Що таке НАБУТИХ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• acquired knowledge

Приклади вживання Набутих знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

На практичній частині відбувається реальна відпрацювання набутих знань.
On the practical side there is a real testing of the acquired knowledge.

Догляд за огородиком- це майданчик для відпрацювання набутих знань на уроках біології.
Caring for garden is a platform for working out the acquired knowledge at the lessons of biology.

Ваше володіння мовою потребує постійної уваги та роботи над покращенням уже набутих знань.
Your language skills require constant attention and hard work to improve acquired knowledge.

Здатність до критичного та системного аналізу правових явищ і застосування набутих знань у професійній діяльності.
Ability to critically and systematically analyze legal phenomena and apply acquired knowledge to professional activity.

При достатньому рівні набутих знань про біологічно активних ділянках тіла можна приступити до виконання точкового самомасажу.
With sufficient level of knowledge gained aboutBiologically active parts of the body can begin to perform point self-massage.

Під час рефлексії педагоги поділились власними враженнями та думками щодо впровадження набутих знань на навичок у власній професійній діяльності.
During the reflection, the teachers shared their impressions and thoughts on the implementation of acquired knowledge in skills in their own professional activity.

Завдяки Tradeo ви значно збільшите обсяг набутих знань і інформації, що в результаті забезпечить виведення прибуткових угод.
Thanks to Tradeo, you will significantly increase the amount of acquired knowledge and information, which in result will ensure the conclusion of profitable trades.

Терапевти зазвичай працюють з учасниками, щоб виявити значення, виявлені через рух, і допомогти їм вивчити способи використання їх знову набутих знань для зміни.
Therapists generally work with participants to identify meanings discovered through movement and help them explore ways to use their newly acquired knowledge to affect change.

Ця програма адресована людям, які володіють творчою здатністю до навчання і готові поставити їх старе і нове утримання набутих знань в новому контексті- що бізнес-організацій.
This programme is addressed to people who possess a creative ability to learn and are willing to put their old and new acquired knowledge content in a new context- that of business organisations.

Учні знайомились, веселились, обмінювались позитивним настроєм та бойовим духом Сам семінар був насиченим новими техніками, удосконаленням набутих знань.
The students met, had fun, exchanged positive mood and fighting spirit The seminar itself was saturated with new techniques, improvement of the acquired knowledge.

У разі успішного застосування набутих знань учасники отримають сертифікати тренерів Міжнародної організації праці за програмами«Генеруй бізнес-ідею» та«Розпочни свій бізнес».
In case of successful application of the acquired knowledge, participants will receive certificates of trainers from the International Labor Organization under the programs“Generate Your Business Idea” and“Start Your business”.

Пам'ятайте: навіть починаючи працювати на когось, ви купуєте початковий капітал і досвід, який в подальшому дозволить створити вам власний повноцінний бізнес на основі набутих знань.
Remember: even starting to work for someone, you gain initial capital and experience, which in the future will allow you to create your own full-fledged business based on the acquired knowledge.

Разом з цим участь у наукових дослідженнях при навчанні у магістратурі- це новий досвід з планування роботи, практичного використання набутих знань, пошуку і аналізу інформації, що завжди буде у нагоді в любій сфері діяльності.
However, participating in research in magistracy is a new experience in planning work, the practical use of acquired knowledge, the search and analysis of information that will always be useful in any field of activity.

Тож від імені Департаменту охорони здоров'я міста Києва бажаю вам, шановні учасники Форуму, і цього року у повній мірі реалізувати своє прагнення досконалості та отримати справжню користь і насолоду від нових відкриттів, перспективних професійних знайомств, надихаючих зустрічей, спілкування з однодумцями і набутих знань!
Therefore, on behalf of the Healthcare Department of Kyiv I wish you, distinguished participants of the Forum, to achieve your agenda and get benefits and enjoy new findings, exciting and inspiring meetings, communication with like-minded people and acquired knowledge!

Це дозволяє студентам внести ефективний внесок у вивчення мови в їх організації шляхом проведення наукових досліджень, розвитку та застосування нових набутих знань та підвищення перспективи кар'єрного росту в подальшому і вищу освіту.
It enables students to make an effective contribution to language learning in their organisation through research, development and the application of newly acquired knowledge, and enhance career prospects in further and higher education.

Обґрунтовано висновок, що значення інституціональних відносин для учасників аудиторської діяльності полягає в тому, що вони виступають головним механізмом задоволення та узгодження різноманітних інтересів, що залежать від їх мети, досвіду та набутих знань.
The article substantiates the conclusion that importance of the institutional relations for the auditing activity participants is that they are the primary mechanism for satisfaction and harmonizing diverse interests that depend on their objectives, experience, and the knowledge acquired.

Такі центри створюються ЄЕК ООН єдиноразово, з метою реалізації проектів в різних сферах, а також з метою подальшого використання набутих знань і практичних рекомендацій іншими регіонами та країнами.
Such centers are created by United Nations Economic Commission for Europe once, with the aim of implementation of projects in various fields as well as further use of the acquired knowledge and practical recommendations by other regions and countries.

Художньо-самодіяльні колективи, культурно-масова робота, матеріально-технічна база КМЦ є складовими культурно-освітнього розвитку інфраструктури КНТЕУ і одним з основних чинників для розвитку різноманітних здібностей, проявів індивідуальності, таланту, набутих знань та навичок студентства.
Art and amateur groups, cultural work, material and technical resources of the Centre are part of the cultural and educational development of KNUTE infrastructure and one of the main factors for the development of various skills, expressions of individuality, talent, acquired knowledge and skills of students.

На основі набутих знань і умінь психологи- випускники ДІ МАУП здатні здійснювати психологічне діагностування, психологічно-управлінське консультування, надавати психологічну допомогу у розв'язанні актуальних проблем окремим особам та колективам, сприяти поліпшенню психологічного клімату, розробляти рекомендації щодо попередження конфліктних ситуацій.
Based on the acquired knowledge and skills psychologists- graduates of DI MAUP are able to provide psychological diagnosis, psychological and management counseling, to provide psychological assistance in solving current problems to individuals and teams, to improve the psychological climate, to develop recommendations for preventive situations.gt;.

Програма надає міцну базу знань, інструментів та компетенцій у різних галузях бізнесу, щоб молодий професіонал набув відчуття універсальності, що є фундаментальним у бізнесі сьогодні, а також дозволяє професіоналу, у своїй поточній роботі, поставити на практиці якомога більше їхнього навчання і набутих знань.
The programme provides a solid base of knowledge, tools, and competencies in the different areas of a business so that the young professional gains a sense of versatility which is fundamental in businesses today, while also allowing the professional, in their current job, to put into practice as much as possible their learning and acquired knowledge.

Але в наш час потрібно розширювати знання і айкідо не завжди достатньо, тому програма додатково включає ударні та кидкові техніки, боротьбу лежачи та вміння володіти холодною зброєю, тому що тільки поєднуючи різні вміння вихованці можуть бути впевнені в практичності набутих знань.
Nowadays we sometimes strive to expand our skills so, aikido alone is not always enough. Therefore the program additionally offers shock and throwing techniques, wrestling in the lying position and the cold weapons use skills, because only by combining different approaches in martial arts pupils can be confident in practical application of the acquired knowledge.

Запрошені спікери розказали про спільноти фахівців в Україні та закордоном, вимоги сучасного ринку праці до студента-випускника спеціальності з інформаційної та кібербезпеки, поділилися історіями успіху й практичними порадами щодо можливостей особистого та професійного розвитку в галузі етичного хакінгу для застосування набутих знань на користь суспільству;
The invited speakers spoke about the community of specialists in Ukraine and abroad, the requirements of the modern labor market for a graduate student in the information and cybersecurity field, shared stories of success and practical advice on personal and professional development opportunities in the field of ethical hacking to apply the knowledge gained to society;

Здатність застосувати набуті знання та досвід.
The ability to apply their knowledge and experience.

Центр дає молоді практичні можливості використовувати набуті знання для внеску в розвиток сучасних інноваційних технологій, чим підвищує її мотивацію до освітнього та культурного розвитку.
The CENTER gives youth the practical opportunity to use the acquired knowledge for contributing to the development of modern innovative technologies, which increases their motivation for educational and cultural development.

Набуті знання по надаються акційними пропозиціями на вивчення іноземної мови допоможуть зробити краще необхідну професію або просунутися по кар'єрних сходах вгору.
Acquired knowledge on the available promotional offers for learning a foreign language will help to do better the required profession or to advance on a career ladder upwards.

Застосовувати набуті знання у різних правових ситуаціях, виокремлювати юридично значущі факти і формувати обґрунтовані правові висновки;
Apply the knowledge gained in different legal situations, identify legally relevant facts and formulate sound legal conclusions;

Ідей багато- а набуті знання допоможуть реалізувати їх і підкріплять 10 років моєї практики в громадському секторі.
A lot of ideas and acquired knowledge will help implement and reinforce the 10 years of my practice in the public sector.

Таким чином, я не тільки застосовую набуті знання за фахом та розвиваюся як професіонал, але й знаходжу задоволення у щоденній роботі.
Thus, not only do I apply the knowledge gained in the specialty, and develop as a professional, but I delight in the daily work.

Саме завдяки уяві, підкріпленому набутими знаннями ми полетіли в космос, занурилися в світовий океан, винайшли зв'язок та інтернет.
It is thanks to the imagination, supported by the acquired knowledge we flew into space, plunged into the world's oceans, invented and internet connection.

П'ять років присвятив теоретичним науковим дослідженням якості винограду і вина, а потім вирішив застосовувати набуті знання на практиці.
For five years I devoted theoretical research to the quality of grapes and wine, and then decided to put the knowledge gained into practice.