Що таке НАБИРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• gaining
• typing
• gain
• typesetting

Приклади вживання Набирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість набирання:.
Typing speed:.

Репетитор набирання тексту на клавіатурі.
Touch Typing Tutor.

Що ж насправді спричиняє набирання ваги?
What Really Causes Dengue?

Сьогодення: Набирання популярності.
Present: Rising popularity.

Набирання прописних грецьких літер.
Typesetting capital Greek letters.

Їх могли використовувати для набирання води.
You can use it to collect water.

Вікове набирання ваги: як цьому запобігти.
Vacation weight gain: How to avoid it.

Їх могли використовувати для набирання води.
May have been used to collect water.

Під час набирання речовини слід уникати дотику лопатки з шийкою флакона.
During typesetting substance should avoid contact of the blades with the neck of the vial.

Також є рядок для пошуку чи набирання номеру.
There is also a line to search or dial a number.

Набирання тексту на комп'ютері не підходить, це, навпаки, не дасть вам заснути.
Typing text on the computer does not fit, it, on the contrary, will not let you fall asleep.

Однак якщо повечеряти тим продуктом, який підходить генетично, набирання ваги не буде.
However, if you have the products that suit you genetically for supper, you will not gain weight.

Є рекорд найбільшої колекції фаршированих крокодилів та найшвидшого набирання текстових повідомлень під час обертання на голові.
There's a record for largest collection of stuffed crocodiles, and a record for fastest text message typed while….

Всупереч тому, що ви можете подумати, дієтичний жир дійсно може допомогти утримати вас від переїдання і набирання ваги.
Contrary to what you might think, dietary fat can actually help keep you from overeating and gaining weight.

Раніше проведені дослідження вже показали, що дефіцит сну може вести до набирання ваги, проте причини придбання зайвих кілограмів були неясні.
Previous research has shown that a lack of sleep can lead to weight gain, but the reasons for extra pounds were unclear.

Всупереч тому, що ви можете подумати, дієтичний жир дійсно може допомогти утримати вас від переїдання і набирання ваги.
Contrary to what you may possibly think, dietary fat can in fact assist maintain you from overeating and gaining weight.

Є рекорд найбільшої колекції фаршированих крокодилів та найшвидшого набирання текстових повідомлень під час обертання на голові.
There's a record for largest collection of stuffed crocodiles, and a record for fastest text message typed while spinning on one's head.

Хоча всі ми іноді хвилюємося про нашому вазі, але люди, які мають розлад харчової поведінки, йдуть на крайнощі, щоб утриматися від набирання ваги.
Although we all worry about our weight sometimes, people who have an eating disorder go to extremes to keep from gaining weight.

А вже вони, будьте впевнені, віддячать вам щедрою несучістю, швидким зростанням і набиранням ваги і, до того ж, заощадять ваші гроші на годування.
And yet, be assured, they will thank you with their generous egg-laying capacity, rapid growth and weight gain, and, moreover, they will save your money for feeding.

Автоматизація юридичної професії поширюється, перш за все, на ті масові завдання, які часто повторюються та вимагають багато часу(набирання текстів, виготовлення копій документів).
Automatization of the legal profession extends, first of all, to those massive tasks that are often is being repeated and time consuming(typing of texts, making copies of documents).

За допомогою першого комбінованого списку, Вибір фраз в розмовниках:, ви вказуєте, яка дія вмикається набиранням скорочення клавіш для виразу, або обиранням виразу в меню Розмовники, або на панелі розмовника.
With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book:, you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar.

Ви не можете змінити гени, з якими були народжені, але ви можете контролювати гормони, які викликають набирання ваги, за допомогою того, що ви їсте.
While you can't change the genes that you were born with, you can control hormones that cause you to gain weight through what you eat.

Для масового набирання або наповнення, тестостерон Енантат, як правило, застосовується у вищих дозах(зазвичай, як мінімум, 500mg на тиждень), і тому, що це анаболічний стероїд з довгим ефіром, який прикріплений до нього, він буде мати довший період напіврозпаду навколо 7- 10 дні, тому цикли тестостерону Enanthate зазвичай запускаються протягом періодів 10- 12 тижнів або довше.
For mass gaining or bulking, Testosterone Enanthate is usually employed in a higher dosage(usually a minimum of 500mg per week), and because it is an anabolic steroid with a long ester affixed to it, it will exhibit a longer half-life of around 7- 10 days, and therefore Testosterone Enanthate cycles are usually run for periods of 10- 12 weeks or longer.

Це явні докази високого рівня пролактину, з яким пов'язані й інші проблеми, часто не беруть до уваги лікарями,- набирання ваги, збільшення молочних залоз, головні болі та депресія.
This is clear evidence of a high level of prolactin, which is associated with other problems, often overlooked by doctors- weight gain, breast enlargement, headaches and depression.

Серед імпортерів нафти, обсяг виробництва в Україні, який повернувся до зростання в 2016 році, як очікується, зросте, виходячи з покращення безпекової ситуації та набирання обертів внутрішніх економічних реформ.
Among oil importers, output in Ukraine, which returned to expansion in 2016, is expected to grow as the security situation improves and domestic economic reforms gain traction.

Це дослідження ґрунтується на попередніх дослідженнях МакЛеод(MacLeod), Форрін(Forrin) та їхніх колег, які вимірюють продуктивний ефект діяльності, такої як написання та набирання тексту для покращення загального стану пам'яті.
This research builds on previous studies by MacLeod, Forrin, and colleagues that measure the production effect of activities, such as writing and typing words, in enhancing overall memory retention.

Діти живуть в умовах ожиріння(середовище, яке сприяє набиранню ваги і не сприяє втраті ваги).
Children live in an obesogenic environment(an environment that promotes gaining weight and is not conducive to weight loss).

Конкурс проводиться з метою виявлення і підтримки талановитих музикантів, трубачів, поліпшення їх технічних і художніх навичок, сприяння досягненням українських та зарубіжних композиторів, набиранню молодими музикантами досвіду участі в конкурсах.
The contest is held with a view to identify and support talented musicians, trumpeters, improve their technical and artistic skills, promote the achievements of Ukrainian and foreign composers, gaining the young musicians the experience of participation in competitions.

Виберіть механізм пошуку для використання в полях вводу, що забезпечує автоматичний пошук при набиранні слів та фраз замість URL. Щоб вимкнути цю функцію, виберіть зі списку значення Жодна.
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select None from the list.