Що таке НАВЧАЛЬНИХ КОРПУСІВ Англійською - Англійська переклад

• educational buildings
• academic buildings

Приклади вживання Навчальних корпусів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикрасила комплекс навчальних корпусів ДНУ.
It decorated DNU educational buildings complex.

KSMU має дев'ять(9) навчальних корпусів/ кампусів, обладнаних сучасним обладнанням.
KSMU has nine(9) educational buildings/campuses furnished with modern equipment.

Систему встановлено в 9 теплопунктах, ведеться облік для 12 навчальних корпусів.
The system is installed in 9 heat points, records are maintained for 12 educational buildings.

Крім навчальних корпусів, Університет мав власну бібліотеку, якою керував директор.
Apart from the academic buildings, the University also had its own library, headed by a director.

Ціна електричної енергії для гуртожитків зросла на 26%, для навчальних корпусів на 18%;
The price of electricity for dormitories increased by 26%, for academic buildings by 18%;

Зручне розміщення навчальних корпусів та гуртожитків у центрі міста в курортній зоні;
Comfortable accommodation academic buildings and dormitories in the city center in a resort area;

Розглядалося питання про закупівлю і встановлення системи контролю та управління доступом до навчальних корпусів.
Consideration was given to the procurement and installation of a control and access control system for educational buildings.

До послуг студентів п'ять сучасних навчальних корпусів, найбільший в регіоні спортивний комплекс, плавальний басейн, гуртожитки.
The infrastructure includes 5 educational buildings, 3 hostels, sport complex and swimming pool.

Кількість навчальних корпусів, що належать факультетам та центрам Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук.
The number of academic buildings owned by the faculties and centres of Kauno kolegija/ University of Applied Sciences.

Тисячі студентів і науковців, десятки навчальних корпусів, університетські містечка, камерний характер і краса міста.
Thousands of students and researchers, dozens of educational buildings, campuses, the intimate character and beauty of the city.

Багато навчальних корпусів, в тому числі бібліотека Раша Різа пов'язані мережею тунелів, які інтенсивно застосовуються у негоду.
Many academic buildings, including Rush Rhees Library, are connected by a series of tunnels, which are used extensively, especially during unfavorable weather.

У січні 2018 р. порівняно з січнем 2017 р. ціна теплової енергії для навчальних корпусів зросла на 20%, для гуртожитків зменшилась на 4%;
In January 2018 in comparison with January 2017 the price of thermal energy for educational buildings increased by 20%, for dormitories it decreased by 4%;

Усі іноземні студенти на весь період навчання в ОНАЗ забезпечуються місцями в комфортабельних студентських гуртожитках, що розташовані безпосередньо біля навчальних корпусів, а також якісним медичним обслуговуванням на підставі страхового полісу.
All foreign students for the entire period of study at ONAT will be provided housing in comfortable student dormitories located near educational buildings, as well as high-quality medical care on the basis of an insurance policy.

Матеріально-технічна база: 8 факультетів, 58 кафедр, 12 навчальних корпусів, 48 клінічних баз, 2 власні клініки, 3 власних НДІ, 13 спеціалізованих медичних центрів.
The material and technical base: 8 faculties, 58 departments, 12 academic buildings, 48 clinical sites, 2 private clinics, 3 own research institute, 13 specialized medical centers.

Що стосується навчальних об'єктів, повинні не тільки володіє гарний університетське містечко, а й має кілька сучасних навчальних корпусів, добре зарекомендували лабораторії і багаті колекції в бібліотеці.
With regard to teaching facilities, M.U.S.T. not only owns a beautiful campus, but also has several modern teaching buildings, well-established laboratories, and rich collections in the library.

В даний час університет включає в себе 3 основних кампусів, 17 навчальних корпусів, 8 гуртожитків, понад 50 науково-дослідних центрів, 2 спортивних комплексів і 3 центрів відпочинку.
Nowadays the University embraces 3 main campuses, 17 educational buildings, 8 dormitories, more than 50 research centers, 2 sport complexes and 3 recreation centers.

Університет має 8 навчальних корпусів з сучасними обладнаними аудиторіями і лабораторіями, 5 гуртожитків на 2600 місць, спортивний комплекс- один з кращих в Україні, спортивно-оздоровчий табір"Дубовий гай", санаторій-профілакторій.
The University has 8 educational buildings with modernly equipped auditoriums and laboratories, 5 hostels for 2,600 places, a sports complex- one of the best in Ukraine, a sports and health camp“Dubovyi Gai”(the Oak Grove), sanatorium-preventorium.

Доступ надається зі всіх мереж Академії, включно із мережами навчальних корпусів та гуртожитків, а також з WiFi зон головного навчального корпусу..
Access is provided from all networks of the Academy, including the networks of educational buildings and dormitories, as well as from the WiFi zones of the main educational building..

Як пише видання, сама дільниця знаходиться в одному з навчальних корпусів Юридичної академії, президентом якої є один з авторів скандального мовного закону Ківалова-Колесніченка, екс-регіонал, член Опозиційного блоку Сергій Ківалов.
As to Hromadske, the polling station itself is located in one of the educational buildings of the Law Academy, whose president is one of the authors of the scandalous language law Kivalov-Kolesnychenko, ex-member of Party of Regions, now member of the Opposition Bloc, Serhiy Kivalov.

Університет має 8 навчальних корпусів, лекційні аудиторії на понад 2, 8 тис. місць, бібліотеку з Інтернет-центром, 28 комп'ютерних класів, студентське містечко та 6 корпусів гуртожитків, 2 пункти громадського харчування, санаторій-профілакторій на 75 місць, оздоровчо-спортивний табір«Медик», де студенти безкоштовно відпочивають у літній період.
University has 8 academic buildings, lecture halls for over 2.8 thousands places, library with internet center, 28 computer classrooms, student quarter and 6 hostels, 2 public catering centers, health and recreation resort for 75 places, sports and health camp“Medic”, where students have a rest during summer free of charge.

Розташований у мальовничому куточку красуні Полтави університет має дев'ять навчальних корпусів, затишне студентське містечко із п'ятьма гуртожитками, де працює їдальня, санаторій-профілакторій, центр дозвілля.
The University is located in a picturesque area of Poltava, having nine academic buildings, a cozy students' campus including 5 hostels with a students' canteen, an Internet club, a prophylactic sanatorium, an entertainment centre.

Університет має сім базових навчальних корпусів, що у розрахунку на одного студента становить 14, 8 м2, університетську клініку, навчання студентів також проводиться на клінічних кафедрах, які розташовані на базах клінічних лікувально-профілактичних закладів м. Івано-Франківська та Івано-Франківської області.
The university has seven basic academic buildings that per student is 14.8 m2, university clinic, teaching students is also on the clinical departments, which are located at the bases of clinical health care settings, Ivano-Frankivsk, Ivano- Frankivsk region.

Заміна санвузлів у навчальних корпусах- близько 20 шт;
Replacement of sanitary facilities in educational buildings- about 20 pieces;

Доступ до інтернету через безпровідну систему зв'язку Wi-Fi у навчальних корпусах;
Access to the Internet via wireless connection system Wi-Fi in academic buildings;

Відділ головного механіка: заміна радіаторів у навчальних корпусах- 20 шт.;
Chief mechanic department: replacement of radiators in educational buildings- 20 pieces;

Зараз на балансі університету знаходяться два великих навчальних корпуси.
Now there are two large educational buildings on the balance of the university.

Студенти можуть перекусити або деякі суттєві продуктів харчування у всіх навчальних корпусах.
Students can get a snack or some substantial food in all academic buildings.

У центрі Бостона знаходяться два навчальних корпуси.
In the center of Boston has two academic buildings.

Навчальні корпуси, лекційні зали для 2. 8 тис.
Academic buildings, lecture halls for 2.8 ths.