демократія має базуватися на правдивому й міцному фундаменті непорушних етичних принципів, які є основою життя в суспільстві.
Democracy must be based on the true and solid foundation of non-negotiable ethical principles, which are the underpinning of life in society.Прагнеш будувати життя на міцному фундаменті?
Are you building your lives on firm foundations?Базуючись на дуже міцному фундаменті обчислювальних методів, моделювання та системної інженерії, робота нашого факультету групується в таких областях:.
Based on a very strong foundation in computational methods, modeling and systems engineering, our faculty's work is clustered in the areas of:.Прагнеш будувати життя на міцному фундаменті?
Заснований на міцному фундаменті Microsoft Office Professional Plus 2007, Office Enterprise 2007 допомагає людям ефективно взаємодіяти між собою, спільно створюючи і використовуючи інформацію.
Based on the solid foundation of Microsoft Office Professional Plus 2007, Office Enterprise 2007 enables people to effectively interact with each other, together creating and using information.Стабільним є будинок, який стоїть на міцному фундаменті.
There is a house that sits firmly on a strong foundation.H&M- це компанія, яка базується на міцному фундаменті.
SK&S is a firm with tradition which is based on strong foundations.Наша комерційна діяльність базується на міцному фундаменті.
Our business practices are based on a solid foundation.Більшість щасливих шлюбів закріплена на міцному фундаменті дружби.
Most successful relationships are built upon a strong base of friendship.Добре також, якщо будинок розташований на міцному фундаменті.
It could also be seen as a house erected on a firm foundation.Це дозволяє тренеру зосередитися на розвитку навичок та міцному фундаменті фізичної підготовки.
This allows the coach to concentrate on developing skills and a strong foundation of physical training.Не будується новий дім на піску, а на міцному фундаменті.
You would not build your house on sand, but on a solid foundation.
