Що таке НАВАНТАЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• loads
• burdens

Приклади вживання Навантажує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це навантажує вени на ногах занадто сильно.
All this loads the veins in the legs too much.

Кожен зайвий кілограм навантажує коліна ще на 3- 4 кг.
Each extra kilo loads the knees for another 3-4 kg.

Боєць повністю навантажує руку та рухає у повному діапазоні.
Soldier loads his reсovered arm in full.

Зараз він активно розробляє ногу, повністю навантажує її.
Now he is actively developing his leg, fully loading it.

Боєць активно навантажує ногу та самостійно ходить.
A soldier loads up actively and independently go.

Ваше серцебиття залежить від того, як сильно ваше тіло навантажує себе.
Your pulse signifies how hard the body is exerting itself.

Світова морська торгівля навантажує сьогодні близько 11 млрд.
World maritime trade loads around 11 billion tons today.

Та й не потрібен в комп'ютері різний мотлох, який постійно накопичується і навантажує всю систему!
And do not need in the computer a different trash that constantly accumulates and loads the entire system!

Виглядає легко, занадто не навантажує, є життєві, є казкові моменти.
It looks easy, not too heavy, there are life, there are fabulous moments.

Проте, ОС для нетбука дозволяла працювати зІнтернетом, запускати офісні додатки- все те, що не дуже сильно навантажує процесор.
Nevertheless, the OS for the netbook allowed to work withInternet, run office applications- everything that does not put too much strain on the processor.

А якщо судно підняте над водою, воно навантажує тільки ліфт, який розрахований на такий вплив.
And if the vessel is lifted above the water, it loads only the lift, which is designed for such conditions.

СТРЕЛА” навантажує будь-які сипучі матеріали на морські(річкові) судна і автопоїзда, ж/д транспорт, формуючи зернові конуси в підлогових складах зберігання.
STRELA loads any type of bulk solid materials onto sea(river) vessels, road trains, and railway transport, forming grain cones in on-the-floor storage warehouses.

Такий підхід зайвий раз навантажує, але виховує організованість, збагачує і розвиває особистість.
Such approach loads once again, of course, but educates organization, enriches and develops the personality.

Завдяки надзвичайно вдалій архітектурі WordPress не сильно навантажує сервер і є дуже гнучким для розробників.
Due to the extremely successful architecture WordPress is creating not too much load on the servers and is very flexible for developers.

Нехай нагрів і тротлінг спостерігалися тільки в стрес тесті, все одно вони були і якщо на приставці буде запущено програму навантажує всі ядра процесора, то тротлінг може повторитися.
Although heating and trotting were observed only in the stress test, they were all the same and if the application loading all processor cores is launched on the console, then trotting can be repeated.

У разі якщо і капіляри ослаблені, мозок навантажує нирки, забороняючи їм відводити воду з організму.
If the capillaries are weakened, the brain loads the kidneys, preventing them from draining water from the body.

Є певна статистика, яка підтверджує думку про те, що показник цукру в крові знижується до потрібного рівня, якщо пацієнт починає дотримуватися дієти на регулярному рівні, а також проводить досить часу на свіжому повітрі і навантажує себе достатньою кількістю фізичного навантаження.
There are certain statistics that confirm the opinion that the blood sugar level drops to the desired level if the patient begins to follow a diet at a regular level, and also spends enough time in the fresh air and loads himself with enough exercise.

Підвищенням тарифів на електроенергію МВФ навантажує працюючих громадян Сербії, в яких і так непросте життя.
With the increase of the price of electricity, the IMF burdens the working people in Serbia, who don't have an easy life to begin with.

Це треба пам'ятати, щоб не випити більше необхідного, так як зайва рідина в організмі навантажує, перш за все, серцево-судинну систему і це може бути небезпечно.
This must be remembered in order not to drink more than necessary, since the excess fluid in the body loads, first of all, the cardiovascular system and this can be dangerous.

Відповідно, другий виключно корисний для здоров'я, а перший серйозно навантажує серце і нібито навіть не сприяє схудненню, так як організм при високій ЧСС витрати не жири, а вуглеводи.
Accordingly, the second one is exceptionally good for health, and the first one seriously burdens the heart and allegedly does not even contribute to weight loss, since the body consumes not fat, but carbohydrates at high heart rates.

Якщо Ви хочете скинути зайві кілограми, Вам необхідний тренажер який не дуже сильно навантажує м'язи- кардіотренажер, якщо ж Ви хочете збільшити м'язовий тонус Вам необхідний силовий тренажер.
If you want to lose weight, you need a trainer who is not very heavy load on the muscles- cardio, but if you want to increase muscle tone, you need strength training equipment.

Вони повністю згинають і навантажують спини сотні разів під час кожного тренування.
They fully flex and load their backs hundreds of times during each workout.

Не починайте навантажувати пошкоджені сухожилля занадто рано.
Do not start loading damaged tendons too soon.

Не можна навантажувати шлунок великою кількістю смаженого, жирного і занадто солоного.
You can not load the stomach a lot of fried, greasy and too salty.

Почніть навантажувати його сильно, і тепло стає незручним;
Start loading it heavily and that warmth becomes uncomfortable;

Це не буде сильно навантажувати організм і виключить можливий збій обміну речовин.
It will not load the organism strongly and eliminate the possible failure of metabolism.

Заняття на стекових тренажерах навантажують строго певні суглоби і групи м'язів.
Things to stack load simulators strictly defined joints and muscle groups.

Кров згущується і проходить по судинах повільніше, навантажуючи їх додатковою роботою.
The blood thickens and passes through the vessels more slowly, loading them with additional work.

Суду в Анапі навантажувати».
Court Anapa loading".

Наш спеціаліст допоможе вам без проблем навантажувати машини.
Our specialist will help you with loading machines without any problem.