Що таке НАВКОЛИШНЬОГО СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• of the surrounding world
• the outside world

Приклади вживання Навколишнього світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольори навколишнього світу.
Color of the world outside.

Він не може бути корисний навколишнього світу.
It cannot be beneficial to the world environment.

Розвиток математичних здібностей у процесі пізнання навколишнього світу;
Development of mathematical abilities in the process of acquaintance with the surrounding world;

Сучасні камери на 100% передають всю красу навколишнього світу у чітких лініях та яскравих кольорах.
Modern cameras show all the beauty of the world surrounding us, with distinct lines and bright colors.

Їх будинок повинен стати їх міцністю і захистом від тривог і суєти навколишнього світу.
Their home should be their strength and protection from anxiety and bustle of the outside world.

Далі піде чесна презентація навколишнього світу того, що було упізнано всередині власної психіки.
This is followed by an honest presentation to the outside world of what has been recognized within one's own psyche.

Живучи тут, можна отримати хорошу освіту і роботу, а також щодня насолоджуватись красою навколишнього світу.
Living here you can receive a good education and a job and enjoy the beauty of the outside world every day.

Синдром ігнорування(нездатність бачити половину навколишнього світу)- сумний наслідок пошкодження тім'яної частки.
Neglect syndrome(inability to see half of the outworld)- distressing consequence of parietal lobe damage.

Кожний живий організм на землі має одну спільну рису- міцний зовнішній шар, що відділяє його від навколишнього світу.
Every living organism on earth shares one common feature- a tough outer layer that separates it from the world outside.

Тварини завжди були прикладом виживання і адаптації до навколишнього світу, допомагали стародавнім вижити.
Animals, therefore, have always been an example of survival and adaptation to the surrounding world. helped the ancients survive.

Для Сергія фотографія є делікатним інструментом, натхненням і засобом навчання та дослідження навколишнього світу.
For Sergiy, photography is a delicate instrument, a passion and a source of learning and exploring of surrounding world.

Це лише видимість, що люди черпають свої знання з навколишнього світу, у дійсності вони знаходять їх у глибинах власного духу.
This is only the appearance that people draw their knowledge from the outside world, in fact, they find it in the depths of their own spirit.

Перший кризовий етап, що відповідає віку з народження до року, співвідноситься з довірою навколишнього світу.
The first crisis stage, corresponding to the age from birth to one year, correlates with trust in the surrounding world.

Саме мама є найпотужнішою захистом для дитини від навколишнього світу до періоду народження, не тільки фізично, а й психологічно.
It is Mom who is the most powerful protection for the child from the outside world to the period of birth, not only physically but also psychologically.

Вони нахабні та некеровані, не бажають ні від кого залежати, нехтують усілякими правилами, кидаючи таким чином виклик навколишнього світу….
They are arrogant and unruly, unwilling to hang no one to neglect all sorts of rules, throwing so the outside world a challenge.

Так поступово народжується захист від емоційних реакцій на події навколишнього світу, і в пріоритетах стає переслідування тільки своїх цілей.
Thus, protection from emotional reactions to the events of the surrounding world is gradually born, and pursuing only one's goals in priorities.

Я зрозуміла, що я можу справлятися з моїми проблемами гладко, природно, стаючи більш люблячими до себе та навколишнього світу.
I have come to understand that I can deal with my challenges in a smooth, natural way by becoming more loving toward myself and the surrounding world.

Наша місія- виробництво якісної та безпечної продукції для розвитку та пізнання навколишнього світу теперішніми та майбутніми поколіннями.
Our mission is manufacturing of quality and safe products for the child's development and getting acquaintance with the surrounding world by present and future generations.

Природа- могутнє джерело пізнання, яке через спілкування розкриває людині свої таємниці й робить її більш чутливою до навколишнього світу.
Nature is a powerful source of knowledge, which reveals its secrets through communication and makes people more sensitive to the surrounding world.

Зір потрібно беречь протягом усього життя, адже саме завдяки йому ми черпаємо багато інформації з навколишнього світу, насолоджуємося його красою і повноцінно живемо.
Sight need Azurech throughout life, because it is thanks to him that we draw a lot of information from the outside world, enjoy its beauty and to fully live.

Саме К. Юнг запропонував розділяти людей на інтровертів та екстравертів виходячи з їх здатності черпати свою енергію з навколишнього світу.
It was Carl Gustav Jung who proposed to divide people into introverts and extroverts based on their ability to draw their energy from the surrounding world.

І формувати треба образ чоловіка, який би поєднував в собі і емоційне відношення до навколишнього світу, і брав на себе відповідальність за майбутнє своїх дітей.
And the form must be the image of a man who would have combined and emotional attitude towards the outside world, and took responsibility for their children's future.

Вони відрізняються багатством семантики, тобто смислових значень слів, а також словникового запасу, особливо стосовно до навколишнього світу природи.
They are rich in semantics, that is the semantic meanings of words, as well as vocabulary, particularly in relation to the surrounding world of nature.

Основним її призначенням з точки зору магії є зміна як перетворення обставин навколишнього світу або зміна, як переміщення з одного світу в інший.
Its main purpose in terms of magic is changing as the transformation of the circumstances surrounding the peace or a change as moving from one world to another.

Школа буде місцем, де діти отримують не лише знання, а й уміння їх застосовувати та цінності для оцінювання навколишнього світу і дійсності.
The school will be a place where children will be acquiring not only knowledge but also the ability to apply it and values to analyze the surrounding world and reality.

В оцінках навколишнього світу американці роблять наголос на позитивних аспектах, росіяни- на негативних(результат завжди розглядається як посередній)"14:.
In assessments associated with the surrounding globe, Americans stress the positiveaspects, the Russians- the bad(the outcome is always thought to be mediocre).

Запущені форми цього серйозного психічного захворювання призводять до погіршення загального стану хворого, виникає апатія до навколишнього світу і суспільству в цілому.
The advanced forms of this serious mental disease lead to a worsening of the general condition of the patient, apathy towards the outside world and society as a whole arises.

Zooniverse- це найбільший портал з вивчення навколишнього світу, який дозволяє любителям науки брати участь в сучасних наукових дослідженнях в області астрономії та кліматології.
Zooniverse would be the biggest portal to the review belonging to the surrounding planet, which allows science lovers to participate in contemporary scientific examine within the discipline of astronomy and climatology.

Практичне значення системного аналізу полягає в тому, що він є методологією і практикою цілеспрямованого перетворення як самої людини, так і навколишнього світу.
The practical significance of system analysis lies in the fact that it is a methodology and practice for the purposeful transformation of both the person himself and the surrounding world.

AR або доповнена реальність- це технологія внесення в поле людського сприйняття віртуальної інформації, яка сприймається людиною як частина навколишнього світу.
AR or augmented reality is the technology of introducing virtual information into the field of human perception, which is perceived by a person as part of the surrounding world.