Що таке НАВАЛУ Англійською - Англійська переклад

• invasion
• the pile

Приклади вживання Навалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бочковський, він попереджав про навалу російську.
Bochkovsky, he warned of Russian invasion.

Тим людям, які зупинили російську навалу.
The man who brought Russians into the fold.

Навіс повинен буде витримати навалу снігу в зимовий час.
The canopy will have to withstand the pile of snow in the winter.

Якщо станеш моєю королевою, я припиню навалу Вбивць.
If you consent to be my queen… I will halt the attacks of the Slayers.

Банк знав про навалу термітів, але клієнтів не попередив- дивно, так?
The Bank knew about the invasion of termites, but customers were not warned- weird, huh?

Але вони захлинаються не від біженців, а саме від«навалу».
But they are not drowning from the refugees themselves but from these“torrents”.

Ріжучі кромки всіх матриць розташовуються навалу в одній циліндричної поверхні.
The cutting edges of all the dies are located in bulk in a single cylindrical surface.

Тільки справжні Герої зможуть стати на її шляху і зупинити навалу темних сил.
Only real Heroes can become on its way and stop the invasion of dark forces.

Ви згадали про російську історію, що там ніби нормально сприймали татаро-монгольські навалу.
You mentioned about Russian history that there's sort of normally perceived the Tatar-Mongol invasion.

Багато з тих, хто зупиняв ворожу навалу, не повернулися додому, віддавши своє життя за незалежність України.
Many of those who stopped the enemy invasion did not return home, giving their lives for the independence of Ukraine.

Подивиться на Європу- Франція, а зараз вже і Німеччина та інші країни захлинаються від навалу біженців.
Look at Europe- France and now Germany and other countries are being drowned by torrents of refugees.

У північноамериканських індіанців збереглися легенди про навалу на землю чудовиськ-драконів, які знищили цивілізацію предків.
North American Indians have a legend about the invasion of monster dragons that killed our ancestors' civilization.

У художньому фільмі покажуть, як карпатські мисливці на чолі з Захаром Беркутом зупинили навалу монголів.
In the film will show how the Carpathian hunters, headed by Zahar Berkut stopped the invasion of the Mongols.

Завдяки їм Україна зупинила навалу однієї з найбільших армій світу, зберегла свою незалежність",- підкреслив президент.
Thanks to them, Ukraine stopped the invasion of one of the largest armies in the world and preserved its independence,” Poroshenko said.

До ключового персонажа прибуває досвідчений генерал, який умовляє повернуться в часі і запобігти навалу інфікованих.
To the key character comes the experienced general who persuades to return in time and prevent the invasion of the infected.

Математики з'ясували, що навалу зомбі можна зупинити в тому випадку, якщо в країні, де з'явилися«живі мерці», досить велика армія.
Mathematicians have found out that the invasion of a zombie can be stopped if the country where the“living dead” appeared, there is a fairly large army.

Так, у 1807, наприкінці 1807 року, а саме у жовтні, маємо спільний французько-іспанську навалу на Португалію.
So in 1807, this is the end of 1807, it's actually in October. In October, you have a combined French and Spanish invasion of Portugal.

У листопаді ООН попередила про навалу сарани в Ефіопії, попередивши, що комахи можуть поширитися і в Кенії, якщо не боротися з ними.
In November, the UN warned about the locust infestation in Ethiopia- saying that the creatures could spread into Ethiopia and Kenya if not dealt with.

Символом міста є Замкова гора із руїнами фортеці, яка стала першою, що витримала навалу монголо-татар.
The symbol of the city is the Castle hill with the ruins of a fortress, which has become the first, remained after the invasion of Mongol-Tatars.

На щастя, українські громадяни змогли зупинити навалу"народних республік" своїми рішучими кроками у Дніпрі, Харкові, Запоріжжі, Одесі.
Fortunately, Ukrainian citizens were able to stop the invasion of“people's republics” by their decisive steps in Dnipro, Kharkiv, Zaporizhzhia, Odesa.

Звертаємо увагу лише на те, що каркасно-щитова лазня є легкою будівництвом, на яку досить негативно буде впливати навалу снігу в зимовий час, а так же важка покрівельний матеріал.
Please note only, that frame and panel bath an easy build, which is very negatively will affect the pile of snow in the winter, as well as a heavy roofing material.

Однак поразка цієї країни, яка три століття стримувала навалу зі Сходу, призвела до небажаних наслідків: був відкритий шлях кочівникам на захід.
However, the defeat of this country, which is three centuries held back the invasion from the East, led to undesirable consequences, opened the way nomads west.

Единбург ще пам'ятає навалу щурів, тривожне Середньовіччя, епідемію чуми, Промислову революцію, а міські легенди сповнені привидами, мисливцями за трупами і розбійниками.
Edinburgh still remembers the invasion of rats, the troubled Middle Ages, the plague epidemic, the Industrial Revolution, and city legends are full of ghosts, corpse hunters and robbers.

Є 7 чужорідні види космічний корабель і все, що вам потрібно зробити, це пережити навалу в 9 різних місць на Землі. Інструкції: Використовуйте безкоштовну….
There are 7 alien spaceship types and all you have to do is to survive the invasion in 9 different places on the Earth. Instructions: Use free dragging to….

Відносини ж між Японією та Таїландом згодом погіршились, коли розчарований Пібун пішов назустріч британцям і американцям у сподіваннях відвернути те, що він бачив як неминучу японську навалу.
Relations between Japan and Thailand subsequently stressed as a disappointed Phibun switched to courting the British and Americans in the hopes of warding off what he saw as an imminent Japanese invasion.

Його незавершений маршрут розгорнув цілий потік націоналістичного гніву та навалу дипломатичних зусиль, щоб уникнути конфлікту між сербами та етнічними албанцями, які становлять більшість у Косові.
Its abortive journey unleashed a torrent of nationalist anger and a flurry of diplomacy to avoid conflict between Serbs and ethnic Albanians, who represent a majority in Kosovo.

Він може перетворюватися в Бартмена, що дозволяє йому використовувати зіплайн, забиратися на певні стіни, ковзати вздовж довгої відстані та робити різні акробатичні трюки.[2][3] Спецсила Барта- це випускати навалу кажанів до ворогів.
He can turn into Bartman, allowing him to use zip-lines, climb certain walls, glide over long distances, and do other acrobatic feats.[2][3] Bart's special power is releasing a flood of bats towards enemies.

Настав час абсолютно чітких та якісних дій, які дозволять зупинити навалу цієї агресії, які дозволять нам, цивілізованому світу, встановити мир, і не лише на європейському континенті, а й далі поширювати наші цінності в усьому світі,- заявив Гройсман.
The time has come for clear and high-quality actions that will stop the invasion of this aggression and enable us, the civilized world, to establish peace, and not only on the European continent, but further spread our values around the world,” he said.

Китайська навала на російський авторинок вступило в нову стадію.
Chinese invasion of Russia's car market has entered a new phase.