Що таке НАВЧАЛАСЬ В Англійською - Англійська переклад

• studied at

Приклади вживання Навчалась в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навчалась в Індії.
I studied in India.

Цілу історію. Я навчалась в Індії.
A story: I studied in India.

Навчалась в Джорджтаунському університеті.
Studied at Georgetown University.

Більше чотирьох років проживала та навчалась в Польщі.
For four years she lived and studied in Israel.

Я навчалась в Америці, там складала іспити.
I studied in the US, took some courses.

Наступні 2 роки навчалась в клінічній ординатурі з неонатології.
The next two years she studied at clinical residency in neonatology.

Навчалась в школі Le Rosey у Швейцарії.
Educated at Institut Le Rosey in Switzerland.

В 2012-13 роках навчалась в Школі HRMMBA Анни Власової.
In the years 2012-13 she studied at the School HRMMBA Anna Vlasova.

Навчалась в школі Мистецтв міста Івано-Франківськ.
She studied in the Art School there.

Вона була однією з найперших жінок, яка навчалась в Оберлінському колледжі.
She was one of the first women to study at Oberlin College.

Навчалась в школі Le Rosey у Швейцарії.
He was educated at Institut Le Rosey in Switzerland.

Протягом 2011-2013 р. р. навчалась в докторантурі НФаУ за державним замовленням.
During 2011-2013 she studied at the doctoral NUPh under the state order.

Навчалась в школі Le Rosey у Швейцарії.
He went to school in the Institut Le Rosey in Switzerland.

Якщо мама зацікавлена, можливо, колись вона навчалась в такому гуртку, то приводить дитину.
If the mother is interested, maybe once she studied in this circle, the resulting child.

Навчалась в Ленінградській державній консерваторії ім.
Studied at the Leningrad State Conservatory.

Магістр політології, закінчила програму з Німецьких та Європейських студій в Києво-Могилянській академії, навчалась в університеті ім. Фрідріха Шиллера в м. Єна(Німеччина).
Master of Political Science, graduated from German and European Studies Program at Kyiv-Mohyla Academy, studied at Friedrich Schiller University in Jena(Germany).

Коли я навчалась в училищі, то у нас була така пара друзів.
When I taught in a university I had a few parents like this.

Анна стажувалась в Київській міській державній адміністрації, прокуратурі та судах місцевого рівня, а також навчалась в Польщі за програмою обміну досвідом публічного управління.
She has also been an intern at Kyiv city state administration, prosecutor's office and local level courts, and studied in Poland as a participant of the program of exchange of experience in public administration.

Навчалась в Монастириській дитячій музичній школі(клас бандури).
Studied at the Monastery Children's Music School(bandura class).

З 1951 р. по 1956 р. навчалась в Уральському Державному університеті, на філологічному факультеті.
From 1951 to 1956 studied at the Ural State University, Philological Faculty.

Я навчалась в університеті фізичної культури у Львові, він- давно не молодий, але сильний, борець чи щось таке.
I studied at the University of Physical Culture in Lviv, he was not young but strong, a wrestler or something like that.

У рамках програми Еразмус+ навчалась в університеті Отто-Фрідріха(Бамберг, Німеччина), де головний наголос падав на студії культурології та(конкретного) мистецтва ХХ століття.
Within the Erasmus+ program, she studied at Otto-Friedrich University(Bamberg, Germany) where the key focus of her interest was on culture studies and(specifically) of the 20th century art.

Вона навчалась в інституті імені А. С. Пушкіна і отримала ступінь магістра в Національному університеті оборони.
She studied at the Pushkin Institute and received an MS from the National Defense University.

Марія навчалась в одному з топ-5 університетів Великобританії- Warwick University- та отримала ступінь магістра.
Maria studied at one of the top 5 universities in the UK- Warwick University- and got her master's degree.

Навчалась в школі № 10 у Полтаві, з 1954 по 1959 рік- у Київському театральному інституті імені Івана Карпенка-Карого.
She studied at the school number 10 in Poltava, from 1954 to 1959- at the Ivan Karpenko-Kariy Theater Institute in Kyiv.

З 2002 по 2007 навчалась в Запорізькому національному університеті, отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Правознавство».
From 2002 to 2007 she studied at the Zaporozhye National University and received a full higher education in"Science of Law".

Коли навчалась в консерваторії, мені здавалось що музика- мій сенс життя, те найвище прекрасне, що може бути.
When I was learning in the conservatory, it seemed to me that music was my purpose in life, the supreme beautiful which is possible.

Сара Лукас навчалась в коледжі Working Men(1982- 3), Лодноському коледжі друку(1983- 4), та коледжі Goldsmiths(1984- 7), і стала відомаю як один з головних представників руху Young British Artists в 90х роках завдяки своїй дуже провокативній творчості.
She studied in London at the Working Men's College(1982- 3), London College of Printing(1983- 4), and Goldsmiths' College(1984- 7) and emerged as one of the major Young British Artists during the 1990s, with a body of highly provocative work.

Обидва навчалися в КНУ ім. І. К. Карпенка-Карого.
Both studied at the Karpenko-Karyy National University in Kyiv.