Що таке EDUCATIONAL BUILDINGS Українською - Українська переклад

• навчальних корпусів
• навчальних будівель
• навчальні корпуси
• навчальних корпусах

Приклади вживання Educational buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

It decorated DNU educational buildings complex.
Прикрасила комплекс навчальних корпусів ДНУ.

The system is installed in 9 heat points, records are maintained for 12 educational buildings.
Систему встановлено в 9 теплопунктах, ведеться облік для 12 навчальних корпусів.

There are two educational buildings with 47 offices and laboratories.
В двох навчальних корпусах- 47 кабінетів і лабораторій.

Comfortable hostels and hotel near educational buildings.
Комфортабельні гуртожитки та готель поруч з навчальними корпусами.

Now there are two large educational buildings on the balance of the university.
Зараз на балансі університету знаходяться два великих навчальних корпуси.

Chief mechanic department: replacement of radiators in educational buildings- 20 pieces;
Відділ головного механіка: заміна радіаторів у навчальних корпусах- 20 шт.;

KSMU has nine(9) educational buildings/campuses furnished with modern equipment.
KSMU має дев'ять(9) навчальних корпусів/ кампусів, обладнаних сучасним обладнанням.

Replacement of sanitary facilities in educational buildings- about 20 pieces;
Заміна санвузлів у навчальних корпусах- близько 20 шт;

Consideration was given to the procurement and installation of a control and access control system for educational buildings.
Розглядалося питання про закупівлю і встановлення системи контролю та управління доступом до навчальних корпусів.

The infrastructure includes 5 educational buildings, 3 hostels, sport complex and swimming pool.
До послуг студентів п'ять сучасних навчальних корпусів, найбільший в регіоні спортивний комплекс, плавальний басейн, гуртожитки.

In 2017, the consumption of cold water by the campus fell by 7.8%, educational buildings- by 2.2%.
У 2017 році споживання холодної води студмістечком зменшилось на 7, 8%, навчальними корпусами- на 2,2%.

Falmer House is one of only two educational buildings in the UK to be Grade I listed in recognition of its exceptional interest.
Falmer будинок є одним з усього лише двох навчальних будівель в Великобританії, щоб бути я перерахував Оцінка в знак визнання його винятковий інтерес.

Among the facilities where the greatest increase in electricity consumption was observed during 2017, there are educational buildings Nos. 1, 2, 7, 27, 31.
Серед об'єктів, де спостерігалося найбільше зростання електроспоживання протягом 2017 року, є навчальні корпуси №№ 1, 2, 7, 27, 31.

The University buildings(educational buildings, classrooms, hostels, etc.) due to timely and ongoing repairs are maintained in good condition.
Споруди університету(навчальні корпуси, аудиторії, гуртожитки та ін.), завдяки своєчасному та поточному ремонтам, підтримуються у належному стані.

Since 1969, he became the head of the design workshop in TsNIIEP educational buildings, where he designed a small town at Smolensk.
З 1969 року став керівником проектної майстерні в ЦНИИЭП навчальних будівель, де проектував містечко при Смоленської АЕС.

Our students have the opportunity to eat in comprehensive university dining room and cafeterias, which are both in hostels and all the university educational buildings.
Наші студенти мають можливість харчуватися в загально-університетських їдальнях та кафе, які знаходяться як в гуртожитках, так і в усіх навчальних корпусах університету.

In January 2018 in comparison with January 2017 the price of thermal energy for educational buildings increased by 20%, for dormitories it decreased by 4%;
У січні 2018 р. порівняно з січнем 2017 р. ціна теплової енергії для навчальних корпусів зросла на 20%, для гуртожитків зменшилась на 4%;

A vibrant campus life gives you the opportunity to meet people through a wide range of activities, and the university building is amongst the most modern and inspiring educational buildings in Denmark.
Яскраві життя кампусу дає можливість познайомитися з людьми через широкий спектр діяльності, і будівля університету є одним з найсучасніших і надихає навчальних будівель в Данії.

The territory of students' hostels, educational buildings and library are placing very compactness, near are stadium and sport rooms of university.
Територія студмістечка, навчальні корпуси і бібліотека розміщені компактно на незначній відстані. Поруч розміщений стадіон та спортивні зали університету.

The winners were selected in few different nominations- residential houses, office buildings, educational buildings, technical and engineer buildings, hotels, etc.
Кришталеву цеглу» присвоюють в кількох різних номінаціях- житлові будинки, офісні споруди, освітні споруди, технічні та інженерні споруди, готелі, тощо.

This is no longer the institution with two educational buildings(main and chemical), mechanical workshops, a two-story student dining room and an endless building of the radio faculty.
Це вже не той інститут з двома навчальними корпусами(головним і хімічним), механічними майстернями, пам'ятною двоповерховою студентською їдальнею та нескінченним будівництвом радіокорпусу.

All foreign students for the entire period of study at ONAT will be provided housing in comfortable student dormitories located near educational buildings, as well as high-quality medical care on the basis of an insurance policy.
Усі іноземні студенти на весь період навчання в ОНАЗ забезпечуються місцями в комфортабельних студентських гуртожитках, що розташовані безпосередньо біля навчальних корпусів, а також якісним медичним обслуговуванням на підставі страхового полісу.

The rules of the internal regulations are posted in educational buildings, departments, other structural divisions(departments) of the university in prominent places, as well as on the university's website.
Правила внутрішнього розпорядку вивішуються в навчальних корпусах, на кафедрах, в інших структурних підрозділах(відділах) університету на видних місцях, а також на сайті університету.

VSUES has highly-developed infrastructure and consists of 5 educational buildings, sports center, 3 dormitories, shopping center"Golubinaya Pad'", and car-repairing center.
ВГУЕС має добре розвинену інфраструктуру і складається з 5 навчальних корпусів, спортивний центр, 3 спальні, торговий центр"Golubinaya Pad», і автомобіль-ремонт центру.

The University has 8 educational buildings with modernly equipped auditoriums and laboratories, 5 hostels for 2,600 places, a sports complex- one of the best in Ukraine, a sports and health camp“Dubovyi Gai”(the Oak Grove), sanatorium-preventorium.
Університет має 8 навчальних корпусів з сучасними обладнаними аудиторіями і лабораторіями, 5 гуртожитків на 2600 місць, спортивний комплекс- один з кращих в Україні, спортивно-оздоровчий табір"Дубовий гай", санаторій-профілакторій.

Access is provided from all networks of the Academy, including the networks of educational buildings and dormitories, as well as from the WiFi zones of the main educational building..
Доступ надається зі всіх мереж Академії, включно із мережами навчальних корпусів та гуртожитків, а також з WiFi зон головного навчального корпусу..

In 1970ies, on territory of the Institute modern educational buildings of chemical-technological and radio technical faculties, the department of physics, heating engineering and energy technical laboratory and libraries appeared.
У 70-ті роки на території інституту з'явилися сучасні навчальні корпуси хіміко-технологічного та радіотехнічного факультетів, кафедри фізики, теплотехнічної і енерготехнічних лабораторії, бібліотеки.

Keep your workplace in order and clean, keep clean at the departments, in educational buildings, offices, dormitories and other structural divisions, as well as in the university;
Утримувати в порядку і чистоті своє робоче місце, дотримуватись чистоти на кафедрах, в навчальних корпусах, кабінетах, гуртожитках та інших структурних підрозділах, а також на території університету;

As to Hromadske, the polling station itself is located in one of the educational buildings of the Law Academy, whose president is one of the authors of the scandalous language law Kivalov-Kolesnychenko, ex-member of Party of Regions, now member of the Opposition Bloc, Serhiy Kivalov.
Як пише видання, сама дільниця знаходиться в одному з навчальних корпусів Юридичної академії, президентом якої є один з авторів скандального мовного закону Ківалова-Колесніченка, екс-регіонал, член Опозиційного блоку Сергій Ківалов.

Nowadays the University embraces 3 main campuses, 17 educational buildings, 8 dormitories, more than 50 research centers, 2 sport complexes and 3 recreation centers.
В даний час університет включає в себе 3 основних кампусів, 17 навчальних корпусів, 8 гуртожитків, понад 50 науково-дослідних центрів, 2 спортивних комплексів і 3 центрів відпочинку.