Що таке НАВКОЛИШНІМИ Англійською - Англійська переклад

• surrounding

Приклади вживання Навколишніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносини його з навколишніми племенами.
Connect them with their tribe.

Тож нехай день мине у гармонії з навколишніми.
Let the day pass in harmony with others.

Я багато разів ходив навколишніми полями, оглядав їх.
I walked around the near-by fields many times and examined them.

Еванстон має зручні транспортні зв'язки з навколишніми містами.
Helston has good public transport links to nearby towns.

Це має тісний зв'язок з навколишніми великими містами, такими як Шанхай та Нанкін.
It has a close connection with the surrounding big cities like Shanghai and Nanjing.

Нижче- частина рівнини Sputnik Planum із навколишніми горами.
Part of the plain Sputnik Planitia with nearby mountains is seen below.

Етнічний орнамент Такий яскравий аксесуар дляпрогулянок НЕ буде не помічений навколишніми.
Ethnic ornament Such a bright accessory forWalks will not be unnoticed by others.

Розділи 25- 32: пророцтва про Божі суди над навколишніми країнами;
Chapters 25-32 have the prophecies of God's judgment on nearby nations;

До кінця молодшого шкільного віку починає складатися новий тип відносин з навколишніми людьми.
For primary school age starts to develop a new type of relationship with other people.

Пацієнтові складно спілкуватися з навколишніми людьми із-за власної ворожості і агресії.
Patients find it very difficult to get along with other people because of their own hostility and aggressiveness.

Посидіти в таборі, позасмагати на сонечку на березі гірської річки, прогулятись навколишніми лісами;
To take a sun bath on the bank of a mountain river, go for a walk in the nearby forest;

Теплова енергія, що випромінюється приладом, поглинається навколишніми поверхнями, такими як підлога, стіни, меблі і т. д., нагріваючи їх.
The thermal energy radiated by the device is absorbed surrounding surfaces such as floors, walls, furniture, etc., heating them.

Встановлення наявності пухлиноподібних утворень, визначення їх взаємовідношення з навколишніми анатомічними структурами;
Determination of the existence tumor-like entities to determine their relation to the surrounding anatomical structures;

Важливо підібрати фартух для кухні за кольором, щоб він не дисгармоніював з навколишніми предметами і меблями і поєднувався з колірною фоном приміщення.
It is important to pick up the apron color cuisine, lest he clashed with the surrounding objects and furniture, combined with the background color spaces.

Вони не тримаються за віджите, завжди ловлять свіжу хвилю і готові поділитися своїми відкриттями з навколишніми»,- додала Олена Селютіна.
They do not hold on to the past, they always catch the fresh wave and are ready to share their discoveries with others”,- added Elena Selutina.

Наприклад, місцеве населення подекуди користується навколишніми лісопосадками, що може бути достатньо небезпечно, враховуючи замінування прилеглих територій.
For example, local people sometimes use the surrounding wooded areas, which may be quite dangerous, given the mine threat of the surrounding areas.

Озеро розташоване в долині на висоті 800 м над рівнем моря і має особливий клімат, оскільки захищена від вітрів навколишніми горами.
The lake is situated in a valley at an altitude of 800 m above sea level and has a special climate because it is protected from winds by the surrounding mountains.

Розпочати рік представникам цього знаку слід із переоцінки своїх стосунків з навколишніми, адже їхній успіх у цьому році залежатиме насамперед від взаємин з людьми.
To start the year the representatives of this sign follows from the revaluation of its relations with others, as their success this year will depend primarily on relations with people.

У Ізраїлі Вальдорфська школа Хардуф Кибуц має як єврейський, так і арабський факультети, та широко контактує з навколишніми арабськими спільнотами.
The Harduf Waldorf School includes both Jewish and Arab faculty and students, and has extensive contact with the surrounding Arab communities.

Незважаючи на конфлікти, які можуть виникати в ці місяці з близькими людьми і з родичами, вони зможуть вибрати правильну модель поведінки і манеру спілкування з навколишніми.
Despite the conflicts that may arise in these months with close friends and relatives, Pisces can choose the correct model of conduct and way of communicating with others.

Однак, світло від наймолодших зірок заблоковане навколишніми пиловими регіонами, а тому їх можна побачити тільки в інфрачервоному або на іще більших довжинах світлових хвиль.
However, the light from the youngest stars is blocked by the surrounding dusty regions, and they can only be seen in infrared or longer-wavelength light.

Також видно багато темних структур або порожнин, де міжзоряна речовина була витіснена потужними зоряними вітрами, породженими навколишніми гарячими зорями.
Also visible are many dark structures or cavities, where interstellar matter has been blown away by the powerful winds generated by the nearby hot stars.

Тут проживали архієпископи, які правили навколишніми землями та(з 1248 до 1880) побудували[[Кельнський собор]], священні реліквії якого зробили його місцем паломництва багатьох прочан.
It was the seat of the archbishops, who ruled the surrounding area and(from 1248 to 1880) built the great Cologne Cathedral, with sacred relics that made it a destination for many worshippers.

Це історичне рішення, адже Житомир є першим обласним центром в Україні, який від процесу обговорення перейшов до об'єднання із навколишніми громадами.
This is a historic decision, since Zhytomyr is the first oblast centre in Ukraine to pass from the process of discussion to amalgamation with the surrounding hromadas.

З його навколишніми горами ви завжди просто піднімаєтеся з захоплюючого краєвиду долини та з вигляду на пташиний огляд іспанської колоніальної архітектури, яка робить місто знаменитим.
With its surrounding mountains, you're always just a climb away from a breathtaking view of the valley and from a bird's-eye view of the Spanish colonial architecture that makes the city famous.

Комплексний підхід у дослідженні ураженої ділянки тіла дозволяє визначити анатомічне співвідношення пухлини з навколишніми тканинами, її розміри, стадію захворювання.
An integrated approach to the study of the affected area of the body allows to determine the anatomical correlation of the tumor with the surrounding tissue, its size, stage of the disease.

Священні гори та їхнє навколишнє середовище пропонують туристичні пам'ятки для паломницьких обрядів, а також унікальне біорізноманіття флори і фауни, що підтримується горами та навколишніми середовищами.
The sacred mountains and their surrounding environments offer tourist attractions for pilgrimage rites as well as for the unique biodiversity of flora and fauna supported by the mountain and surrounding environments.

Прокрутіть розташованим на локаціях платформ, укладайтеся у відведений час і скористайтеся навколишніми предметами, які допоможуть головному герою дістатися до кожного супутника- трампліни, динамічні платформи, Телепорт, використовуйте будь-яку можливість для досягнення головної мети.
Move around the platforms located on the locations, keep within the allotted time and use the surrounding objects that will help the protagonist to get to each satellite- trampolines, dynamic platforms, teleports, use every opportunity to achieve the main goal.

У Ізраїлі Вальдорфська школа Хардуф Кибуц має як єврейський, так і арабський факультети, та широко контактує з навколишніми арабськими спільнотами.
In Israel, the Harduf Kibbutz Waldorf school includes both Jewish and Arab faculty and students and has extensive contact with the surrounding Arab communities; it also runs an Arab-language Waldorf teacher training.