Що таке НАВЧАЛАСЬ У Англійською - Англійська переклад

• studied at

Приклади вживання Навчалась у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виросла та навчалась у Флориді.
Maria grew up and studied in New York.

Навчалась у Петербурзі та Парижі.
Studied in St. Petersburg and Paris.

Художник по костюмах Народилась, зростала і навчалась у Москві.
She was born, grew and studied in Moscow.

Навчалась у гімназії № 117 ім.
Natalia studied at gymnasia 117 in Kyiv.

Олена Строган навчалась у класі відомого піаніста В.
Olena Strogan studied in the class of renowned pianist V.

Навчалась у Львівському ліцеї менеджменту(2004).
She studied at Lviv High School of Management(2004).

Там вона жила і навчалась у жіночому монастирі Святого серця.
There, she studied at Convent of the Sacred Heart.

Навчалась у Художній студії Ольги Крилової(1983- 1986).
Studied at the Olga Krylova Studio(1983- 1986).

І саме тому хочу, щоб моя дитина навчалась у цій гімназії.
But more than that, I want my children to learn in this environment.

Навчалась у Паризькій консерваторії в класі П'єра Шеффера та Гая Райбеля.
She studied at the Paris Conservatory by Pierre Schaeffer and Guy Reibel.

У 1899 Карр поїхала до Лондона, де навчалась у Вестмінстерській школі мистецтв.
In 1899 Carr traveled to London, where she studied at the Westminster School of Art.

Ґєник- 2004-2010 навчалась у Львівському державному коледжі декоративного і ужиткового мистецтва ім.
Ґyenyk- 2004-2010 studied in Lviv College of Decorative and Applied Arts.

Річний юнак побачив 14-річну дівчину, яка на той час навчалась у школі, і одразу закохався.
Year-old boy saw the 14-year-old girl, who at that time studied at school, and immediately fell in love.

Я навчалась у політехніці, перші три курси у мене взагалі було програмування.
I was a student of the Polytechnic Institute and I studied Programming on the first three courses.

Карр зазнала значного впливу постімпресіоністів та фовістів, з якими вона знайомилась та навчалась у Франції.
Carr was greatly influenced by the Post-Impressionists and the Fauvists she met and studied with in France.

Поки я навчалась у Маріуполі, я виношувала плани реалізувати себе у великому місті.
While I was studying in Mariupol, I cherished plans to realize my potential in the big city.

Анна Звягінцева(*1986 в Дніпропетровську, Україна) навчалась у Національній Академії Образотворчого Мистецтва та Архітектури в Києві, яку закінчила у 2010 році.
Anna Zvyagintseva(born in 1986 in Dnipropetrovsk, Ukraine) studied at the National Academy of Fine Arts and Architecture in Kiev where she graduated in 2010.

Вона навчалась у Київському Педагогічному Університеті на факультеті Російської Та Іноземних Мов.
She studied at the Kiev pedagogical university at faculty of Russian and foreign languages.

Вона виросла в Полтаві, де навчалась у єврейській школі й запізналась із відомим письменником Володимиром Короленко.
She grew up in Poltava, where she studied at the Jewish school, and was acquainted with the prominent writer Vladimir Korolenko.

Навчалась у Київській художньо-індустріальній школі(1925-1927) і КХІ(1928-1931) в майстерні Ф. Кричевського.
He studied at the Kiev Arts-Industrial School(1925-1927) and KHI(1928-1931) in the studio of F. Krichevsky.

Там маленька Маріон навчалась у жіночому коледжі імені Віктора Гюго, потім в орлеанском ліцеї Вольтера.
There, the little Marion studied at the Victor Hugo Women's College, then at the Voltaire's Orléans Lycée.

Навчалась у Національній академії образотворчого мистецтва та архітектури за спеціальністю"Сценографія та екранне мистетво".
Studied at the National Academy of Fine Arts and Architecture, specializing in"Scenography and screen arts".

В той час також навчалась у таємному Варшавському університеті(курс романістики і полоністики).
At that time, she also took up studies at the underground University of Warsaw(Romance and Polish studies)..

Навчалась у Дніпропетровському театрально-художньому коледжі, а згодом у The School of the Art Institute of Chicago.
She studied at the Dnipropetrovsk Theatre and Art College and later she attended the School of the Art Institute of Chicago.

У віці 17 років вона вийшла заміж за Елі Корена і переїхала разом з ним до Герцлії, де навчалась у Ришонімській середній школі, поки не завагітніла.
At age 17, she married Eli Koren, and relocated with him to Herzliya, where she studied at the Rishonim High School until she became pregnant.

З 2003 до 2007 навчалась у Сімферопольському музичному училищі ім. П. І. Чайковського(клас викладача Шевченко І. Г.).
From 2003 to 2007 studied in Music College of Simferopol named after P. Chaikovskyy under professor I. Shevchenko.

Навчалась у Київському поліграфічному інституті, в École Nationale Supérieure d'Art de Dijon, у 2015 закінчила Національну академію мистецтв та архітектури у Києві.
Studied at the Kyiv Publishing and Printing Institute and École Nationale Supérieure d'Art de Dijon, graduated from the National Academy of Arts and Architecture in Kyiv.

У дитинстві Наталя навчалась у музичній школі по класу фортепіано, відвідувала художню школу, займалася баскетболом, ходила на балет і гімнастику.
As a child, Natasha studied at a music school, attended an art school, played basketball, was engaged in ballet and gymnastics.

Коли Павітра навчалась у Коледжі прикладного мистецтва Рачана Сансад при Мумбайському університеті, Джавахарлал завжди був поряд і радо допомагав їй створювати художні проекти.
When Pavithra studied at Rachana Sansad College of Applied Arts and Crafts at the University of Mumbai, Jawaharlal was always available to enthusiastically lend a hand and help Pavithra build out art projects.

Вікторія Мельниченко навчалась у місті Миколаєві на факультеті Морського права Українського державного морського технічного університету імені Адмірала Макарова(спеціаліст з відзнакою).
Victoria Melnychenko studied in the city of Nikolayev at the Faculty of Maritime Law of the Ukrainian State Maritime Technical University named after Admiral Makarov(an expert with honors).