Що таке НАБЛИЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• approximations
• approximation

Приклади вживання Наближень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обернені в теорії наближень.
Inverse Theorems in the Theory of Approximation.

Теорія наближень, гармонійний аналіз.
Approximation Theory; Harmonic Analysis.

Найпростішим методом є застосування скінченно-різницевих наближень.
The simplest method is to use finite difference approximations.

Теорія наближень функцій дійсної змінної;
Approximation Theory of functions of real variable;

Дослідження екстремальних задач теорії наближень.
Research of extreme problems of the theory of approximation.

Теорія наближень функцій комплексної змінної;
Approximation Theory of functions of complex variable;

Межі застосування використовуваних наближень. Максимальне концентрування.
The limits of applicability of the approximations. Maximum concentration.

Теорії наближень Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара.
Approximation Theory Oles Honchar Dnipro National University.

Відділ теорії функцій та лабораторія оптимізації наближень многочленами та сплайнами.
Function theory department and laboratory of the optimization of approximation by polynomials and splains.

Виведемо формули наближень середнього та дисперсії розподілу хі для великих n= k+ 1.
We find the large n=k+1 approximation of the mean and variance of chi distribution.

Спершу я подумав, що це випромінювання свідчить про те, що одне з наближень, яке я застосував, було неправильне.
At first I thought that this emission indicated that one of the approximations I had used was not valid.

Прямi й оберненi теореми теорiї наближень розв'язкiв диференцiальних рiвнянь у банаховому просторi.
The direct and inverse theorems of the approximation theory for solutions of differential equations in a Banach space.

Інтуїтивно зрозуміло, що дерево представляє об'єкт в декількох резолюціях моди(більш точно, як дерево наближень).
Intuitively, the tree represents an object in a multi-resolution fashion(more exactly, as a tree of approximations).

Для наближень 2-х похідних(вони знаходяться у матриці Гессе) число оцінок функцій буде порядку N².
For approximations of the 2nd derivatives(collected in the Hessian matrix) the number of function evaluations is in the order of N².

Оцінки найкращих ортогональних тригонометричних наближень класів згорток періодичних функцій невеликої гладкості.
Estimates of the best orthogonal trigonometric approximations of the classes of convolutions of periodic functions of not high smoothness.

Для практичних наближень адекватним підходом є використання цих понять у теорії графів взагалі і дерев, зокрема.
For practical approximations using these notions in the theory of graphs generally and for trees in particular is the adequate approach.

З отриманих результатів випливають твердження, що є новими навіть у випадку наближень у функціональних гільбертових просторах $L_2$.
The results obtained yield statements that are new even in the case of approximations in the functional Hilbert spaces $L_2$.

Сучасні дослідження показали кілька наближень тривимірних фігур, що рухаються по одному параметру, і навіть рухів декількох параметрів.
Current research has shown several approximations of three dimensional shapes moving across one parameter, and even multi-parameter motions.

Більш детально розглянуті ці поняття у математиці, включаючи теорію наближень функцій, теорію ймовірності і т. д.
These notions are discussed more detaily in mathematics, including the theory of approximation of functions, theory of probality and so on.

Керальска школа астрономії і математики надалі розвивала його роботи з різними рядами розширення і раціональних наближень до 16-го століття.
The Kerala School of Astronomy and Mathematics further expanded his works with various series expansions and rational approximations until the 16th century.

Важливо розуміти, що рівняння Лайтхілла є точним у тому сенсі, що ніяких наближень будь-якого роду не було зроблено його наслідниками.
It is important to realize that Lighthill's equation is exact in the sense that no approximations of any kind have been made in its derivation.

Пропонується підхід, що дозволяє ставити і розв'язувати в завершеному вигляді основні екстремальні задачі теорії наближень в абстрактних лінійних просторах.
We propose an approach that enables one to pose and completely solve main extremal problems in approximation theory in abstract linear spaces.

Чисельники тієї самої послідовності наближень є половинами супутних чисел Пелля або числами Пелля- Люка- нескінченої послідовності, що починається з 2, 6, 14, 34 і 82.
The numerators of the same sequence of approximations are half the companion Pell numbers or Pell- Lucas numbers; these numbers form a second infinite sequence that begins with 2, 6, 14, 34, and 82.

Підхід, що пропонується, дає можливість отримувати розв'язки задач класичної теорії наближень в абстрактних лінійних просторах у явному вигляді.
The proposed approach enables one to obtain solutions of problems of classical approximation theory in abstract linear spaces in explicit form.

У прямій гравітаційній симуляції N-тіла рівняння руху системи N частинок, під впливом взаємних гравітаційних сил, чисельно інтегруються без будь-яких спрощувальних наближень.
In direct gravitational N-body simulations, the equations of motion of a system of N particles under the influence of their mutual gravitational forces are integrated numerically without any simplifying approximations.

Значна частина потужності МДП випливає з її обробки того, як точно вказувати параметри в моделі, а також різних наближень, як зробити це здійсненним на практиці.
Much of the power of MML derives from its handling of how accurately to state parameters in a model, and a variety of approximations that make this feasible in practice.

Історично ж сталося так, що апроксимації не відрізняється від наближень, їх сенс витлумачувався в буквальному відповідно до етимологій латинського слова approxi-mare, що означає наближення.
Historically, it happened that the approximations did not differ from the approximations, their meaning was interpreted in literal correspondence with the etymology of the Latin word approximare, meaning approximation.

Суть наближень, лежачих в основі(1), можна зрозуміти, звертаючись до класичної моделі осцилятора, широко використовуваної в оптиці для опису взаємодії світла з речовиною.
The essence of the approximations on which(1) is based can be understood by turning to the classical model of an oscillator, which is used extensively in optics to describe the interaction of light with matter.

Це зазвичай пов'язано з використанням обчислювально ефективних наближень для системи рівнянь Максвелла і використовується для розрахунку антенних характеристик, електромагнітної сумісності, радіолокаційне поперечний переріз і електромагнітні хвилі, коли не у вільному просторі.
It typically involves using computationally efficient approximations to Maxwell's equations and is used to calculate antenna performance, electromagnetic compatibility, radar cross section and electromagnetic wave propagation when not in free space.

На кожнім кроці утворюється нова множина наближень, створювана в процесі добору рішень відповідно до їх рівня придатності(пристосованості до розглянутої проблемної галузі) і при наступному розмноженні їх за допомогою операторів, запозичених із природної генетики.
At each generation, a new set of approximations(population) is created by the process of selecting individuals according to their level of fitness in the problem domain and breeding them together using operators borrowed from natural genetics.