Що таке НАВРОЦЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• navrotsky
• nawrocki

Приклади вживання Навроцький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навроцький Василь Васильович.
Navrotsky Vasily Vasilyevich.

Режисер Олександр Навроцький.
Director Alexander Navrotsky.

Василь Навроцький був вельми помітною фігурою одеського суспільства і журнальної життя міста.
Vasily Navrotsky was a very prominent figure in Odessa society and the journalism of the city.

Зенкевич і літературознавець Б. А. Навроцький.
Zenkevich and literary critic B.A. Navrotsky.

VeggieTales був створений Філ Вішер і Майк Навроцький, який також забезпечити багато з голосів.
VeggieTales was created by Phil Vischer and Mike Nawrocki, who also provide many of the voices.

Задоволеними лишися всі- і відвідувачі, і власники старовинних машин»,- сказав тоді Вадим Навроцький.
Satisfied with the loss of all- both visitors and owners of old cars“,- said Vadim Navrotsky then.

Організували його власник“проекту Кофейбус” Вадим Навроцький і Павло Лозовенко, президент клубу технічної класики Оldсarservice.
Organized Yogo Vlasnik“project Kofeibus” Vadim Navrotskyi and Pavlo Lozovenko, President of the Club of Technical Classics Olsarservice.

Задоволеними лишися всі- і відвідувачі, і власники старовинних машин»,- сказав тоді Вадим Навроцький.
Everyone who is happy with both visitors and owners of old cars is happy,“said Vadim Navrotsky then.

У ході зустрічі із журналістами Вадим Навроцький, Павло Лозовенко і Володимир Мукан розповіли, що чекає відвідувачів на 7-му OldCarLand.
During a meeting with journalists, Vadim Navrotsky, Pavel Lozovenko and Vladimir Mukan told that they are waiting for visitors on the 7th OldCarLand.

Навроцький активно використовував автомобіль не тільки для власного задоволення, а й для роботи- він доставляв журналістів і фотографів на місце подій раніше конкурентів.
Navrotsky actively used the car not only for his own pleasure, but also for work- he delivered journalists and photographers to the scene of events before competitors.

Відзначимо попутно, що в побудованому будинку Василь Навроцький влаштував електричне освітлення, що було досить сміливим нововведенням на ті часи.
We note in passing that in the constructed house Vasily Navrotsky arranged electric lighting, which was a rather bold innovation for those times.

Джиммі(озвучує Філ Вішер) вважається більш зухвалий і балакучий один, а Джеррі(озвучує Майк Навроцький) є трохи розумний і спокійний, він часто говорить кілька слів.
Jimmy(voiced by Phil Vischer) is considered the more brash and talkative one, while Jerry(Mike Nawrocki) is the slightly intelligent and quiet one, he often says a few words.

Організували його власник“проекту Кофейбус” Вадим Навроцький і Павло Лозовенко, президент клубу технічної класики Оldсarservice.
The owner of the“KOEBUS project” Vadim Navrotsky and Pavlo Lozovenko, the president of the club of technical classics Oldsarservice, organized their automotive holiday.

Навроцький прочитав Петрову чотири недруковані поезії Шевченка, що, як свідчив у доносі Петров,“мали своїм змістом думки цілковито протизаконні”. Серед них“Сон”,“І мертвим, і живим”.
Navrotsky read Petrov four unprinted Shevchenko's poetry, which, as pointed out in denunciation Petrov,"had in thoughts entirely illegal content", including"Dream","For the dead and alive".

Однак уже через кілька років, в листопаді 1873 року 23-ехлетній Василь Навроцький придбав у губернського секретаря, редактора і видавця«Новоросійського телеграфу» Олександра Серебренникова право на видання газети«Одеський листок оголошень».
However, several years later, in November 1873, the 23-year-old Vasily Navrotsky acquired from the provincial secretary, editor and publisher of Novorossiysk Telegraph Alexander Serebrennikov the right to publish the newspaper Odessa Bulletin of Ads.

Вадим Навроцький наголосив під час презентації фестивалю, що найповніша у світі колекція вітчизняних автобусів ЛАЗ цього разу поповнилася цікавими моделями- автокраном ЛАЗ-690 на шасі вантажівки ЗІЛ.
Vadim Navrocki emphasized during the presentation of the festival that the most complete collection of LAZ domestic buses in the world this time was replenished with interesting models- the LAZ-690 truck crane on the ZIL truck chassis.

Кажуть, що пізніше Навроцький зізнався: для відкриття своєї справи він мав в наявності всього 5 рублів, однак похід по торговим фірмам за збором оголошень для ще не його газети приніс йому за кілька днів приблизно 1500 рублів.
It is said that Navrotsky later admitted that he had only 5 rubles available for starting a business, but a trip to trading companies to collect ads for his newspaper had brought him about 1,500 rubles in a few days.

Навроцького в Курську губернію.
Navrotsky in Kursk province.

Навроцького від поліцейського нагляду.
Navrotsky of police surveillance.

Вул. Навроцького 1, офіс 401.
Street Navrotsky 1, office 401.

Навроцького, зроблений III відділенням.
Navrotsky made the Third department.

Василя Васильовича Навроцького.
Vasily Vasilyevich Navrotsky.

The Village Ольга Навроцька.
The Village Olga Navrotska.

РЕЖИСЕР: Ольга Навроцька.
DIRECTOR: Olga Navrotska.

Ольга Навроцька- відома українська дизайнерка, що в проекті виступила як художниця з костюмів,- вже випустила першу капсульну колекцію«Мавка».
Olga Navrotskaya, a famous Ukrainian designer responsible for costumes on the project, has issued her first capsule collection MAVKA.

І я рада, що в роботі над образом лісової німфи знайшла натхнення для капсульної колекції MAVKA»,- зазначила Ольга Навроцька.
I am happy to have found my inspiration for MAVKA capsule collection while working on the forest nymph's image,” said Olga Navrotska.

Фахівці Інституту будуть працювати над реалізацією концепції одягу в фільмі разом з Ольгою Навроцькою- відомим українським дизайнером та художником з костюмів проекту.
Specialists of the Institute will work on the implementation of the concept of clothing in the film along with Olga Navrotska, the well-known Ukrainian designer and the costume designer of the project.

Честь вести офіційну церемонію випала мистецтвознавиці, директорці Луцького художнього музею Зої Навроцькій.
The honor of conducting an official ceremony fell on art critic, director of the Lutsk Art Museum Zoya Navrotska.

Тут зовсім ранні, ще студентські начерки, перші офорти, експериментальне малярство, відомі та мало знані полотна»,- зазначила Зоя Навроцька.
There are very early, still student sketches, first etchings, experimental painting, well-known and little known paintings here”,- Zoya Navrotska noted.

Саме тому ми поспішаємо представити нашу першу футболку«Намисто» із серії«Натхненні Україною» з унікальними принтами від Ольги Навроцької.
That is why we are in a hurry to present our first"Necklace" T-shirt from the series"Inspired by Ukraine" with unique prints from Olga Navrotska.