Що таке НАВАЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• invasion

Приклади вживання Навалою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заметіль: Перед навалою.
Topic: Before The Flood.

Місто опинилося під навалою Шреддера і його співучасника- Клану Футова.
The city was under the invasion of Shredder and his accomplice- Foot Clan.

Їх назви Йордан призводить пізніше у зв'язку з навалою гунів:.
Jordan gave their names later in connection with the Hun invasion:.

Порівняйте арабські завоювання з навалою варварів на Римську імперію.
Compare the Arab conquest of the barbarian invasions of Roman Empire.

Те, що відбувається зараз на сході України, називається навалою чужинців.
What is happening in eastern Ukraine is called alien invasion.

Передгір'я Криму були спустошені навалою гунів, які створили у другій половині V ст.
Crimean foothills were devastated by the invasion of the Huns, created in the second half of V in.

Молода Українська Народна Республіка тоді впала під навалою комуністів і більшовиків.
The young Ukrainian People's Republic back then fell under the onslaught of the communists and Bolsheviks.

Однак завершальний етап формування кипчакской народності був перерваний монгольською навалою.
However, the final stage of the formation of Kipchak nation was interrupted by the Mongol invasion.

Вони залишались там, очевидно, до Великого переселення народів, спричиненого навалою гунів в кінці IV ст. н. е.
They remained there, apparently, to the Great Migration caused by the invasion of the Huns at the end of the 4th cent. BC.

Проте саме українські землі зіткнулися з найбільшою загрозою того часу- монгольською навалою.
However, it was the Ukrainian land that faced the greatest threat of that time- the Mongol invasion.

Якщо ви все ж знову зіткнулися з навалою мурах, то слід припинити заздалегідь їх поширення і розростання колонії.
If you still are faced again with the invasion of ants, it is necessary to stop the advance of their spread and expansion of the colony.

Девід Кемерон взяв Ларрі в лютому 2011 року з притулку для кішок і собак, щоб боротися з навалою щурів.
David Cameron adopted Larry in February 2011 from a rescue home for cats and dogs to deal with an infestation of rats.

Іслам, який прийшов сюди разом із османською навалою, сповідають сьогодні турки, більшість албанців, частина болгар, емігранти з арабських країн.
Islam, who came here with Ottoman invasion, the Turks profess today, the majority Albanians, some Bulgarians immigrants from Arab countries.

Древні поселення, що існували на місці Кечкемета були повністю знищені навалою монголів в XIII столітті.
The ancient settlement that existed on the site of Kecskemet was completely destroyed by the invasion of the Mongols in the XIII century.

Первосвященник Захарія перед такою страшною ворожою навалою намагається вселити своєму народу надію, врятувати Храм, взиваючи за порятунком до Всевишнього.
In face of such a terrible enemy invasion High Priest Zacharias tries to inspire his nation with hope, to save the Temple, invoking God's salvation.

Однак в умовах, коли українські збройні сили похитнулися перед тим, що чимало хто називає відвертою російською навалою, посилюється тиск на них переглянути позицію.
But with Ukrainian forces reeling before what many are calling an overt Russian invasion, pressure is growing on them to reconsider.

Спричинене гунською навалою Велике переселення народів викликало утворення ряду варварських королівств- ґотів, вандалів, бургундів, франків, лангобардів та інших.
Caused by the invasion hunskoyu Migration caused the formation of a number of barbarian kingdoms- Goths, Vandals, burhundiv, Franks, Lombards and others.

Розвиток промисловості почалося до кінця XIX століття, але монокультура( бавовна) призвела до широкомасштабної депресії в сільському господарстві, посиленою в 1915 навалою бавовняних довгоносиків.
The development of industries began by the end of the 19th century, but monoculture(cotton) led to a large-scale depression in agriculture, reinforced in 1915 by the invasion of cotton weevils.

Попри те, що українська національна революція та державність були придушені навалою більшовицьких військ, історичне значення факту заснування Українською державою військо-морського флоту є унікальним і далекоглядним.
Despite the fact that the Ukrainian national revolution and statehood were suppressed by the invasion of the Bolshevik troops, the historical significance of the fact that the Ukrainian state formed the Navy is unique and far-sighted.

У 11 столітті Бірманський Баганского Царство контролювало територію, на якій розташована сучасна Мьянма, але воно не змогло об'єднати розрізнені етнічні групи і розпалося перед монголо-татарською навалою в 1287 році.
The 11th-century Burman kingdom of Bagan was the first to gain control of the territory that is present-day Myanmar, but it failed to unify the disparate racial groups and collapsed before a Tartar invasion in 1287.

Після приєднання її території воно розширило свої межі до кордонів Східної Європи, а згодом проголосило себе імперією, адаптувало для себе назву української стародавньої держави- Русь- та привласнило всю історію України-Русі перед монголо-татарською навалою.
After annexing Ukrainian lands, Muscovy extended its borders to the frontiers of Eastern Europe and later proclaimed itself an empire and adopted the name of an ancient Ukrainian state, Rus', claiming the entire history of Ukraine-Rus' prior to the Mongol and Tatar invasion as its own.

Навіс повинен буде витримати навалу снігу в зимовий час.
The canopy will have to withstand the pile of snow in the winter.

Банк знав про навалу термітів, але клієнтів не попередив- дивно, так?
The Bank knew about the invasion of termites, but customers were not warned- weird, huh?

У листопаді ООН попередила про навалу сарани в Ефіопії, попередивши, що комахи можуть поширитися і в Кенії, якщо не боротися з ними.
In November, the UN warned about the locust infestation in Ethiopia- saying that the creatures could spread into Ethiopia and Kenya if not dealt with.

Darksburg- це кооперативний екшен з видом зверху в«мультяшних» антуражах, який присвячений навалі зомбі«десь в Середньовіччі».
Darksburg is a cooperative action game with a top view in the"cartoon" surroundings, which is dedicated to the invasion of a zombie"somewhere in the Middle Ages.

Единбург ще пам'ятає навалу щурів, тривожне Середньовіччя, епідемію чуми, Промислову революцію, а міські легенди сповнені привидами, мисливцями за трупами і розбійниками.
Edinburgh still remembers the invasion of rats, the troubled Middle Ages, the plague epidemic, the Industrial Revolution, and city legends are full of ghosts, corpse hunters and robbers.

Він може перетворюватися в Бартмена, що дозволяє йому використовувати зіплайн, забиратися на певні стіни, ковзати вздовж довгої відстані та робити різні акробатичні трюки.[2][3] Спецсила Барта- це випускати навалу кажанів до ворогів.
He can turn into Bartman, allowing him to use zip-lines, climb certain walls, glide over long distances, and do other acrobatic feats.[2][3] Bart's special power is releasing a flood of bats towards enemies.

Звертаємо увагу лише на те, що каркасно-щитова лазня є легкою будівництвом, на яку досить негативно буде впливати навалу снігу в зимовий час, а так же важка покрівельний матеріал.
Please note only, that frame and panel bath an easy build, which is very negatively will affect the pile of snow in the winter, as well as a heavy roofing material.