Що таке МІЦНОЇ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• strong family

Приклади вживання Міцної сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і стало початком нашої міцної сім'ї.
That was the beginning of our sticky family.

Іноді руна прогнозує створення міцної сім'ї або народження дітей.
Sometimes the rune predicts the creation of a strong family or the birth of children.

Фінансове благополуччя- основа міцної сім'ї?
Financial well-being- the basis of a strong family?

Багато хто хоче щастя, посмішок навколо себе, міцної сім'ї, надійних партнерів, здорових дітей!
Many people want happiness, smiles around me, strong family, trusted partners, healthy children!

Основні правила збереження міцної сім'ї:.
The basic rules for maintaining a strong family:.

Психологія жінок досить складна наука, тонкощі якої слід розуміти кожному чоловікові, для створення міцної сім'ї.
The psychology of women is a rather complex science, the subtleties of which every man should understand in order to create a strong family.

ІМКА Оквилля допомагає будувати міцні малюки, міцної сім'ї та сильного суспільства.
The YMCA of Oakville helps to build strong kids, strong families and strong communities.

Шукаю надійного чоловіка для створення міцної сім'ї.
I'm looking for a reliable man to create a strong family.

Більше того, багато християн чули, як Храмовий хор мормонів виконує християнські гімни, й перебувають під приємним враженням від прагнення мормонів до високих стандартів моралі та міцної сім'ї.
Furthermore, many Christians have heard the Mormon Tabernacle Choir sing Christian hymns and are favorably impressed with the Mormon commitment to high moral standards and strong families.

Католікос-Патріарх всієї Грузії Святіший і Блаженніший Ілля II оголосила 17 травня Днем міцної сім'ї та шанування батьків.
His Holiness Catholicos-Patriarch Ilia II of Georgia has declared May 17 a Day of family strength and honor for parents.

А буває, що сім'я без належного відходу розпадається і вмирає. В цілому можна визначити декілька чинників для міцної сім'ї: 1.
And it happens that a family without due care falls and dies In general, you can define multiple factors for the strong family: 1.

Патріотизм полягає в нашій поведінці, у повазі до предків, шанування традицій, дотриманні свого як фізичного, так і морального здоров'я, створенні міцної сім'ї, і вихованні дітей на тих же засадах.
Patriotism lies in our behavior, respect for our ancestors, honoring traditions, observing our physical and moral health, creating a strong family, and educating children on the same bases.

Кожна дівчина, напередодні свого свята, велику кількість часу проводить в пошуках ідеальної весільної сукні, яке стане символом початку великої й міцної сім'ї.
Each girl on the eve of her holiday spend all time in searching for the perfect wedding dress, which will become a symbol of a large and strong family beginning.

Реалізація Цілі передбачає внесення в освітній простір трьох найважливіших змістових ліній, що стосуються розвитку самої Людини, побудови щасливої і міцної Сім'ї і ставлення до Миру, в Якому Ми Живемо.
The implementation of the Objective supposes bringing three most important substantive lines relating to the development of the Human himself, build a happy and strong Family and attitude to the World in Which We Live in the educational space.

Здатність сім'ї адаптуватись до стресових і потенційно небезпечних подій, а також до передбачуваним змін життєвого циклу є важливою характеристикою міцної сім'ї.
A family's ability to adapt to stressful and potentially damaging events as well as to predictable life cycle changes, has also been identified as an important characteristic of strong families.

Ми надаємо служби знайомств як для західних чоловіків одного і єдиного Україні жінки, які хотіли б знайти партнерів за те, що романтика або серйозних відносин, і, можливо, створення міцної сім'ї, заснованої на любові, повазі і взаєморозуміння.
We provide the Dating Service both to single Western men and Single Ukraine Women, who would like to find a partner for having a romance or a serious relationship, and possibly building a strong family based on love, respect and mutual understanding.

Вони універсальні і стосуються всього в житті- від організації бюрократичних апаратів до хитрощів з податками, економії електроенергії та створення міцної сім'ї або успішного бізнесу.
They are universal and relate to everything in life- from the organization of bureaucracies to the above taxes, saving electricity and creating a strong family or a successful business.[…].

Звичайно бобри утворюють міцні сім'ї.
Beavers form strong family bonds.

Процвітає, створює міцні сім'ї.
Grow, enrich, and build strong families.

І далі радувати один одного міцною сім'єю, сім'єю непорушною.
And then please each other strong family, a family of unbreakable.

Багато з них, завдяки спілкуванню на нашому сайті, знайшли нових супутників по життю і створили міцні сім'ї.
Many of them, through communication on our website, found new companions in life and create a strong family.

Тереза засуджує фемінізм, закликаючи жінок створювати міцні сім'ї, надаючи"чоловікам робити те, до чого вони краще пристосовані".
Condemns feminism, especially in India, encouraging women to build strong families, providing'men to do something that they are better suited'.

Засуджувала фемінізм, особливо в Індії, закликаючи жінок будувати міцні сім'ї, надаючи«чоловікам робити те, до чого вони краще пристосовані».
Condemns feminism, especially in India, encouraging women to build strong families, providing'men to do something that they are better suited'.

Ми щиро дякуємо Богові за можливість впливати на батьків і допомагати їм будувати міцні сім'ї для Слави Божої.
We truly thank God for the opportunity to influence parents and help them to build strong families for the Glory of God.

Члени ФЖМС вірять, що гармонія у суспільстві з'явиться тоді, коли ми усі побудуємо міцні сім'ї, засновані на вічних цінностях.
WFWP members believe that harmony in the society will come when we all build strong families based on eternal values.

Сторінка“Наші цінності” висвітлює певні пріоритети в культурі мормонів, наприклад: мати міцні сім'ї, служити іншим і бути хорошими громадянами своєї країни.
Our Values” highlights some of the cultural priorities of Mormons, such as strong families, service and good citizenship.

Наш пріоритет, це залучення іноземців в Україну, популяризація України як країни, де зручно і безпечно жити, створювати міцні сім'ї, інвестувати в різні бізнес проекти.
Our priority is to attract foreigners to Ukraine, to promote Ukraine as a country where it is convenient and safe to live, to create strong families, to invest in various business projects.

На думку членів ECFG, благодійники мають припинити виділяти кошти на побудову чи покращення інтернатів, а натомість«інвестувати в можливості, які створюють міцні сім'ї і громади».
As the members of ECFG see it, philanthropists should stop giving money to build or improve orphanages, and instead“invest in opportunities that build strong families and communities.”.

На меті у організаторів заходу- формування української ідентичності, світоглядних цінностей молоді, укріплення традиційних для України національних та родинних цінностей в суспільстві, популяризація національної духовно-культурної спадщини, творення сильної і успішної української держави з міцними сім'ями, відповідальними батьками та щасливими дітьми.
The event was held to develop the Ukrainian identity, world outlook of the youth, strengthen the traditional for Ukraine national and family values in the society, promote the national intangible cultural heritage, and create a strong and successful Ukrainian state with good families, responsible parents and happy children.